輪を描いての英語

次いで、利用者が描いた輪郭線に基づいて解剖学的対象を抽出することができる。例文帳に追加

Then the anatomical object may be extracted based on the user drawn contours. - 特許庁

初心者でも簡単に物品の表面に絵の輪郭線を描いて絵付けを行える絵付け用の転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer sheet for decorating capable of being used for decoration by drawing a profile line of a picture on a surface of an article simply even by a beginner. - 特許庁

表面は金・青金の研出蒔絵（とぎだしまきえ）や螺鈿を用いて流水に半分浸された多数の車輪を描いている。例文帳に追加

A number of wheels placed half into the flowing water were depicted using togidashi makie (burnished makie) in gold and blue gold or raden (mother-of-pearl inlay work) on the top of surface.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。例文帳に追加

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. - Tatoeba例文

例えばベルベットモンキーは、輪を描いて呼ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。例文帳に追加

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.発音を聞く  - Tanaka Corpus

金髪の垂れ下がった口ひげのアーチ型を再現するように陽気なびっくりまなこの上で金髪の眉も輪を描いていた。例文帳に追加

The arch of its fair trailing moustache was repeated in the fair eyebrows looped above pleasantly astonished eyes.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

また同画集には片輪車に似た妖怪「輪入道」があるが、これは石燕が『諸国百物語』の片輪車をモデルにして描いたものといわれている。例文帳に追加

In "Konjaku Gazu Zoku Hyakki," there also exists an illustration of 'Wanyudo' (a ghost of an oxcart wheel with a man's close-cropped head at its center), which is similar to Katawa-guruma, and Sekien is said to have used Katawa-guruma in "Shokoku Hyaku Monogatari" as a model for 'Wanyudo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その袖は、袖幅が短く（肩幅の約半分）、袖口が小さく、袖の下の輪郭が大きくふくらんでゆるやかなカーブを描いている。例文帳に追加

The sleeve had a short width, about half the shoulder width, a small opening, and its bottom shaped big and gently curved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス