安全マージンの英語

吸着器は、システムの寿命の間にコンプレッサから出る油と同じ量に、少なくとも２５％の安全マージンを加えた量を保持することができる。例文帳に追加

The adsorber can preserve the quantity of oil where at least a safety margin of 25% is added to the same quantity as that of the coil coming out of the compressor within the life of the system. - 特許庁

電池の電圧が設定電圧よりも高くなると、速やかに、しかも確実に、さらに使用部品の安全マージンを充分に設定して電池に流れる電流を遮断する。例文帳に追加

To quickly and reliably shut off current flowing to a battery when the battery voltage exceeds the set voltage, with a sufficient safety margin set to other components. - 特許庁

出力電圧損失・動作速度阻害・回路大規模化を招かずに、外部からの入力信号レベルが電源電圧より高い場合の安全マージンをより広く確保する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of securing more widely a safety margin when an input signal level from outside is higher than a supply voltage. - 特許庁

路面摩擦係数の高低にかかわらず、運転者に対し適切なタイミングにて車両の安全マージンが減少していることを認識させることができる車両の警報発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an alarm generator device for a vehicle which can make a driver recognize reducing of a safety margin for the vehicle by the proper timing regardless of a level of a coefficient of road surface friction. - 特許庁

誤差の少いヘッド速度により、制御系の位相マージンを増大し、制御系を安全にするためのヘッド位置制御方法およびデイスク記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head position control method for securing a control system by increasing the phase margin of the control system at the head speed of small errors, and a disk storage device. - 特許庁

このように、開始しきい値を調整できるようにすることで、ドライバの意思に応じた開始しきい値とすることができ、ドライバの意志に合った安全マージンとすることができる。例文帳に追加

When the start threshold is adjusted, the start threshold is made to be the one corresponding to the intention of the driver and also to be a safety margin in response to the will of the driver. - 特許庁

例示的な実施形態は、原子力規制委員会により要求される最小限の安全マージンを維持しながら、基盤床（６２）及び／又は直径４インチ未満のクーラントチャンネル（１３０）から１０度未満の傾きを有するＢｉＭＡＣを含むことができる。例文帳に追加

Example embodiments may include the BiMAC having an inclination of less than 10 degrees from the basemat floor (62) and/or coolant channels (130) of less than 4 inches in diameter, while maintaining minimum safety margins required by the Nuclear Regulatory Commission. - 特許庁

触媒昇温のための昇温制御時に一部の気筒でリーンな空燃比での成層燃焼を実行する際、空燃比を極力リーンにしつつそのリーン気筒でのリッチ失火やリーン失火に対し必要な安全マージンを確保することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit for internal combustion engine capable of ensuring, when executing a stratified charge combustion at a lean air-fuel ratio in a part of cylinders in a temperature-up control for raising catalyst temperature, a necessary safety margin to rich misfire or lean misfire in the lean cylinder while leaning the air-fuel ratio as much as possible. - 特許庁