禅宗様の英語

和様・禅宗様に対する言葉。例文帳に追加

It is different from the 'wa-yo' (Japanese style) and 'zenshu-yo' (Zen Sect style).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部は禅宗様（唐様）の特徴にも通じる。例文帳に追加

Has some elements in common with zenshu-yo (kara-yo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗様建築の構造部材としての礎盤例文帳に追加

the base of a column発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本堂-室町時代の禅宗様仏殿例文帳に追加

The hondo (main hall) is a Zen sect-style Buddha hall of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗様（ぜんしゅうよう）は、日本の伝統的な寺院建築の様式の一つ。例文帳に追加

Zenshu-yo is one of the traditional temple architectural styles in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏殿の復興に使われたので大仏様と呼ぶべき」「唐様は禅宗寺院に使われたので、禅宗様と呼ぶべき」と提唱し、現在の建築史では一般的に和様・大仏様・禅宗様、と使われている。例文帳に追加

It was utilized when rebuilding Great Buddha Halls and should therefore be referred to as "daibutsu-yo." Kara-yo was used in the construction of Zen temples and should therefore be referred to as "zenshu-yo."', and now, current architectural histories generally use the terms 'wa-yo', 'daibutsu-yo' and 'zenshu-yo'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、浄土真宗の仏壇と区別するために禅宗様が生まれる。例文帳に追加

Later, butsudan of Zen sect style was created in order to discriminate it from that of Jodo Shinshu Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗様の建築は畳を敷かず、土間に平瓦を敷き詰める。例文帳に追加

The zenshu-yo style does not incorporate tatami mats but has tiled floor areas known as 'doma'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス