畑守の英語

木立ちが畑を風から守っている例文帳に追加

The trees screen the field from the wind. - Eゲイト英和辞典

木立が冷たい風から畑を守っている例文帳に追加

The trees shelter the field from the cold wind. - Eゲイト英和辞典

田守（たもり）は、室町幕府が公領内の田畑の管理役として設置した職である。例文帳に追加

Tamori was a position in charge of managing fields on public lands, which was set up by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年-伏見城花畑跡に遊園地「伏見桃山城キャッスルランド」が建設され、その目玉として模擬天守「伏見桃山城」が建設された。例文帳に追加

1964 - Fushimi Momoyama-jo Castle Land, an amusement park featuring a mock castle keep "Fushimi Momoyama-jo Castle", was built on the site of the Fushimi-jo Castle flower garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、樹木や田畑の農作物を鳥獣の侵入による糞尿や損傷の被害から守り、保護する保護マットに関するものである。例文帳に追加

To provide a protective mat for protecting trees and farm products of fields from feces and urine and damage due to intrusion of birds and beasts. - 特許庁

しかし、大野自民党副総裁、平田四日市市長の死去と、北福井県知事、畑守敦賀市長が相次いで落選するなど、推進の中心人物を失い、1970年には中部圏開発整備本部が調査の打ち切りを発表した。）。例文帳に追加

However, in 1970 the headquarters of Chubu Area Development and Improvement (中部圏開発整備本部) announced the termination of the survey after the loss of key members of the alliance: ONO, the vice-president of the Liberal Democratic Party, and HIRATA, the mayor of Yokkaichi City, had both passed away, while KITA, the governor of Fukui Prefecture, and the mayor of Tsuruga City, HATAMORI (畑守), continually lost in the elections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方の御料所（将軍直轄領）の管理を任されており、所領地の守護不入や段銭（田畑に賦課される税）の徴収などの特権を与えられていた。例文帳に追加

Hokoshu was entrusted to the management of local goryosho (shogunate's estate) and was also given the rights to prevent Shugo (provincial constable) from entering their own lands and to collect tansen (a kind of provisional tax in medieval Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス