Exchange stations 2 to n receive the incoming call from the user.例文帳に追加

交換局２〜ｎはユーザからの着信呼を受け付ける。 - 特許庁

TOPICAL THERAPY COMPOSITION COMPRISING N-ACETYL ALDOSAMINE OR N-ACETYLAMINO ACID例文帳に追加

Ｎ−アセチルアルドースアミン又はＮ−アセチルアミノ酸からなる局所療法用組成物 - 特許庁

The N data streams may be received from a plurality of base stations, or a plurality of UEs.例文帳に追加

Nのデータストリームは、複数の基地局又は複数のUEから受信されてもよい。 - 特許庁

The local oscillation signal of a frequency f/n is sent from a local oscillator 7 to a phase shifter 8.例文帳に追加

局部発振器７より、周波数ｆ／ｎの局部発振信号を移相器８に送出する。 - 特許庁

WIRELESS BASE STATION DEVICE AND N+1 REDUNDANT METHOD FOR WIRELESS MEANS IN THE WIRELESS BASE STATION DEVICE例文帳に追加

無線基地局装置及び無線基地局装置における無線手段のＮ＋１冗長方法 - 特許庁

An IP address and a base station multi-cast address are assigned to each base station (#1-#N).例文帳に追加

各基地局（＃１〜＃Ｎ）にＩＰアドレスおよび基地局マルチキャストアドレスが割り当てられる。 - 特許庁

A central computer receives the order from a 1st base station 5 to an (N)th base station 6.例文帳に追加

中央コンピュータ３は第一基地局５から第Ｎ基地局６を介して、注文を受信する。 - 特許庁

The optical subscriber system consists of a master station 4 and (n) slave station units 1 (1a-1n) connected by a 1: n optical coupler 3.例文帳に追加

光加入者システムは、１：ｎ光カプラ３で接続された親局４とｎ個の子局ユニット１（１ａ〜１ｎ）より成る。 - 特許庁

Each of two or more base stations (BTS_1-BTS_N) in a tracking area (TA1) has a mobility management function (MME) of a mobile station.例文帳に追加

トラッキングエリア（ＴＡ１）内の複数の基地局（ＢＴＳ_1−ＢＴＳ_N）の各々が移動局の移動管理機能（ＭＭＥ）を有する。 - 特許庁

In this cipher communication system consisting of a base station and plural (n) terminals, the base station generates and holds n pieces of mutually different cryptographic keys.例文帳に追加

基地局と複数(ｎ)台の端末機からなる暗号通信システムにおいて、基地局は、相異なるｎ個の暗号鍵を生成し保持する。 - 特許庁

To prepare a stable and efficacious topical preparation containing n-docosanol.例文帳に追加

安定で有効なｎ−ドコサノール含有局所製剤の調製。 - 特許庁

Other base stations 2, ..., N are installed on the basis of a radius of each cell.例文帳に追加

他の基地局２、・・・、Ｎはセル半径を基準に設置される。 - 特許庁

The base station 2 transmits n transmitting packets not by splitting the transmitting packets individually and transmitting each to the terminal station 3, but by transmitting the individual n transmitting packets per packet to the terminal station 3 with n channels in parallel.例文帳に追加

基地局２は、ｎ個の送信パケットの各々を分割して端末局３に送信するのではなく、ｎ個の送信パケットの各々をパケット単位のままｎチャネルで並列に端末局３に送信する。 - 特許庁

The signal source is provided with a 1:N frequency divider (6) connected to the local oscillator, the frequency divider supplies two orthogonal square wave signals (Id and Qd) of a frequency Fo/N and here, the N is equal to 2 or 4×n and the (n) represents an integer.例文帳に追加

この信号源は：局部発振器に接続された１:Ｎ分周器（６）を備え、この分周器は周波数ｆo/Ｎの２つの直交方形波信号（Id、Qd）を供給し、ここで、Ｎは２もしくは４×ｎに等しく、ｎは整数を表す。 - 特許庁

For that, the coordinates of the local image 5 including all the images corresponding to the local image 2 after the rotation are calculated, and when the number of pixels of the local image 2 after the rotation is N×N, the number of pixels of the local image 5 before the rotation is M×M (M=N+1).例文帳に追加

これは、回転後の局所画像２に対応する画像を全て含む局所画像５の座標を算出し、回転後の局所画像２をＮ×Ｎの画素数とすると、回転前の局所画像５の画素数はＭ×Ｍ（Ｍ＝Ｎ＋１）である。 - 特許庁

One of the plurality of radio base station devices is a master radio base station device, which is connected to other radio base station device except the master radio base station device in one-to-(n) relation (n: an integer equal to or greater than 1), and also connected to the radio base station controller.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、複数の無線基地局装置と、前記各無線基地局装置を制御する無線基地局制御装置とを備え、前記複数の無線基地局装置のうち、いずれか一つはマスタ無線基地局装置であり、前記マスタ無線基地局装置は、前記マスタ無線基地局装置以外の他の前記無線基地局装置と１対ｎ（ｎは１以上の整数）で接続されるとともに、前記無線基地局制御装置と接続される。 - 特許庁

