返金口の英語

近日中に、50ドルがお客さまの口座に返金される予定となっています。メールで書く場合 例文帳に追加

50 dollars are to be refunded to your account within the next few days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お客様が発注時にご利用された口座に、50ドルを返金いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have refunded 50 dollars to the account you used for the order.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また、返金が必要な重要度レベルでは、顧客情報から金融機関口座を取得し、自動決済処理により代金の返金を行う。例文帳に追加

In such importance level as necessary for the refund, the financial institution account numbers are acquired from the customer information to refund by automatic settlement. - 特許庁

出口フリーフローＥＴＣシステムの出口での一部返金処理異常をユーザに公平的に知らせ、かつエラーとなった一部返金処理の救済を実現することのできる処理結果表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing result display device capable of fairly informing a user of a partial refundment processing abnormality at an exit of an exit free flow ETC system and realizing relief of partial refundment processing which has resulted in an error. - 特許庁

支払用装置および受取用装置とネットワーク接続される返金用装置と、返金用装置とネットワーク接続され、振込元口座である第１の口座から振込先口座である第２の口座への振込処理および第２の口座の妥当性検査をする銀行システムと、を含む返金振込システム。例文帳に追加

The refund transfer system includes: a device for refund which is connected to a device for payment and a device for reception through a network; and a bank system which is connected to the device for refund through the network to perform transfer processing from a first account which is a transfer source account to a second account which is a transfer destination account and to inspect validity of the second account. - 特許庁

3週間前に返品いたしましたが、まだ口座に返金されていないようです。どのような状況か教えていただけますか？メールで書く場合 例文帳に追加

I returned the goods three weeks ago, but the payment has not been refunded. Could you tell me what is going on now, please?発音を聞く  - Weblio Email例文集

投入金返却用の返金レバー３の回転軸３ｂを回転自在に支持する投入口パネル４の軸受部４ｂの内壁面下部に、軸受部４ｂと返金レバー３の回転軸３ｂとの間に侵入した水を外部に導く溝部４ｃを形成した。例文帳に追加

A groove part 4c that guides water, which comes in between the bearing part 4b and the rotary shaft 3b of the repayment lever 3, to the outside, is formed at the lower part of the inner wall surface of the bearing part 4b of the throw-in slit panel 4 which rotatively supports the rotary shaft 3b of the repayment lever 3 for returning money put. - 特許庁