皮被りの英語

この脱皮用外殻１を土砂で埋設し、脱皮用外殻１を残して掘進機２を土被りの大きい地盤内に進入させて行う。例文帳に追加

This exuviation shell 1 is buried by earth, and a shield machine 2 is advanced to the greatly overburdened ground, leaving the exuviation shell 1. - 特許庁

ゼロメートルを含む浅い土被りの位置から、通常の土被りの位置まで掘進するトンネル３を構築するに際して、土被りの急変する位置において、脱皮用外殻１を使用する。例文帳に追加

In constructing a tunnel 3 to be bored from a low overburden position including a zero point to a normal overburden position, in a position where overburden changes suddenly, an exuviation shell 1 is used. - 特許庁

その上から半分毛の抜け落ちた牡鹿の皮をひっ被り、杖を持ち、食べ物をいれる汚らしいぼろぼろのずだ袋を首から紐でぶら下げていた。例文帳に追加

Over everything he wore the skin of a stag, with half the hair worn off, and he carried a staff, and a filthy tattered wallet, to put food in, which swung from his neck by a cord.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

竹繊維を含む竹布袋１４に複数の竹炭ブロック１７を収納したので、被り物用消臭抗菌吸湿具１０の使用時、頭皮から蒸散した汗や臭い成分を各竹炭ブロック１７および表布１２に吸着できる。例文帳に追加

The tool for the headgear is obtained by storing a plurality of bamboo charcoal blocks 17 in a bamboo cloth bag 14 including bamboo fiber, and as a result, and sweat and smell components transpired from the scalp are adsorbed by each bamboo charcoal block 17 and the surface cloth 12 when the deodorant, antibacterial and moisture-absorbing tool 10 for the headgear is used. - 特許庁