肌付きの英語

べたつき感や使用者の肌への貼り付きが抑えられた衛生薄葉紙及びその製造方法とする。例文帳に追加

To provide a sanitary tissue paper where sticky feeling or sticking to the skin of a user are suppressed, and to provide a manufacturing method of the sanitary tissue paper. - 特許庁

肌測定機能付き端末装置における制御装置は、例えば入力装置からの入力に応じて仮想生命体を変化させる処理をする。例文帳に追加

The control device of the terminal apparatus having skin measuring function for instance, processes in order to change the virtual living matter corresponding to the input from the input device. - 特許庁

肌との接触面積を最小化し、擦れ、カブレ、かゆみなどの肌トラブルを効果的に防止し肌触り感を向上させ、かつ体液吸収時におけるべた付き感を無くし、さらに凹凸エンボスの保形性を高めることにより、乾燥状態はもとより体液吸収時においても凹凸形状を持続的に維持する。例文帳に追加

To continually retain a recessed/projecting shape not only in a dry state but also in absorbing body fluid by minimizing a contact area with a skin, effectively preventing skin troubles such as being chafed, getting a rash, and itching, improving a texture, eliminating sticky feeling when absorbing the body liquid, and improving shape-retaining property of the recessed/projecting embosses. - 特許庁

粉体の分散性に優れ、分散安定性、撥水性が良好で、粉体の凝集やムラ付きがなく、肌なじみが良くしっとりする使用感と化粧持続性に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a cosmetic excellent in dispersibility of powder, having good disperse stability and water repellency, free from aggregation and unevenness of powder, having good affinity for the skin and excellent in moist feeling upon use and makeup-lasting property. - 特許庁

鉄鋼製造プロセスにおける熱間圧延工程で使用される熱間圧延設備及び方法であって、特にワークロールの肌荒れや焼付きなどを抑制するための熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide hot-rolling equipment and a hot-rolling method which are used in the hot-rolling stage of an iron and steel manufacturing process, especially, used for suppressing the rough surface and seizure of work rolls. - 特許庁

湿潤時の形態保持性が良好で、肌触りが良好で、体液吸収性が良好で、体液吸収後の貼り付き感が少なく、蒸れ感の少ない吸収性物品用表面材及び吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a surface material for absorptive articles and an absorptive article, in which a form retaining property at the time of wetting is good, a touch to the skin is good, a humor absorbing nature is good, a sticking feeling after absorbing humors is little, and a stuffy feeling is little. - 特許庁

保温性に優れ、風合い触感の点でも肌身に馴染み着用し易く、デザイン的にも商品としての体裁を備え、一般市場において需要に応えられる首口付き毛布を提供する。例文帳に追加

To provide a blanket with a neck opening which is excellent in a heat insulation property, is well-fitted to the skin and easily worn in terms of texture, has an appearance as merchandise in terms of design as well, and copes with demands in general market. - 特許庁

幅を広くしたカミソリの取っ手（１）の肌と向かい合う面の中央部に鏡（２）を設け、更に取っ手（１）の両側面部に溝付きのくぼみ（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A mirror 2 is provide at the central part of a surface, which faces to the skin, of a grip 1 of a shaver having a wide width, and furthermore, both side surfaces of the grip 1 are respectively provided with a recessed part 3 provided with grooves. - 特許庁