額を集めて相談するの英語

We laid our heads together.

We laid our heads together.

to gather and discuss a matter

I must first consult my pocket.

to agree upon the matter―settle the matter

I must first consult my pocket.

to close a bargain―strike a bargain

to decide something after consultation

We shall fix the price by agreement.

(in Japan) to select the best poems at a tanka party by mutual consent

Please name the exact sum.

to entertain a proposal

Please name the exact sum.

to take counsel

Let's get together and talk about the matter.

to be consulted―take part in a consultation―be admitted into the consultation

the action of consulting a person in private

to be consulted―be taken into counsel―be taken into consultation―be admitted into the consultation―take part in a consultation

of a matter, to be discussed widely

Let's get together and talk it over.

I need your advice.

an act of conspiring about something

to come to an agreement―come to an understanding―come to terms

Find the courage to discuss it.

a discussion in which a large group of people participate

the act of consulting (someone on some matter)

Let's get together and talk it over.

by common consent

to discuss something secretly

to consult something together