杣取りの英語

to steer a ship―（国家の枢機を握るの意味なら）―steer the ship of state―assume the helm of state―（人を操るの意味なら）―manage a person

to eliminate a peculiar condition

to leave one's service

take one's revenge―have one's revenge―revenge oneself―get even with one―settle accounts with one―pay one

to uncover oneself

to stand under a waterfall―bathe under a cascade 【イディオム・格言的には：】“take the waterfall”

to shade off―grade―gradate―colour

to unbandage one's foot―undress one's wound

to play （at） cat's cradle

to remove the night-soil

to take commission

to let down the top

to play （at） cards

Take an appointment

to feel the pulse―examine a patient

to skim milk―scum boiling liquor

to gain pass marks―passing marks

to hold up the skirt （as a geisha does when out walking）―（hence）―be a geisha

（反物なら）to measure cloth―（人なら）―take one's measure

to throw up and catch jackstones

of music, a beat

to take anything as a shield―screen oneself behind anything

to teach （a school）―be engaged as a teacher

to order a luncheon