精鋭部隊の英語

対テロ、最高機密の情報収集、人質救出作戦に対して責任があるイスラエルの精鋭秘密の特殊部隊例文帳に追加

Israel's elite secret commando unit responsible for counterterrorist and top secret intelligence gathering and hostage rescue missions発音を聞く  - 日本語WordNet

信長の馬廻・小姓の精鋭は赤・黒二色の母衣衆に抜擢され、そこから部隊の指揮官に昇進した例も多い。例文帳に追加

Elites among Nobunaga's horse guards and pages were chosen as his personal bodyguards known as "red guards" and "black guards" and many of these bodyguards were promoted to the position of troop commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし清盛は時忠の案を無視して、美濃源氏討伐のため私郎従（直属の精鋭部隊）を派遣する（『玉葉』11月12日条）。例文帳に追加

However, Kiyomori ignored Tokitada's proposal and dispatched his private retainers (elite troops belonging directly to Kiyomori) to subjugate Mino-Genji (Article for December 7 in "Gyokuyo").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同盟に合流した旧幕府軍の精鋭部隊も弾薬が欠乏すると、旧式の小銃を使用せざるをえない状況に追い込まれた。例文帳に追加

Even the elite units of the former Shogunate forces which had joined the alliance were forced to use old rifles when they ran short of ammunition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また本陣備の場合、大名を護衛する騎馬隊は馬廻と呼ばれ、騎馬隊の中でも最精鋭の部隊であった。例文帳に追加

Moreover, in the case of army headquarters sonae, the cavalry guarding the daimyo was called umamawari (horse guards), and it was the most elite cadre within the cavalry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防衛庁はまた，習志野駐屯地の精鋭部隊，第１空(くう)挺(てい)団(だん)を約1500人から約1900人に増やした。例文帳に追加

The Agency has also increased the Narashino garrison's elite unit, the First Airborne Brigade, from about 1,500 to about 1,900 members.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

兵法の特徴として、徹底した少数精鋭主義（薩摩藩兵では城下士の部隊、長州藩兵では奇兵隊系の部隊を選抜して率いた）と合伝流の伝統である火力絶対主義にあった。例文帳に追加

His military strategies were characterized by the thorough elitism by selected few soldiers (squads of selected castle soldiers for Satsuma Domain and squads of selected Kiheitai Army soldiers for Choshu Domain) and by the firearm absolutism, the traditional practice of the Goden school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期、李鴻章や劉坤一、栄禄といった清朝の実力者が次々と死去するという「幸運」もあって、清朝一の精鋭部隊を率いる袁世凱は、それを政治資本として有効に活用していった。例文帳に追加

At the same time, Yuan Shikai enjoyed 'good fortune' with the consecutive deaths of powerful people of the Qing dynasty such as Li Hongzhang, Liu Kunyi, and Ronglu, so Shikai, who led the Qing dynasty's only elite troops, used this effectively as a political tool.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス