Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 裏切るの英語・英訳

意味

例文 (92件)

裏切るの英語

^うらぎる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 denounce、shit、rat、betray、give away、stag、tell on、snitch、grass、shop

研究社新和英中辞典での「裏切る」の英訳

うらぎる裏切る

〈味方にそむく〉

let somebody down; 【形式ばった表現】 betray; 【形式ばった表現】 turn traitor to somebody; 《口語》 double‐cross 《one's friends》; play a double game with somebody; 《口語》 sell out on somebody; break faith with somebody; be unfaithful to 《one's husband》.

何か裏切られたような気がした. I felt cheated.

彼は僕らの信頼を裏切らなかった. He showed [proved] himself worthy of our trust.

〈期待・予想に反する〉

期待を裏切る

《事柄・相手が主語》 let one down

disappoint [fall short of, be contrary to] one's expectation(s).

結果は僕らの期待を裏切った. The results failed to come up to our expectations.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「裏切る」を含む例文一覧

該当件数 : 92件

例文

信頼を裏切る.例文帳に追加

abuse a person's trust発音を聞く - 研究社新英和中辞典

味方を裏切る例文帳に追加

to betray a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼の信頼を裏切る。例文帳に追加

I will betray his trust.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼の信頼を裏切る。例文帳に追加

I betray his trust.発音を聞く - Weblio Email例文集

相手を裏切るような心例文帳に追加

a treacherous mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あなたはどうして私を裏切るの？例文帳に追加

Why did you betray me?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

あなたは私の信頼を裏切る。例文帳に追加

You betray my trust.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「裏切る」の英訳

裏切る

betray； delude； renege

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「裏切る」の英訳

裏切る

読み方：うらぎる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to disappoint; to let down

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「裏切る」の英訳

裏切る

動詞

1 denounce, shit, rat, betray, give away, stag, tell on, snitch, grass, shop

誰かに関する情報を漏らす

(give away information about somebody)

2 betray, fail

失望させ頼れないことを証明する

(disappoint, prove undependable to)

3 betray, sell

裏切りによって敵に取り込む

(deliver to an enemy by treachery)

The spy betrayed his country そのスパイは国を裏切った

4 double cross

裏表のある言行により裏切る

(betray by double-dealing)

5 betray, cheat, wander, cuckold, cheat on

結婚で相手に性的に不誠実な

(be sexually unfaithful to one 's partner in marriage)

She cheats on her husband 彼女は夫を裏切った

Might her husband be wandering? 夫は疑っているか

「裏切る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「裏切る」の英訳

裏切る

読み方ウラギル

betrayal；disappoint；betray

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「裏切る」の英訳

裏切る

betray

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「裏切る」の英訳

裏切る

訳語 sell out

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「裏切る」の英訳

（人を）裏切る；（人を）失望させる

訳語 sell someone out

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「裏切る」の英訳

裏切る

読み方うらぎる

他動詞

→『うらぎり（裏切り）』

用例

僕は決して君を裏切るようなことはせぬ
I will never betray you―never play you false.

あれは仲間を裏切るような男でない
He is not the man to betray his confederate―give away his pal.

用例

結果は期待を裏切っている
The result is contrary to expectation―contrary to my expectations.

希望を裏切られた
I am disappointed―disappointed of my hopes.

希望を裏切る
to defeat one's hopes

出典元索引用語索引ランキング

「裏切る」を含む例文一覧

該当件数 : 92件

例文

私は彼の期待を裏切る。例文帳に追加

I am going to let him down. - Weblio Email例文集

友達の信頼を決して裏切るな。例文帳に追加

Never betray the trust of your friends.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は彼を二度と裏切ることはできない。例文帳に追加

I cannot betray him again.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはその信頼を裏切ることはしないでください。例文帳に追加

Please don't betray that trust.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼を裏切るようなことはしたくない。例文帳に追加

I don't want to do anything that would be a back stab to him. - Weblio Email例文集

彼女(の信頼)を裏切るようなことはしない.例文帳に追加

I won't betray her (trust).発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼が我々を裏切るような恐れはない.例文帳に追加

There's no fear of his betraying us.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

人に言い逃れを言う; 人をだます; 人を裏切る.例文帳に追加

give a person the runaround発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「裏切る」の英訳に関連した単語・英語表現

betray

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (92件)

類語

和英辞書の「裏切る」の用語索引

裏切るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

裏切るの英語

うらぎる 裏切る

「裏切る」を含む例文一覧

裏切る

裏切る

裏切る

裏切る

裏切る

裏切る

（人を）裏切る；（人を）失望させる

裏切る

「裏切る」を含む例文一覧

「裏切る」のお隣キーワード

うらぎる裏切る