授粉するの英語

種無しスイカ果実を生産する方法は、授粉用品種二倍体スイカ植物を準備し、当該授粉用品種の植物の開花期間を伸ばして同時に同数の三倍体スイカ植物に授粉するのに必要な前記植物の数を減らし、そして三倍体スイカ植物の畑全体に授粉用品種のスイカ植物が分散するのを最大化する段階を含む。例文帳に追加

The method for producing a seedless watermelon fruit, includes the steps of providing a pollenizer diploid watermelon plant, extending the duration of flowering of the pollenizer plant while reducing the number of such plants needed to pollinate the same number of triploid watermelon plants, and maximizing dispersal of the pollenizer watermelon plant throughout the field of triploid watermelon plants. - 特許庁

簡易構成にして軽快に使用でき、省エネ的で効率良い授粉作業を行うことができる電動式花粉交配機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric pollen-mating machine which is lightly usable because of simple constitution and can carry out energy-saving and efficient pollinating operation. - 特許庁

人工授粉のための作業を単純化し、植物に傷をつけることなく効率を向上させる振動受粉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pollination apparatus by vibration, simplifying the operation for artificial pollination, and improving the efficiency without damaging a plant. - 特許庁

この特定の二剤式の溶液授粉用粉体組成物は、少なくとも花粉を含有する第１剤と、少なくとも水溶性の糖と増粘剤と分散剤とを含有する第２剤からなり、第１剤と第２剤を使用時に混合して水系分散媒に分散させて溶液授粉を行うものである。例文帳に追加

The specific two-pack powder composition for solution pollination is composed of a first agent at least containing pollens and a second agent at least containing a water-soluble sugar, a thickener and a dispersion agent, and the solution pollination is carried out by mixing the first agent and the second agent in use and dispersing in an aqueous dispersion medium. - 特許庁

強化型二倍体授粉用品種のスイカ植物及び一地域あたりの三倍体種無しスイカの収率を最大化するために使用される方法。例文帳に追加

To provide an enhanced, diploid pollenizer watermelon plant and method used to maximize the yield of triploid seedless watermelons per area. - 特許庁

手元部及び駆動部をスパイラル状のエアーホースで接続し、手軽に携帯させ、花から花への授粉処理を可能とする。例文帳に追加

The labor assistant part is connected through a spiral air hose to the driving part to make the machine portable and enable pollinating treatment from a flower to a flower. - 特許庁

また、人工授粉において、同種で異なる品種の複数のおしべから採取した花粉を混合して、めしべ全体に接触、又は花粉管に投入する。例文帳に追加

Further, in artificial pollination, pollens collected from plural stamens of the same species different kind are mixed and brought into contact with the whole pistil or put into pollen tubes. - 特許庁

本発明の強化型授粉用品種のスイカ植物は、雑種品種、自家授粉型品種又は合成品種のいずれかであり、これは小さい葉及び、熟れ過ぎた場合に割れ、又は比較的小さい物理的な力がかかった場合に壊れる脆い皮を有する果実の特徴を示す。例文帳に追加

The enhanced pollenizer watermelon plant is either a hybrid variety, an open-pollinated variety or a synthetic variety, that exhibits the characteristics of small leaves and fruit with a brittle rind that splits when the fruit is overripe or breaks when relatively small physical forces are applied. - 特許庁