太平洋高気圧の英語

北太平洋に発達する高気圧例文帳に追加

in meteorology, a high pressure zone that forms in the Northern Pacific Ocean発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この気温上昇は太平洋高気圧によって引き起こされた。例文帳に追加

This rise in temperature was caused by a high-pressure system over the Pacific Ocean.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同じごろ、太平洋中部の洋上でも高気圧が勢力を増し、範囲を西に広げてくる。例文帳に追加

Around the same time, also on the sea in the middle of Pacific Ocean, an anticyclone increases its strength and enlarges its area to the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この高気圧が太平洋高気圧であり、この母体となる暖かく湿った気団を小笠原気団という。例文帳に追加

This high-pressure system is called Pacific anticyclone and warm and wet air mass which is the mother of this anticyclone is called Ogasawara air mass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原諸島は初夏より太平洋高気圧に支配されて梅雨前線が近付けず、真夏の空気に包まれるため、こちらも梅雨がない。例文帳に追加

Ogasawara Islands (Bonin Islands) have no baiu because the Pacific anticyclone is dominant since the early summer and the baiu front cannot come close and the region is covered by the real summer air.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、メイストームなど、日本海や北日本方面を通過する発達した低気圧の後面に伸びる寒冷前線が本州を通過して、太平洋側に達した後、南海上の優勢な高気圧の北側に沿って、そのまま停滞前線と化して、太平洋側、主に東日本太平洋沿岸部でしばらくぐずつき天気が続くケースもその類いである。例文帳に追加

The case like May storm in which cold front extending behind developed low-pressure system passing the Japan Sea or north Japan, after passing through Honshu and reaching the Pacific side, becomes a stationary front along the north side of the dominant high-pressure system on the southern sea and unsettled weather continues mainly on the Pacific coastal area in east Japan is a similar phenomenon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨前線の活動が太平洋高気圧の勢力拡大によって弱まるか、各地域の北側に押し上げられ、今後前線の影響による雨が降らない状況になったとき、梅雨が終わったとみなされる。例文帳に追加

Baiu is deemed to have ended when activities of the baiu front are weakened by expansion of strength of the Pacific anticyclone or the baiu front has been forced to move the north of each area and no rain is expected because of the influence of the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス