指導料の英語

自動車の燃料消費量推定システム、経路探索システム、及び運転指導システム例文帳に追加

FUEL CONSUMPTION ESTIMATION SYSTEM OF AUTOMOBILE, ROUTE SEARCHING SYSTEM, AND DRIVING GUIDING SYSTEM - 特許庁

服薬指導を患者等へ請求する料金の算定に反映することを容易に行なう。例文帳に追加

To easily reflect a patient compliance instruction in calculation of a fee charged to a patient and the like. - 特許庁

指導者の学習指導能力に依存することなく、学習の修得度等に関する客観的な判断材料に基づいて、学習者に好適で細やかな学習指導を提示することにより、学習者の学習意欲を高め、学習効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the learners' will to learning and to improve learning efficiency by presenting the educational guidance adequate and meticulous to the learners in accordance with the objective judgment materials relating to the acquisition degree, etc., of the learning without depending upon the instructors' learning guidance ability. - 特許庁

習熟を必要とする技術や能力等の指導において、利用した資料の書き込み箇所に対応付けて、指導内容の映像／音声情報を頭出し再生可能なコンテンツを作成する。例文帳に追加

To create contents permitting program search reproduction of video/audio information of guidance contents in correspondence to a writing portion of used material in guidance of technique, ability, or the like needing familiarization. - 特許庁

３　公共職業安定所は、職業指導を受ける者が任意に閲覧できるよう、必要な参考資料を整備しなければならない。例文帳に追加

(3) The Public Employment Security Office shall prepare necessary reference materials, for making the same available to view for free by those who receive the vocational guidance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リースは厳密な実証史学を指導し、いわゆる官学アカデミズムが形成されたが、史料考証を重んじすぎるという憾みがあった。例文帳に追加

Riess taught strict positivism-based history, formed so-called government-led academism, but had the tendency to place too much emphasis on checking historical evidences.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畜舎・家畜の保護措置、農産物・飼料の覆い、電子・精密機械に侵入する微粒子の遮蔽措置を指導。例文帳に追加

It is guided how to protect livestock barns and livestock, how to cover farm products and fodder, and how to prevent fine particles from intruding in electronic or precision machines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳＦＡサーバ４は、供給された資料作成用データ及び販売指導用データを熟度ステップごとにデータベースに登録する。例文帳に追加

The SFA server 4 the supplied data for preparing materials and data for instructing sales by each skill step in a data base. - 特許庁