粗目の英語

また、すりおろした山芋に、砂糖、水、軽羹粉（粗目の米粉）を加え、蒸しあげたのがカルカン（軽羹）。例文帳に追加

Also, grated yamaimo yam, sugar, water, and karukan powder (rough-grained rice flour) are mixed together and once steamed are known as karukan, a type of steamed cake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪庇防止装置１に風が吹き付けられると、風上側の粗目金網２０に沿って雪が吹き上げることができる。例文帳に追加

When a wind is blown against the cornice preventive device 1, snow is blown up along the coarse gauze 20 on the windward side. - 特許庁

マンナン粉の０．１ミリ〜０．３ミリ口径の粗目の物を使用し、調整した果汁液をマンナン粉に吸わせ豊潤させる事でこの課題を解決する。例文帳に追加

Coarse mannan powder whose diameter is 0.1-0.3 mm is used, and the adjusted fruit juice is absorbed in the mannan powder to swell. - 特許庁

粗目スクリーンおよび細目スクリーンを備えた除塵機において、レーキに対するし渣のからまりの低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce tangling of sludge to a rake in a dust collector provided with a coarse screen and a fine screen. - 特許庁

粗目スクリーン用レーキと細目スクリーン用レーキとは例えば一体の部材であるレーキ１４から構成される。例文帳に追加

The coarse screen rake and the fine screen rake are composed of, for example, a rake 14 that is an integrated member. - 特許庁

展張ロープ４が、細目部２の網目より粗い網目に形成された粗目部３に挿通される。例文帳に追加

Expanding and stretching ropes 4 are passed through the rough network sections 3 of this fiber net which are formed to have rough networks than the fine network section 2 of this net has. - 特許庁

一方、粗目部４は、繊維ネット１の風抜け性に寄与する部位であり、他の部位と比較して最も粗い網目に形成されている。例文帳に追加

Coarse mesh parts 4 contribute to the wind passing effect of the fiber net 1, and they are formed with coarse meshes compared with the other parts. - 特許庁

第１の帆布１０１に織目に隙間がある粗目織物を用い、第２の帆布１０３に織目の詰まった織物を用いる。例文帳に追加

Rough textile having a clearance at a texture is used for the first canvas 101 and textile with texture being in close formation is used for the second canvas 103. - 特許庁