正眼の英語

物外は右腕を正眼に突き出し、左腕は斜めに振り上げた。例文帳に追加

Motsugai held the right bowl aimed at Kondo's face, and raised the left bowl askew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矯正眼鏡の処方するために視力障害を検査する技術を持つ人例文帳に追加

a person skilled in testing for defects of vision in order to prescribe corrective glasses発音を聞く  - 日本語WordNet

奥行き方向視点調節意志検出と意志駆動方式および遠近自動補正眼鏡例文帳に追加

SYSTEM FOR DETECTING WILL TO ADJUST VISUAL POINT IN LENGTH DIRECTION AND METHOD FOR DRIVING THE WILL AND SPECTACLES FOR AUTOMATIC CORRECTION OF PERSPECTIVE - 特許庁

縁の有るフロント部を有する矯正眼鏡を掛けている方であれば、今掛けているメガネで掛け替える事なく撥ね上げ式前掛けの上げ下げで、瞬時に２つの目的を持った矯正眼鏡を提供する事が出来る。例文帳に追加

To instantaneously provide a person who wears correcting spectacles having a rimmed front section with correcting spectacles having two purposes simply by putting flip-up aprons up and down without replacing the currently wearing spectacles. - 特許庁

ただ、太刀先がやや下がり気味で前のめりの、近藤（腹を少し突き出し気味の平正眼）とやや異なる構えを取る癖があったとされる。例文帳に追加

However, it is thought that he had a habit of leaning his body forward and holding his sword with the point slightly lowered, a slightly different posture to Kondo, who pushed his abdomen a little forward in the hiraseigan stance.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、観瀧寺、正眼寺、法鷲寺、明覚寺、および瑞林寺の山門として、それぞれ城門が移築され現存する。例文帳に追加

Each of the castle gates was transferred in order to build each San-mon Gate (main gate of a Buddhist Temple) of Kanryu-ji Temple, Shogen-ji Temple, Hosho-ji Temple, Myokaku-ji Temple, and Zuirin-ji Temple, and they remain today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御された仕方で角膜曲率を変える、高速屈折矯正眼科手術のための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for fast refraction-correction ophthalmologic surgery in order to change the corneal curvature in a controlled way. - 特許庁

眼鏡使用者が全面マスクを着用しても気密漏れの問題な無く、廉価に供給できる全面マスク用矯正眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a corrective spectacles for full mask which does not cause the leakage of airtightness even when a spectacles user wears a full mask and can be supplied at a low cost. - 特許庁