床根太３の端部は端根太４の側部に接合金物６を介して接合する。例文帳に追加

An end part of the floor joist 3 is connected to a side part of the header joist 4 via a joint metal 6. - 特許庁

床根太４の端部は端根太３の側部に接合金物６を介して接合する。例文帳に追加

The end of the floor joist 4 is joined to a side portion of the header joist 3 via a joint metal 6. - 特許庁

根太システムの組み立てが簡単であり、隣り合う根太材の端部が１個の根太受具で支持されるので、高さ調整作業が容易となる。例文帳に追加

The assembly of the joist system is easy, and since the end sections of the adjoining joist materials are supported by one joist keeper, the height adjustment becomes easy. - 特許庁

根太システムの組み立てが簡単であり、隣り合う根太材の端部が１個の根太受具で支持されるので、高さ調整作業が容易となる。例文帳に追加

Assembly of the joist system is easy, and since the end sections of the adjoining joist materials are supported by one joist keeper, the height adjustment becomes easy. - 特許庁

相対する端根太２５間には、床根太２６が互いに平行に複数架け渡されている。例文帳に追加

A plurality of floor joists 26 are laid in parallel with one another between the header joists 25 facing each other. - 特許庁

この補強天井根太は、開口部に差し渡される上側根太材６１と、その上側根太材の一端を下方から支持させるために重ね合わされる下側根太材６２と、上側根太材と下側根太材とを接合する連結金具６４と、上側根太材の端部と桁側天井梁１５とを繋ぐ端接合金具６３とを備えている。例文帳に追加

The reinforced ceiling joist comprises an upper joist member 61 which extends across the opening, a lower joist member 62 which overlaps the upper joist member for supporting an end of the upper joist member from below, a connecting fitting 64 which joins the upper joist member to the lower joist member, and an end joint fitting 63 which links an end of the upper joist member and a girder-side ceiling beam 15. - 特許庁

頭つなぎ２の上にＨ形鋼からなる床根太４の端部と端根太転び止め５をそれぞれ設置する。例文帳に追加

An end of the floor joist 4 composed of H-shaped steel, and a header joist cleat 5 are each installed on the head connector 2. - 特許庁

それらの体重を平行した根太、鋲または垂木へ移すために根太、鋲または垂木の端を横切っていて、支えている骨組みの部材例文帳に追加

a framing member crossing and supporting the ends of joists, studs, or rafters so as to transfer their weight to parallel joists, studs, or rafters発音を聞く  - 日本語WordNet

床部は、複数の横 根太と縦根太と、該床部の両側端を構成する枠とを有し、枠には凹所が形成さ れる。例文帳に追加

The floor section has a plurality of lateral joists and vertical joists, and a frame which constitutes both side ends of the floor section, and a recess is formed on the frame. - 特許庁

床根太３を備えた床パネル２と端根太４を備えた床パネル１を互いに隣接して敷設する。例文帳に追加

A floor panel 2 having a floor joist 3 and a floor panel 1 having a header joist 4 are laid adjacent to each other. - 特許庁

床枠組２１は、側根太２４と端根太２５とが枠状に連結された外周枠を備えている。例文帳に追加

The floor frame 21 includes an outer peripheral frame in which a lateral joist 24 and a header joist 25 are connected together like a frame. - 特許庁

枕梁２５から車体の長手方向の端部の根太３３，３４のうち、車体の幅方向の中央部の根太３４はない。例文帳に追加

Of the sills 33 and 34 at the ends in the longitudinal direction of the car body from the body bolster 25, there is not the floor beam 34 in the central part in the width direction of the car body. - 特許庁

また、根太材の端部が根太受具で支持されるので、上床のきしみが防止され、強度のすぐれたものとなる。例文帳に追加

Since the end section of the joist material is supported by the joist keeper, the creak of an upper floor is prevented, and it is excellent in strength. - 特許庁

平面視矩形の一般部床面側においては、当該床面を囲む床梁２４の内側面に根太受け金物４５を介して根太５１を突付け接合し、床梁２４と根太５１の天端を一致させる。例文帳に追加

On a general part floor surface side rectangular in plan view, a floor joist 51 is abutted and bonded to the inside surface of a floor beam 24 surrounding the floor surface by a joist bracket metal 45, and crests of the floor beam 24 and the floor joist 51 are aligned with each other. - 特許庁

壁２及び小梁３１と根太の間には防振ゴムを必要に応じて設置し、側根太４１と端根太４２の接合部は、金物等で固定する。例文帳に追加

The rubber insulator is set between the wall 2 or the beam 31 and the floor joist as needed, and the side floor joist 41 and the end floor joist 42 are rigidly connected together by fittings or the like. - 特許庁

いっぱんの入念な建築においては、床板と根太とを取り付けるとき、板の上端から根太にむかって釘を打ち、釘の頭を見せるようなことのないように、板の側面に手違いかすがいの一端を打ち、他端を根太に打ち、留め付けるものである。例文帳に追加

In general careful constructions, for fixing floor joists to floorboards, nails are driven to the floor joist from the top of the board in a way that one end of a clamp is nailed to the side of the board and another end is nailed to the floor joist so that the nailheads cannot be seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桁101に設けた連結具２により該桁101の側面101Ｓに根太の端面を連結する。例文帳に追加

A side face of a joist is connected to a side face 101S of a girder 101 by means of the connectors 2 provided on the girder 101. - 特許庁

接合金物６は端根太４のウェブ４ａの側部に取り付けられる固定部６ａと当該固定部６ａから床根太３のウェブ３ａの側部に突設され、当該床根太３のウェブ３ａの側部に取り付けられる連結部６ｂとから平面に見てほぼＴ字状構成する。例文帳に追加

The joint metal 6 is formed in an approximately T-shape in a plan view from a fixing portion 6a which is installed on a web 4a of the header joist 4 and a connecting portion 6b which protrudes from the fixing portion 6a to a side of a web 3a of the floor joist 3 and installed on the side portion of the web 3a. - 特許庁

例えば、根太２と床板３とが予め一体化された床パネル４を用いた床構造において、根太２と大引１との間、及び、隣り合う床パネル４，４の根太２，２の端面間にそれぞれ、クッション材５，５，６が介設されている。例文帳に追加

In the floor structure using a floor panel 4 formed of a floor joist 2 and a floor plate 3 integrated with each other, for instance, cushioning materials 5, 5, 6 are interposed between the floor joists 2 and a sleeper 1, and between the floor joists 2, 2 of the adjacent floor panels 4, 4, respectively. - 特許庁

グラスウール製の断熱ボード５をスチール製の建築物床根太１の側面部および下面部にスピンドル鋲４およびボタン７で固定し、その後、床根太１側面部に固定されている前記ボード５上端部に載せる形で、各床根太間にグラスウール製断熱材２を敷き詰める。例文帳に追加

Heat insulating boards 5 made of glass wool are fixed to the side face sections and lower face sections of building floor joists 1 made of steel by spindle rivets 4 and buttons 7, then a heat insulating material 2 is spread between the floor joists 1 to be mounted on the upper end sections of the boards 5 fixed to the side face sections of the floor joists 1. - 特許庁

接合金物６は、端根太３側に固定された固定フランジ６ａと床根太４の端部にボルト接合された接合フランジ６ｂとから平面視Ｔ字状に形成する。例文帳に追加

The joint metal 6 is formed in a T-shape in a plan view from a fixed flange 6a which is fixed on the side of the header joist 3, and a joint flange 6b which is bolted to the end of the floor joist 4. - 特許庁

これらの被連結部には端部に連結部を有する根太を選択的に連結して、根太によってパネル受け台座間を連結すると共に上床を支持することができ、施工が容易で強度が大きい床支持構造が得られる。例文帳に追加

The connected part connects selectively to a joist having a connecting part at its end, and thus by the joist the panel bearing pedestals are connected to each other and also the upper floor is supported, so as to obtain the floor support structure with a simple construction and a great strength. - 特許庁

勾配根太２２の下り側端部２２ａと水下用勾配根太２１との間には、勾配形成用面材２３のひずみ吸収用間隔部２４が保持される。例文帳に追加

To absorb a distortion occurring in the slope forming face material 23 a space portion 24 is retained between a lower side end portion 22a of the slope joist 22 and the lower part slope joist 21. - 特許庁

等間隔に配置した根太１に、床パネル材２を、一枚は根太１の端部と面一に固着、他の一枚は間に他の床パネル材２が仮置き可能な隙間を確保して固着する。例文帳に追加

Floor panel materials 2 are fixed on floor joists 1 arranged at regular intervals so that one floor panel materials are fixed at the end sections of the floor joists 1 in a flushing manner and the other ones are fixed, ensuring openings in which other ones 2 can be positioned temporarily. - 特許庁

平行に配置した複数の鋼製根太２１と、これら鋼製根太２１の端部が接合された鋼製外周枠２２からなる床構成体２０である。例文帳に追加

A floor structure 20 is composed of: the steel floor joists 21 which are arranged in parallel with one another; and steel outer peripheral frames 22 to which ends of the floor joists 21 are joined. - 特許庁

少なくとも一の際根太においては内側面に実１１１が設けられ、この実に、桟木の長手方向の一端に設けられる実１２１を嵌合することにより桟木が際根太に連結一体化される。例文帳に追加

At least in one edge floor joist, a groove joint 111 is provided in its inner side face, and a projected joint 121 provided at the end of the crosspiece in the longitudinal direction is fitted into the groove joint, so that the crosspiece is connected to and integrated with the edge floor joist. - 特許庁

そして、この界壁５、６と交差する部分の床根太３５を切り取り、この切り取られた床根太３５の端部を床小梁３４の上に設けた金属板８５の上に載せる。例文帳に追加

The floor joist 35 of a part intersecting to the separation walls 5, 6 is cut, and the end of the cut floor joist 35 is mounted on a metal plate provided on the small beam 34 of the floor. - 特許庁

枠組構造の住宅において、一階壁組１８の上端部に支持された床組２２の床材３７を屋内側へＢだけオフセットさせることで、二階壁組２０の下端部を根太材３２の端根太２８に直接ビス締めして接合した。例文帳に追加

In a house of framework structure, a floor material 37 of floor framing 22 supported to the upper end of first floor wall framing 18 is offset by B to the indoor side to join the lower end of second floor wall framing 20 directly to an end joist 28 of a joist material 32 by screw fastening. - 特許庁

なお、基礎部の上端部に支持された床組についても同様に床材３７のオフセット構造が採用されており、一階壁組１８の下端部を根太材３２の端根太２８に直接ビス締めして接合する構造が適用される。例文帳に追加

An offset structure of the floor material 37 is adopted in the same way as to the floor framing supported to the upper end of a foundation part, and a structure of joining the lower end of the first floor wall framing 18 directly to the end joist 28 of the joist material 32 by screw fastening is applied. - 特許庁

床部は，縦根太に垂直に連結される複数の床部材有し，壁部の骨格部材は，端部にある床部材と一体に結合される。例文帳に追加

The floor part comprises plural floor members connected to the main sill vertically, and the bone structure member is integrally combined with the floor member at edge part. - 特許庁

前記木製デッキの下部には、幅方向の両端部を根太材上に載置できる水平部が成形されている。例文帳に追加

The lower part of the wooden deck is formed with a horizontal part that can place both width direction ends on the joist member. - 特許庁

このため、根太１２の他端１２ｃは、断熱材１３の形成領域内に所定量Ｃ１だけ引っ込んだ状態となっている。例文帳に追加

Thus, the other end 12c of the joist 12 is retracted in a formed area of the heat insulation members 13 by the specified quantity C1. - 特許庁

根太２の両端部を大梁１にレベル調整金物４を介し、接合プレート１０と接合ボルト１１によって接合する。例文帳に追加

Both the end parts of each sleeper 2 are joined to the large beam 1 by a joining plate 10 and a joining bolt 11, via the level regulation fitting 4. - 特許庁

各根太２の両端部を大梁１の側部に継手金物３を介し、接合プレート７と接合ボルト８によって接合する。例文帳に追加

Both end parts of each sleeper 2 are joined to a side part of the large beam 1 by a joining plate 7 and a joining bolt 8, via the joint fitting 3. - 特許庁

このとき、調湿材３の垂れ及び落下防止のため、根太２の下側から裏面材４を棚前後両端部と中間部で受ける。例文帳に追加

A back face material 4 is supported at both shelf longitudinal end parts and at an intermediate part from the lower side of the floor joists 2 for preventing hanging and falling of the humidity conditioning materials 3. - 特許庁

縦根太材１の一部を形成する一対のリブ５の間にそれぞれ他部材２及び３の端部が嵌合される。例文帳に追加

The end parts of the other members 2 and 3 are fitted in between a pair of ribs 5 of which a part of a main sill member 1 consists. - 特許庁

壁パネル１の上枠１ａに頭つなぎ２を、頭つなぎ２の上に端根太３をそれぞれ釘打ちして固定する。例文帳に追加

A head connector 2 is fixed to an upper frame 1a of a wall panel 1 by nailing, and the header joist 3 is fixed onto the head connector 2 by nailing. - 特許庁

根太６１、６１…の高さ方向中間部に貫通孔状に形成された切り欠き、又は根太６１と床との結合側である上端部又は上下の端部に形成されている切り欠きによって、台枠５１と床７１，７２，７３が振動絶縁されているので、台車部分から床７１，７２，７３に伝わる固体伝播音が低減される。例文帳に追加

With this structure, solid transmission noise to be transmitted from the underframe part to the floors 71, 72 and 73 is reduced. - 特許庁

Ｕ字型の下部中央に支柱先端と嵌合する延出した柱体を備え、Ｕ字型垂直辺の両上端には根太を受ける根太受け部を設け、垂直辺には大引き受けくさびを挿入する縦長の溝を切った構成とする。例文帳に追加

An extending column body fitted at the front end of a support is installed at a center in the lower section of a U shape, floor-joist receiving sections receiving a floor joist are formed at both upper ends of U-shaped vertical sides, and longitudinal grooves into which sleeper-receiving wedges are inserted are formed to the vertical sides. - 特許庁

この床下断熱材は、床下地材１３と床根太１４とで形成される空間に設置されるが、 床下断熱材の上に水が入り込んでも、水は傾斜面に沿って流れ、両端の床根太との間の隙間からスムーズに排出される。例文帳に追加

The underfloor heat insulation material is set in a space defined by a floor substrate 13 and floor joists 14, and even if water infiltrates into the gap on the underfloor heat insulation material, the water flows along the inclined surfaces to be smoothly discharged via a gap between the floor joist on each edge and the heat insulation material itself. - 特許庁

床の大スパン化、大スパン化に伴なうクリープと木造床で発生しやすい床鳴りを防止すると共に、端根太と床根太を強固に接合できるようにした枠組壁構造の床組およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide floor framing of a framework wall structure, which prevents the lengthening of a floor span, a creep associated with the lengthening of the floor span, and a floor squeak capable of being easily generated on a wooden floor, and which enables an header joist and a floor joist to be firmly joined together; and to a construction method for the floor framing. - 特許庁

両端にある一方のパネル板の外側側面部は、中央にあるパネル板や他方のパネル板との関係で、小根太がパネル板と接する位置又は小根太上に重なる位置において重なる構造とすることが好ましい。例文帳に追加

The outer side surface of one of the panel plates on both ends is preferably overlapped in a position where a small joist is abutted with the panel plate or a position overlapped on the small joist in a relationship to the panel plate on the center or the panel plate on the other. - 特許庁

一戸建て住宅における根太レス工法において、大引２間の枠３の内側下端に桟木４を設け、その上面に断熱材５を敷設し、断熱材の上面にヒーターユニット６を載置し、その上方に構造用合板７及び床面仕上げ材８を設けてなる根太レス工法用床暖房システム１。例文帳に追加

A floor heating system 1 in a single family house for a construction method using no joist comprises crosspieces 4 at the inner lower end of a frame 3 between sleepers 2, a heat insulation material 5 laid on the upper surface thereof, a heater unit 6 placed on the upper surface of the insulation material, and a structural plywood 7 and a floor finish material 8 disposed thereabove. - 特許庁

根太に固着されるデッキ材固定用ベースと、そのベースに着脱自在に係合され、隣り合って設置されるデッキ材の隣り合う端部を固定する一対のクリップとからなる。例文帳に追加

The deck material fixture comprises a deck material fixing base fixed to a floor joist and a pair of clips detachably engaged with the base and fixing the neighboring end sections of the deck materials adjacent to each other. - 特許庁