食付くの英語

害獣が食物エキス１３に引き寄せられて裸電線３ａ、３ｂに食い付くので、その顔面に強い電撃を与えることができる。例文帳に追加

Since the harmful animals are attracted to the food extract 13 and bite the naked electric cables 3a, 3b, strong electric attacks are given to the faces of the harmful animals. - 特許庁

害虫を忌避して衛生を確保することができ、なおかつ、食器等が直接食器棚等に接触して傷付くのを防止する。例文帳に追加

To provide an insect pest-repelling sheet which can repel insect pests to ensure sanitation and can prevent that a buffet or the like is directly contacted and damaged with tableware or the like. - 特許庁

次いで、リーマ刃１２の先端がワーク２の面取り４ｂの部分に食い付く。例文帳に追加

Then the tip of the reamer cutting edge 12 bites into a portion of a chamfer 4b of a work 2. - 特許庁

食品が包装された状態のまま電子レンジで加熱調理することができ、油で揚げた食品を電子レンジで加熱調理したときであっても、食品から生じる油分により食品自体がベタ付くのを有効に防止することができる食品包装パックおよび包装済み食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a food pack and a packaged food which can heat-cook the food in a packaged condition by a microwave oven, and effectively prevent the food itself from being sticky by oil content exuding from the food when the oil-fried food is heat-cooked by the microwave oven. - 特許庁

江戸時代はゴボウは精の付く食べ物と考えられていた為、強力の伝説で知られていた金平に仮託したもの。例文帳に追加

Since a burdock root was thought to be a nutritious food, people borrowed a name from Kinpira who was known for a legend of being strong.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食禄は1人当たり12俵1人扶持が原則で役職に付くと、役高が加算された。例文帳に追加

Shokuroku (a salary for samurais who worked at Japanese feudal governments) was 17 bales (a traditional unit for rice, which is 60 kilograms) per person in principle, and when kurokuwa assumed a post, yakudaka (salary paid in accordance with the rank of one's post) was added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材の腐食や錆の発生や傷が付くことを効果的に防ぐことができる光電式エンコーダ用のスケールを提供する。例文帳に追加

To provide a scale for a photoelectric encoder effectively protecting the base thereof from corrosion, rust, and flaws. - 特許庁

金型を型開きしたとき、可動側金型側に確実に食付く樹脂成形品及びリッドを得る。例文帳に追加

To obtain a resin molded product and a lid both of which are certainly clung to a movable mold when a mold is opened. - 特許庁