跳ねかえすの英語

通過路Ｔの跳ね返り区間Ｔ２では、このような下側ブロック２０と上側ブロック３０との間での遊技球の跳ね返りを複数回繰り返すことにより、遊技球１０の勢いが弱められる。例文帳に追加

As the game ball repeatedly rebounds a plurality of times between the lower block 20 and the upper block 30 in this way, the momentum of the game ball 10 is weakened in a rebounding section T2 of the passage T. - 特許庁

義和団では、それらが乗り移った者は、刀はおろか銃弾すら跳ね返すような不死身になると喧伝した。例文帳に追加

The Boxers declared that the people who possessed them became immortal beings who could repel not only swords but bullets too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排ガスＥの送り込みにより生じた下方への流れを、第三のガイド板４４が第一のガイド板４２に向けて跳ね返す。例文帳に追加

A downward flow generated by the pumping of the exhaust gas E is rebounded by a third guiding plate 44 to the first guiding plate 42. - 特許庁

練習者がボレーしたボールを跳ね返す跳ね返しパネル2が、断面略方形の鋼製中空体21と、中空体21内に充填された合成樹脂製充填体22とからなり、合成樹脂の密度が、３８ｋｇ／ｍ^３以上とされている。例文帳に追加

A repelling panel 2, which repels a ball volleyed by a trainee, comprises a hollow steel body 21 having an approximately square cross section and synthetic resin filler 22 filled into the body 21, and the density of the synthetic resin is 38 kg/m3. - 特許庁

様式便器の便座を引き上げる力を利用して立ち上がる着脱可能な囲いを様式便器に装着し、その囲いによって尿の飛散・跳ね、及び残尿の垂れを捕捉吸着、又は便器内側へ跳ね返すことにより便器・便座及び便器周りの汚れを防止する。例文帳に追加

A detachable enclosure rising by making use of drawing up force for the bowl is attached to a Western style bowl to catch and adsorb the splash and scatter of urea and droop of left urea by splashing back to the bowl inside to constitute the bowl to prevent the bowl, toilet seat, and the surrounding of the bowl from smearing. - 特許庁

水の跳ね上がりを確実に防止することができ、かつ排水口から流れ出ることを確実に防止することができると共に、溜め水内で反転をスムーズに繰り返すことによって便の付着残留を防止し、これにより、匂いが外部へ発散することを防止もしくは大幅に抑制することができる洋式水洗便器用跳ね水防止具の提供。例文帳に追加

To provide a water splash prevention implement for a Western-style water closet, which can surely prevent water splashes, which can surely prevent an outflow from an exhaust port, and which can prevent or greatly restrain a malodor from being exhaled to the outside, by smoothly repeating counterrotation in stored water so as to prevent the adhesion and remanence of feces. - 特許庁

ゴルフボールを捕捉する機能と、ゴルフボールを跳ね返す機能とを兼ね備え、狭いスペースであっても用いることができ、且つ持ち運びも容易な的具を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable target tool which has a function of capturing and rebounding a golf ball, and is available even in a narrow space. - 特許庁

光弾が標的プレイヤーのエリアCAに侵入すると、標的プレイヤーは、パネル2上の光弾と同色ボタン4を操作し、光弾をエリアSAに向かって跳ね返すことになる。例文帳に追加

When the light shot enters the area CA of the target player, the target player operates a button 4 of the same color as the light shot on a panel 2 to repulse the light shot toward the area SA. - 特許庁