踏み行なうの英語

人が踏み行なうべき道に関するさま例文帳に追加

regarding ethics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四　踏み面は、作業を安全に行なうため必要な面積を有すること。例文帳に追加

(iv) To be equipped with steps having an area sufficient for safe operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

足踏み運動、又は、足踏み運動と腰捻り運動を同時に行なうことができる受動運動器において、踏み板の上下の傾動幅を調節できるようにする。例文帳に追加

To adjust the vertical tilt width of step boards in a passive exercise device allowing a user to perform a stepping exercise or simultaneously perform the stepping exercise and an exercise twisting a body at the waist. - 特許庁

現在は横綱が行なう一人土俵入りは四股で邪悪なものを踏み鎮める地鎮祭と同じ意味である。例文帳に追加

Dohyo-iri (Ring-entering ceremony) now performed by Yokozuna (sumo wrestler of the highest rank) has the same meaning as that of Jichinsai (a ceremony performed before the groundbreaking of a new building) in that the Yokozuna stamps on the ground symbolically driving evil from the dohyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも特定の制御を行なう際に異なる足踏み抵抗を感ずることができるミシンのペダル装置を提供するを目的とする。例文帳に追加

To provide a pedal device of a sewing machine, which enables a user to feel different resistances against foot operation at least when a specific control is performed. - 特許庁

このように、踏み込み荷重でカウントが行なえるため、狭いスペースで的確に通過人数のカウントを行なうことができる。例文帳に追加

In such a manner, since counting is performed by the treading load, the number of the passing people is accurately counted in the narrow space. - 特許庁

第五百二十四条　事業者は、スレート、木毛板等の材料でふかれた屋根の上で作業を行なう場合において、踏み抜きにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、幅が三十センチメートル以上の歩み板を設け、防網を張る等踏み抜きによる労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 524 The employer shall, in the case of carrying out a work on a roof made of such material as slate and excelsior, and when it is liable to cause dangers to workers due to collapsed roof, provide foot boards having a width of 30 cm or wider, set a protective net or take other measures to eliminate the danger to workers due to a collapsed roof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム