搾乳場の英語

牛舎の搾乳データ管理において、酪農家が搾乳手順の違いによる搾乳量・搾乳時間の変化を明確に知ることができ、搾乳者が変わった場合でも常に適切な搾乳終了判断を行うことができる泌乳特性監視装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for monitoring lactation characteristics in the data control of a cow house, capable of telling the change in milking amount/milking time caused by the change of milking procedures clearly to a dairy farmer and also always performing the appropriate decision of stopping the milking even in the case of changing a milking person. - 特許庁

搾乳パーラーの中央部（つまり、動物が搾乳時に立っている場所）のみに留まらず、搾乳ユニットと洗浄ユニットがそれぞれ設けられる２つの水平な空間を規定する２つの水平なガイド手段が、搾乳パーラーの一部である。例文帳に追加

The two lateral guide means are parts of the milking parlour which not only bound the central area of the milking parlour (ie where the animal stands during the milking process) but also define two lateral spaces where the milking unit and the cleaning unit, respectively, are arranged and, thus, that these lateral areas are parts of the milking parlour.発音を聞く  - 特許庁

搾乳対象として問題のある乳牛を簡単かつ迅速にしかも正確に識別できるようにし、これにより搾乳場への乳牛の誘導作業及び搾乳作業の効率を大幅に高める。例文帳に追加

To enable a milk cow having problems as a milking object to be identified simply and rapidly to extremely heighten the efficiency of the operation for guiding the milk cow to a milking site and of a milking operation thereof. - 特許庁

したがって、引用文献２の第４図に示される実施例から出発した場合、当業者は、洗浄ユニットを搾乳ユニットの反対側に設けるとしても、これらのユニットは搾乳パーラーの外側に設けられる。例文帳に追加

There is no document in the prior art suggesting the arrangement of a manger on a door of a milking parlour.発音を聞く  - 特許庁

そして、この算出された搾乳危険度Ｄを基準値Ｄcostと比較して当該乳牛を搾乳場１へ誘導すべきか否かを判定し、その判定結果を表すメッセージを表示器８に表示する。例文帳に追加

Whether or not the milk cow may be guided to the milking site is discriminated by comparing the calculated milking risk degree D with a reference value D cost, and a message displaying the discriminated result is displayed on a display 8. - 特許庁

乳児が乳頭を吸引する場合と同様の蠕動様運動を使用者に感じさせ、使用感の自然さに優れた搾乳パッドおよび搾乳装置の提供。例文帳に追加

To provide a milking pad that allows a user to feel the peristaltic movement similar to a baby's sucking motion the baby sucks the nipple and has superior naturalness of a use feeling, and a milking device. - 特許庁

分岐部を含む複雑な走行路を有するガイドレール部を備える場合等であっても、搾乳ユニット同士或いは搾乳ユニットと障害物等の確実な接触防止を図り、信頼性や安全性をより高める。例文帳に追加

To provide an automatic conveying system for milking units which can surely prevent the contact of milking units with each other or the contact of the milking unit with an obstacle or the like, even when equipped with a guide rail portion having a complicated travel path having a branched portion, thus enhancing reliability and safety. - 特許庁