首投げの英語

腕を相手の首に掛け、相手をそのまま崩した後方へ投げ倒す技。例文帳に追加

Place the arm on the opponent's neck and throw the opponent down in the direction he was falling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投げる（腕と手首のすばやい動きを使って空中に何かを放り出す）行為例文帳に追加

the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)発音を聞く  - 日本語WordNet

義仲は差し出された明雲の首を「そんな者が何だ」と言って西洞院川に投げ捨てたという。例文帳に追加

Yoshinaka held up the head of Myoun and said 'He was nothing.' before throwing it into Nishi no Toin-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はそれらの銀を聖所に投げ入れて立ち去った。出て行って，首をつって死んだ。例文帳に追加

He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 27:5』

首を取り戻した数日後、乳母の一人が首をふところに、一人が亡骸を抱いて桂川に身を投げた。例文帳に追加

Several days after taking back his head, they drowned themselves in the Katsura-gawa River, with one of them holding his head and the other holding his body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲は天台宗の最高の地位にある僧の明雲の首を「そんな者が何だ」と川に投げ捨てたという（『愚管抄』）。例文帳に追加

It is said that Yoshinaka tossed the head of Myoun, the monk of the highest rank in Tendai Shu, into the river, saying "Who cares about such a man?" ("Gukansho")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら小さな者たちの一人をつまずかせるよりは，首に臼《うす》石をかけられて海に投げ込まれる方が，その者にとっては良いだろう。例文帳に追加

It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 17:2』

基本的に相手の手首・肘・肩関節を制する幾つかの形から始まり、稽古を重ねる中で多様な応用技・変化技（投げ技・固め技など）を学んで行く。例文帳に追加

It basically starts with several kata for controlling the opponent's wrist, elbow and shoulder joints, then various application techniques and henkawaza (changing from one technique to another) (throwing techniques, grappling, etc.) are acquired through repeated training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス