役割の割り当ての英語

制御部１８は、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられている場合、当該役割の実行が指示されてから所定の期間にわたって、新たな端末装置からの参加要求を受け、承認処理を実行する。例文帳に追加

When a control portion 18 has been assigned a role for approving participation of a new terminal device to the ad hoc network, it receives a participation request from a new terminal device in a predetermined period after execution of the role is instructed, and performs approval processing. - 特許庁

ＤＳＭは、仮想ＩＰアドレスを確保しネットワーク機器に割り当てるための中央管理局の役割を果たして、各ＤＳＣが存在するローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）上のネットワーク化された機器のための通信のプロキシとなる。例文帳に追加

The DSM serves as a central management station for allocating and assigning virtual IP addresses to network devices to proxy communications for networked devices on a local area network (LAN) where each of the DSCs resides. - 特許庁

制御部１８は、参加要求の送信に先立って、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられた他の端末装置を探索するための探索信号を報知する。例文帳に追加

Prior to transmission of the participation request, the control portion 18 broadcasts a search signal for searching for other terminal devices to which a role for approving participation of a new terminal device to the ad hoc network has been assigned. - 特許庁

分割結果の取り分だけでなく、役割の割り当てについても公平に分割することが可能な３者間の公平分割装置、３者間の公平分割方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for fair division among three parsons and a program for the same which can fairly divide not only the allocation of a division result but also the allocation of roles. - 特許庁

ユーザが割り当てられている役割に応じて、作業の割当先若しくは作業の委任先を動的に変更することができる電子文書管理システム及び電子文書管理システムのサーバ及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document management system, allowing a user to dynamically change an allocation destination of work or a delegation destination of the work according to an allocated role, and to provide a server for the electronic document management system and a program therefor. - 特許庁

制御部１８は、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられている場合、新たな端末装置からの参加要求を受けつけ、承認処理を実行する。例文帳に追加

When a control portion 18 has been assigned a role for approving participation of a new terminal device to the ad hoc network, it receives a participation request from the new terminal device and performs approval processing. - 特許庁

制御部１８は、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられている場合、前記通信部を介して新たな端末装置からの参加要求を受けつける。例文帳に追加

When a control part 18 is assigned a role to approve participation of a new terminal device in the ad-hoc network, the control part receives a participation request from the new terminal device via the communication part. - 特許庁

司会者コンピュータＰＣｍは、プロジェクタＰＲ１がスクリーンＳＣ１上に投射する分割表示画面を構成する分割画面構成領域ＳＣ１１〜ＳＣ１４に所定の画像の割り当てを行う役割を果たす。例文帳に追加

The chairperson computer PCm plays a role to assign prescribed images to split screen configuration areas SC11 to SC14 configuring split display screens projected by the projector PR1 on a screen SC1. - 特許庁