Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 放っておくの英語・英訳

意味

例文 (39件)

放っておくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 leave、leave alone、leave behind、leave、neglect、brush aside、push aside、discount、disregard、brush off

JMdictでの「放っておく」の英訳

放っておく

読み方：ほおっておく、ほっておく、ほうっておく

放って置くとも書く

文法情報	（表現、動詞カ行五段活用）
対訳	to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

出典元索引用語索引ランキング

「放っておく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39件

例文

放っておく例文帳に追加

to leave something alone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そのまま放っておく例文帳に追加

leave it as is発音を聞く - 日本語WordNet

焼いたまま放っておく例文帳に追加

to leave a thing burned発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(人を)打ち捨てて放っておく例文帳に追加

to throw out or abandon a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

置いたままにして放っておく例文帳に追加

to leave something undone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事をそのままにして放っておく例文帳に追加

to leave a matter as it is発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

叩いて放っておくこと例文帳に追加

the action of beating and then abandoning someone or something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「放っておく」の英訳

放っておく

動詞

1 leave, leave alone, leave behind

変えないでおく、そのままにする、または取らないでおく

(leave unchanged or undisturbed or refrain from taking)

leave it as is そのまま放っておく

leave the young fawn alone 若い子鹿を放っておきなさい

leave the flowers that you see in the park behind 後の公園に見える花をそのままにしておく

2 leave

意図的にあるいは軽視または忘れっぽさによって先に進んで置き去りにする

(go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness)

3 neglect

世話を怠る

(fail to attend to)

he neglects his children 彼は子供を無視する

4 brush aside, push aside, discount, disregard, brush off, ignore, dismiss

注意または考慮から妨げる

(bar from attention or consideration)

She dismissed his advances 彼女は、彼の前進をはねつけた

「放っておく」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「放っておく」の英訳

放っておく

読み方ホウッテオク；ホッテオク

neglect

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「放っておく」の英訳

放っておく

訳語 leave me

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「放っておく」に類似した例文

放っておく

例文

to leave something alone

放っておくようにさせる

例文

to let someone leave things unattended

放って出す

例文

to gush out

とっておく

例文

to reserve a thing

取っておく

例文

to keep―hold―reserve―put aside―set apart―anything

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「放っておく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39件

例文

あなたからの電話を放っておく。例文帳に追加

I leave the call from you alone.発音を聞く - Weblio Email例文集

かえりみないで放っておく例文帳に追加

leave matter alone or as is (leave a place, go from a place)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

書いたままで放っておくこと例文帳に追加

the action of setting aside something that has been written発音を聞く - EDR日英対訳辞書

放っておくようにさせる例文帳に追加

to let someone leave things unattended発音を聞く - EDR日英対訳辞書

このまま放っておくのは危険です。例文帳に追加

It is dangerous to leave it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

放っておくと怖い病気ですよ。例文帳に追加

It is a dangerous disease if you don't have treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼を放って置くことはできない。例文帳に追加

I can't let him alone. - Tatoeba例文

例文

彼を放って置くことはできない。例文帳に追加

I can't let him alone.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「放っておく」の英訳に関連した単語・英語表現

to ignore

(英和対訳)

to neglect

(英和対訳)

leave somebody alone

(英和対訳)

Is it all right to let it be?

(英語表現辞典)

It is all right to let it be

(英語表現辞典)

pass over in silence

(英和対訳)

leave something as it is

(英和対訳)

Please leave me alone.

(メール英語例文辞書)

意味

例文 (39件)

類語

和英辞書の「放っておく」の用語索引

放っておくのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

放っておくの英語

JMdictでの「放っておく」の英訳

放っておく

「放っておく」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「放っておく」の英訳

放っておく

EDR日英対訳辞書での「放っておく」の英訳

放っておく

Weblio英語表現辞典での「放っておく」の英訳

放っておく

Weblio例文辞書での「放っておく」に類似した例文

放っておく

「放っておく」の部分一致の例文検索結果

「放っておく」のお隣キーワード