bring to mindとは 意味・読み方・使い方

Ken couldn't bring his name to mind.発音を聞く 例文帳に追加

ケンは彼の名前を思い出せなかった。 - Tanaka Corpus

I forgot to bring the book. It just slipped my mind.発音を聞く 例文帳に追加

うっかりして本を持ってくるのを忘れた。 - Tanaka Corpus

Kuzukiri (translucent sliced arrowroot) and kuzu-manju (sweet bean paste balls covered in clear arrowroot gel) bring to mind a sense of refreshment.発音を聞く 例文帳に追加

葛きり、葛饅頭など透明感が涼しさをよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this interpretation, there is no need to reference the ri in the things outside one's mind to bring the 'sei' (= ri) in one's mind to perfection.発音を聞く 例文帳に追加

この解釈では心の内にある「性」（＝理）を完成させるために、外的な事物の理を参照する必要は無いことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unworthy am I to wear them, and they bring back to my mind our sorrow for Aias.発音を聞く 例文帳に追加

これを着けるのは私にはふさわしくなく、またアイアースに対する悲痛を思い起こさせるのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He looked at his imperturbable master, and could scarcely bring his mind to leave him.発音を聞く 例文帳に追加

だが、落ち着き払った主人を見ていると、その場から離れる気になれなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

What he told me in the next hour, I cannot bring my mind to set on paper.発音を聞く 例文帳に追加

それからの一時間でジキルが私に話したことは、紙に記す気がしない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I will say but one thing, Utterson, and that (if you can bring your mind to credit it) will be more than enough.発音を聞く 例文帳に追加

一つだけ言っておこう、アターソン、君が信じてくれるなら、それでもう十分だ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』