A certificate authorityes (n) (n≥2) issues a certificate (n) by using a secrete key n' corresponding to a certificate n' generated by using a secrete key 1 corresponding to a certificate 1 issued from the certificate authority 1 already mounted to the IC card in advance.例文帳に追加

認証局ｎ（ｎ≧２）は，ＩＣカードに事前に搭載済みの認証局１から発行された証明書１と対応する秘密鍵１を用いて生成された証明書ｎ'と対応する秘密鍵ｎ'を用いて，証明書ｎを発行する。 - 特許庁

For each of mobile stations meeting specific conditions among mobile stations MT1-MT3, a base station performs communication slot assignment at a time interval of an N (N:integer of two or more) frame cycle.例文帳に追加

移動局ＭＴ１〜ＭＴ３のうち、特定条件を満たす移動局各々に対しては、Ｎ（Ｎ：２以上の整数）フレーム周期分の時間間隔をおいて、基地局から通信スロット割当てを行うようにした。 - 特許庁

When a first base station uses F1, F2,..., FN, a second base station adjacent to this first base station uses the tones of F1+Δf, F2+Δf,..., FN+Δf in the same frequency band.例文帳に追加

第１基地局が，Ｆ__1，Ｆ_2，…，Ｆ_Nを用いている場合には、この第１基地局に隣接する第２基地局は、同一周波数帯域内でＦ_1＋Δｆ，Ｆ_2＋Δｆ…，Ｆ_N＋Δｆのトーンを用いる。 - 特許庁

This composition for local anesthesia comprises an N-alkylpipecolic acid-2,6-xylidide (e.g. N-n-propylpipecolic acid-2,6-xylidide being an L-isomer) as an active ingredient and an acidic mucopolysaccharide (e.g. sodium chondroitin sulfate) as a development promoter for anesthetic action.例文帳に追加

有効成分であるN-アルキルピペコリン酸-2,6-キシリダイド（例えばL-異性体であるN-n-プロピルピペコリン酸-2,6-キシリダイドなど）と麻酔作用発現促進剤である酸性ムコ多糖類（例えばコンドロイチン硫酸ナトリウムなど）とを含む局所麻酔用組成物。 - 特許庁

(4) Modeling shall be based on a subspace method, such as a regression analysis method with omission of N piece of data (N=0, 1, 2, and so on) or a projection distance method (for example, when N=1, modeling is carried out by excluding this, assuming that one abnormal data is mixed) or a local subspace method.例文帳に追加

（４）モデル化は、データのN個抜き（N=0,1,2,・・・）の回帰分析法や投影距離法等の部分空間法（例えばN=1の場合は、異常データが１個混入していると考え、これを除いてモデル化する）、或いは局所部分空間法によるものとする。 - 特許庁

To achieve one-to-n communication at a low cost even if a distance between a station side terminal device and a subscriber side terminal device exceeds 20 km in one-to-n communication through a present PON (passive optical network).例文帳に追加

現状のPONを介しての1対n通信において、局側終端装置と加入者側終端装置との距離が20 km以上となっても、低コストで1対n通信が実現可能である。 - 特許庁

N-FLUORINATED ALKYLPIPERIDINE DERIVATIVE AND N- FLUORINATED ALKYLPIPERIDINE DERIVATIVE-CONTAINING REAGENT FOR ASSAYING ACTIVITY OF ACETYLCHOLINESTERASE OF PART OF CENTRAL NERVOUS SYSTEM例文帳に追加

Ｎ−フッ素化アルキルピペリジン誘導体とそれを含有する中枢局所アセチルコリンエステラーゼ活性測定用試薬 - 特許庁

A wireless base station 2 has an array antenna comprising n antenna elements (n is an integer of 2 or more).例文帳に追加

無線基地局２は、ｎ個（ｎは２以上の整数）のアンテナ素子によって構成されるアレイアンテナを有する。 - 特許庁

A local area image of an n×n size nearly centering each pixel of an original image is set and acquired for each pixel.例文帳に追加

原画像の各画素毎に、該画素を略中心とするｎ×ｎサイズの局所領域画像を設定し、取得する。 - 特許庁

The radio communication system 10 contains the base station 100 and first to N-th (N is an integer of not less than 2) terminals 200_1-200_N.例文帳に追加

無線通信システム１０は、基地局１００と、第１〜第Ｎ（Ｎは２以上の整数）の端末２００_１〜２００_Ｎとを含む。 - 特許庁

Consequently a solution capable of obtaining an inexpensive clock including clock jitters near to the localized frequency fs/N is obtained.例文帳に追加

その結果、fs/Nの局在周波数付近にクロック・ジッタを含む低価格のクロックという解決策が得られる。 - 特許庁

Each mobile terminal stores history information for specifying an i-th times preceding communication base station with which each mobile terminal makes communication i-th times preceding (i=1, ..., N, N≥2).例文帳に追加

各移動端末に、第ｉ回前（ｉ＝１，…，Ｎ、Ｎ≧２）に通信を行った第ｉ回前通信基地局を特定する履歴情報を蓄積させる。 - 特許庁

The emergency information from the first S/N comparison unit 7 is transmitted to a second S/N comparison unit 8 of the upper rank wireless base station through an S/N circuit 9, the control unit 16 of the upper rank wireless base station switches a connection switching unit 3, and makes the signal output circuit 4 connect to a lower rank wireless base station.例文帳に追加

第１のＳ／Ｎ比較部７からの緊急情報は、Ｓ／Ｎ回線９を介して上位無線基地局の第２のＳ／Ｎ比較部８にも伝送され、上位無線基地局の制御部１６は接続切替部３を切り替えて信号出力回線４を下位無線基地局に接続させる。 - 特許庁

PHARMACOLOGICAL PREPARATION FOR TOPICAL USE, CONTAINING N-PALMITOYL VANILLAMIDE例文帳に追加

Ｎ−パルミトイル−バニルアミドを含有する局所使用用薬理学的製剤 - 特許庁

In the base station retrieval processing, the hand-over selection level is set to the reception level R(n)+NS.例文帳に追加

基地局検索処理では、ハンドオーバ選択レベルを受信レベルＲ（ｎ）＋ＮＳとする。 - 特許庁

The N antennas 20 respectively have wireless zones being areas where communications with the mobile station are possible.例文帳に追加

Ｎ個のアンテナ２０は、それぞれ移動局と通信可能な領域である無線ゾーンを有している。 - 特許庁

To remove a deterioration factor for the C/N characteristics of local oscillation signals without increasing the number of power supply terminals.例文帳に追加

電源端子数を増加することなく局部発振信号のＣ／Ｎ特性の劣化要因を除去する。 - 特許庁

An operation plan server device 6 makes an operation plan of the #1-#N ground stations 2.例文帳に追加

運用計画サーバ装置６は＃１〜＃Ｎの各地上局２の運用計画を立案する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR N-RADIX LOCALITY IN SECURITY CO-PROCESSOR例文帳に追加

セキュリティ・コプロセッサにおけるＮ進の局所性のためのシステム及び方法 - 特許庁

In an N-th time slot, a user selection section 6 selects one or more mobile stations.例文帳に追加

ユーザ選択部６は、第Ｎ番目のタイムスロットのときに、１個以上の移動局を選択する。 - 特許庁

The base station 100 receives the signal from the first to N-th terminals 200_1-200_N.例文帳に追加

基地局１００が、第１〜第Ｎの端末２００_１〜２００_Ｎからの信号に対して受信処理を行う。 - 特許庁

The mobile station 30 is grouped into n pieces and each mobile station 30 responds with the radio waves for the response signal of a group of its own.例文帳に追加

移動局３０をｎ個にグループ分けして、各移動局３０は自機のグループの応答信号用電波で応答する。 - 特許庁

A chairman station 101 and first to N-th conference participating stations 1021, 1022,... 102N are connected to the LAN 104 of a token ring type together.例文帳に追加

議長局１０１と第１〜第Ｎの会議参加局１０２_1、１０２_2、……１０２_Nは、共にトークンリング型ＬＡＮ１０４に接続されている。 - 特許庁

This station side device 62 and first to N-the end station devices 641, 642,..., 64N are connected by optical fibers 660, 661,..., 66N.例文帳に追加

局側装置６２と第１〜第Ｎの端局装置６４_1、６４_2、……６４_Nは、スターカプラ６５を介して光ファイバ６６_0、６６_1、……６６_Nで接続されている。 - 特許庁

Values of N and K are determined variably by the base station, and notified from the base station to the user terminal by signaling of a higher layer.例文帳に追加

Ｎ、Ｋの値は、基地局によって可変的に決定され、上位レイヤのシグナリングによって基地局からユーザ端末に通知される。 - 特許庁

A wireless communication system is provided with one master station 20 and N slave stations 22-1 to 22-N disposed at different places.例文帳に追加

１台の親局２０と、それぞれ異なる場所に配置されたＮ台の子局２２−１乃至２２−Ｎとが設けられている。 - 特許庁

The evaluation value is calculated from a first reception quality which is a value of reception quality of a transmission signal (for example, a reference signal) of an own station (base station #s) as well as a second reception quality which is a value of reception quality of the transmission signal of other radio base station (base station #n).例文帳に追加

この評価量は、自局（基地局#s）の送信信号（例えば参照信号）の受信品質の値である第１の受信品質と、他の無線基地局（基地局#n）の送信信号の受信品質の値である第２の受信品質とによって算出される。 - 特許庁

A master station conducts polling sequentially in a normal state to confirm whether or not transmission data are in existence in slave stations 1, 2,..., N for each prescribed period and each slave station transmits data to the master station when the slave station have the data desired to be sent to the master station or other slave station.例文帳に追加

通常状態では、親局は一定周期毎に子局１、２、…Ｎに送信データがあるか否かを確かめるため、順次ポーリングを行い、各子局は親局又は他の子局に送信したいデータがある場合に親局に対して送信を行う。 - 特許庁