武力戦の英語

戦略的、戦術的な軍事価値情報を取得、分析する武力行使機関例文帳に追加

an agency of the armed forces that obtains and analyzes and uses information of strategic or tactical military value発音を聞く  - 日本語WordNet

保有武力に関しても、石橋山の戦いの頼朝軍の構成を見る限り時政が他より突出した戦力を有していたとは言いがたい。例文帳に追加

According to the constitution of the Yoritomo forces deployed for the Battle of Mt. Ishibashiyama, there is no definitive evidence to show that Tokimasa had overwhelmingly greater military power by comparison to other samurai lords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第九条　日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。例文帳に追加

Article 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寺社勢力との戦いでも、先に武力を行使したことは無く和睦を申し出たり仏法に則っての中立を促すなどをしていた。例文帳に追加

In the battle of the temples, he never used military power first and offered reconciliation or proposed to be neutral based on Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏や平氏の棟梁はこうした戦功を勝ち得る中で中央政界における地位と、諸国における武力を確立を図っていった。例文帳に追加

The toryo (leader) of the Minamoto clan and the Taira clan thus achieved their standing in the central politics as well as establishing their military power in the countryside through their military achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代の時点では寺院の武力はほとんど行人の占める所となり、寺院の動向も行人らの意思に左右されるようになる。例文帳に追加

In the Sengoku period, most of the military power of temples were occupied by Gyonin and temples' behaviors came to be determined by their will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には、織田信長が「天下布武」を掲げて武力による統一事業を推進した。例文帳に追加

In the Sengoku Period (Period of Warring States), Nobunaga ODA implemented a unification project by military power, under the slogan of 'Tenka-fubu' (a slogan that means that the samurai governs the whole world).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴元以外の時の権力者も石山の武力を恐れ、同盟を結ぶなどして本願寺との戦火を避けた。例文帳に追加

Other powers of that time also feared Ishiyama's military power and avoided a conflict with Hongan-ji Temple by such ways as allying with it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス