意味 | 例文 (23件) |
里見八犬伝の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Legend of the Eight Samurai、Sorcerer's Orb
「里見八犬伝」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
里見八犬伝、あるいは単に八犬伝とも呼ばれる。例文帳に追加
It is also called Satomi Hakkenden, or simply, Hakkenden.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南総里見八犬伝の登場人物参照例文帳に追加
Refer to "Characters in Nanso Satomi Hakkenden."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『南総里見八犬伝』(なんそうさとみはっけんでん)例文帳に追加
"Nanso Satomi Hakkenden" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海外では、1983年の映画『里見八犬伝(1983年の映画)』やアニメ『THE八犬伝』といった派生作品を通じて八犬伝の名が知られている。例文帳に追加
"Hakkenden" is known overseas through spin-off works such as the movie "Satomi Hakkenden" in 1983 and an animation "THE Hakkenden."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、里見氏は実在の大名であるが、「八犬伝で有名な里見氏」と語られることがある。例文帳に追加
The Satomi clan is a daimyo (feuderal lord) which really existed, but it is sometimes referred to as 'the SATOMI family famous for Hakkenden.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この作品の成功後に書かれたのが『南総里見八犬伝』である。例文帳に追加
"Nanso satomi hakkenden" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) was written after the success of this work.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「里見八犬伝」に類似した例文 |
|
里見八犬伝
an illustrated Hakkenden
a cur
a dog, called Eskimo dog
チャンピオンショーのドッグ
つないだ犬
「里見八犬伝」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
読本:上田秋成『雨月物語』、曲亭馬琴『南総里見八犬伝』例文帳に追加
Yomihon (books for reading): "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) by Akinari UEDA, and "Nanso satomi hakkenden" (Biographies of Eight Dogs) by Bakin KYOKUTEI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南総里見八犬伝(なんそうさとみはっけんでん、南總里見八犬傳)は、江戸時代後期に曲亭馬琴(滝沢馬琴)によって著された読本。例文帳に追加
Nanso Satomi Hakkenden is Yomihon (copy for reading) written by Bakin KYOKUTEI (Bakin TAKIZAWA) during the late Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表的な読本には、秋成の『雨月物語』や馬琴の『南総里見八犬伝』などがある。例文帳に追加
The representative work of the Yomihon are "The Tale of Ugetsu" by Akinari and "Nanso satomi hakkenden" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) by Bakin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曲亭馬琴の『南総里見八犬伝』などが、勧善懲悪の代表作品としてよく挙げられる。例文帳に追加
"Nanso Satomi Hakkenden" (The story of eight samurai dogs and a princess of the Satomi family in Nanso region) by Bakin KYOKUTEI is often referred to as a typical piece of Kanzen Choaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『八犬伝』では、里見季基・義実親子、犬塚匠作・番作親子、井丹三、氷垣残三が、いずれも結城方で参戦している。例文帳に追加
In "Hakkenden" Suemoto and Yoshizane SATOMI, Shosaku and Bansaku INUZUKA, I no Tanzo and Zanzo HIGAKI joined the Yuki side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
30歳ごろからは人情本や読本の挿絵も手掛け、曲亭馬琴の『南総里見八犬伝』の挿絵も請け負っている。例文帳に追加
At the age of around 30, he started painting Sashie (illustrations) for Ninjobon (a romantic genre of fiction) and Yomihon (reader) and took on Sashie for "Nanso Satomi Hakkenden" (the story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) by Bakin KYOKUTEI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『南総里見八犬伝』は、室町時代後期を舞台に、安房里見氏の姫・伏姫と神犬八房の因縁によって結ばれた八人の若者(八犬士)を主人公とする長編伝奇小説である。例文帳に追加
"Nanso Satomi Hakkenden" is a fantasy novel about eight youngsters (eight dog warriors) bound by a fateful connection in another world between Princess Fuse, a princess of the Satomi clan in Awa Province, and the god dog Yatsufusa, set in the late Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『南総里見八犬伝』に登場する8つの霊玉は、伏姫の持っていた水晶の数珠のうち8つの大玉が飛び散った物で、残りの100個の小玉は連ねられ、ゝ大法師が所持する数珠となっている。例文帳に追加
8 reidama (spirit beads) which appear in "Nanso Satomi hakken den" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) are 8 big beads that flown from crystal-made juzu that was possessed by Princess Fusehime and the remaining 100 small beads are connected and becomes juzu that Chudai hoshi possesses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (23件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1vapid
-
2believe
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |