| 意味 | 例文 (12件) |
無償修理の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Free repair；Free servicing
「無償修理」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
初期不良は無償で修理致します。メールで書く場合 例文帳に追加
Products with initial failure will be repaired for free.発音を聞く - Weblio Email例文集
修理は無償で承ります。お近くの販売店へお持ち寄り下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
Repair service is free. Please take the product to a nearest retailer.発音を聞く - Weblio Email例文集
そして中古車売買管理業者は無償修理の請求を受けた場合、当該中古車を修理した整備工場からの修理費用を支払い、当該修理費用に対する保険金を保険業者から受け取ることが可能である。例文帳に追加
When gratuitous repair is demanded to the used car trade manager, the used car trade manager pays a repair cost charged by a repair shop where the used car has been repaired, and can receive an insurance payment for the repair cost from the insurer. - 特許庁
中古車売買管理業者は所定期間内の無償修理を可能とする車両保証を付与してオークションに出品する。例文帳に追加
A used car trade manager gives a vehicle guarantee allowing gratuitous repair within a prescribed period to a used car and puts the used car to auction. - 特許庁
メーカが修理店網を全国展開する負担をなくし、メーカや販売店が市場撤退又は企業倒産することがあっても、商品購入者が所定期間の無償修理を受けられるシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a system which relieves a manufacturer of the burden of deploying a network of repair shops throughout the nation, while ensuring that free repair services are guaranteed for product purchasers even if the manufacturer or stores withdraw from the market or go bankrupt. - 特許庁
本発明は、電気製品、家具、車等についている無償保証期限の期限が切れることを事前にインターネットを介して通知するとともに、無償保証期限以降の故障修理にかかる料金体系や新商品情報の提供を受けることができる。例文帳に追加
This system is provided to preliminarily notify the expiration of free guarantee terms applied to electric appliances, furniture and cars or the like through the Internet, and to offer a charge system required for failure repair after the free guarantee period or new merchandise information. - 特許庁
従来の無線端末の違法分解を見分けられないために本来有償で修理されるものを無償で修理しなければならなかった問題を解決するために、筐体の違法分解を確実に検知できる無線端末を提供する。例文帳に追加
To provide a wireless terminal that can surely detect illegal decomposition of the casing of the wireless terminal in order to solve the problem of the conventional wireless terminal, otherwise to be repaired with charge, having had to be repaired without charge because the illegal decomposition of the conventional wireless terminal cannot be distinguished. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「無償修理」に類似した例文 |
|
無償修理
It is under repairs―undergoing repairs.
for repair
without consideration
修理する.
修理中で.
under refit
to continually repair something that is broken
I think it needs a tune-up.
「無償修理」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
ロ 航空機の部分品並びに航空機の発着又は航行を安全にするために使用される機上装備用の機械及び器具並びにこれらの部分品のうち、修理を要するものであつて無償で輸出するもの例文帳に追加
(b) Aircraft parts as well as machines and apparatuses mounted on aircrafts to be used for the safe arrival and departure or navigation of aircrafts and parts thereof, which need repair and are exported without charge:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 航空機の部分品並びに航空機の発着又は航行を安全にするために使用される機上装備用の機械及び器具並びにこれらの部分品のうち、修理を要するものであつて無償で輸出するもの例文帳に追加
(v) Aircraft parts as well as machines and apparatuses mounted on aircrafts to be used for the safe arrival and departure or navigation of aircrafts and parts thereof, which need repair and are exported without charge発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ラベルを貼り付けた商品の水濡れを証明することができ、また商品からラベルを剥がして、その商品販売や無償修理などをして、詐欺、偽装することを防止できる、水濡れ検知可能なホログラムラベルを提供する。例文帳に追加
To provide a wetting-detectable hologram label capable of proving wetting of a commodity attached with a label and capable of preventing fraud and camouflage by releasing the label from the commodity and then by selling and charge-free repairing the commodity. - 特許庁
中古車を購入したユーザーが購入後の通常使用で発生した故障についても無償で修理可能であり、ユーザーが安心して中古車を購入することができる中古車オークションシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a used car auction system which enables a user to purchase a used car without anxiety by enabling the user who has purchased the used car, to have the used car repaired free of charge even when a fault occurs during normal use after purchase. - 特許庁
無償の保証期間が不正にずらされるのを防止でき、且つ、保証期間内であれば、購入した機器に対し、正当に無料検査や無料修理を受けることができるようにする。例文帳に追加
To prevent the illicit shift of a charge-free guarantee period and to enable the valid receipt of a charge-free inspection or charge-free repair for purchased equipment within a guarantee period. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
無償修理のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
