肩口の英語

頭部から肩口や、運転時の腕にかけて有効な車両用暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective heating device for a vehicle from a head part to a shoulder part and to arms during driving. - 特許庁

ベルトを引き出す肩口を一方から他方に切り替えることができるシートベルト装置を得る。例文帳に追加

To provide a seat belt device allowing the shoulder where a belt is pulled out to be switched from one side to the other side. - 特許庁

２個のスライダーの肩口側を向い合わせにして装着されたスライドファスナーであっても、ファスナー閉鎖時に生じる肩口端間の隙間を通して水分が容易には浸入しないスライドファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a slide fastener prevented from easy infiltration of moisture through a clearance between shoulder ends formed when closing the slide fastener even in the case of the slide fastener mounted with two sliders whose shoulder sides are placed face to face. - 特許庁

シートバックのアッパフレームが丸パイプ状に形成されていても、シートバックの肩口の形状を出す肩口部材をバックフレームに簡便に組み付けることができる車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle seat which is simply instaled to a shoulder member for displaying the shoulder shape of a seat back to a back frame, even if the upper frame of the seat back is formed into a round pipe shape. - 特許庁

前記一対のスライダー(20a,20b) の肩口(F) 端の当接時又は接近時に、対向する肩口(F) 端間に発生する間隙部を隠蔽する間隙隠蔽部材(30,40,50,60,70,80,90)を有している。例文帳に追加

The slide fastener has clearance hiding members 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 for hiding a clearance part formed between the facing ends of the shoulders F when the ends of the shoulders F of the pair of sliders 20a, 20b abut or approach. - 特許庁

前記各突部は、前記各フランジの肩口側端部から肩口方向に延出して形成された段差部と、前記段差部から下板の上面にかけて形成された下りの傾斜面とから構成されている。例文帳に追加

The protrusions are each composed of a stepped portion formed so as to be extended in the direction of the shoulder from the end on the shoulder side of the flange, and a downward inclined surface formed from the stepped portion to the upper surface of the base plate. - 特許庁

肩口に房があるものと金襴で飾ってあるものの二種が有るが、基本的には役柄などによっての大きな差異は無い。例文帳に追加

There are two kinds of ryoto, one with tassels on pauldrons and another decorated with gold brocade, but basically there is little difference between the two in their uses, depending on characters of the wearers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏向けのものには狩衣のように肩の部分が開いていて、甚平の肩口のように紐を通して結ぶ「ゆだち」タイプのものがある。例文帳に追加

For the ones for summer, there is the 'yudachi' type that is open at the shoulders, as in kariginu (informal clothes worn by court nobles), and uses a cord to tie the shoulder section just as the shoulders in a jinbei (informal summer clothes for men).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス