delighted byとは 意味・読み方・使い方

He was delighted by the news, while his wife turned pale.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその知らせを喜んだ. ところが夫人は顔色を変えた. - 研究社 新和英中辞典

It is not hard to imagine that Ryotaku was delighted by finding Fukuzawa's book praised Ryotaku's achievements.発音を聞く 例文帳に追加

良沢の功績を称える『蘭学事始』を喜んだであろうことは想像に難くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villagers were delighted and talked about how Sakon did away with the Ushioni by imitating Sakon's way of drawing a bow.発音を聞く 例文帳に追加

村人たちは大喜びで、弓を引く真似をしながら左近の牛鬼退治の様子を話したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ogimachi was delighted by the good treatment from the Nobunaga side during the great military parade in Kyoto, sent a letter to Nobunaga presenting clothes and gave an award to Nobutada as well.発音を聞く 例文帳に追加

正親町天皇は馬揃えにおける信長側の好待遇に喜んで信長に手紙を送って御服を下賜し、信忠にも褒賞を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of 1193 when Yoriie shot a deer for the first time at the age of twelve during Makigari (a hunt where the hunting area is surrounded on four sides by hunters) at the foot of Mt.Fuji, Yoritomo was delighted and sent a messenger to Masako reproving that 'it is natural for the son of samurai.'発音を聞く 例文帳に追加

建久4年（1193年）5月、富士山の裾野で行われた巻狩りで、12歳の頼家が初めて鹿を射ると、頼朝は喜んで政子に報告の使いを送り、武士の子なら当たり前の事であるとたしなめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Niigata prefecture, it is believed that Binbo-gami go away due to the heat when a fire is built in the irori fireplace (open hearth) on New Year's Eve, and instead, the god of good fortune arrive, delighted by the warmth.発音を聞く 例文帳に追加

新潟県では、大晦日の夜に囲炉裏で火を焚くと、貧乏神が熱がって逃げていくが、代わりに暖かさを喜んで福の神がやって来るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he received the news that Oishi's raid ended in success, he was very delighted and committed suicide there (although Ono's grave is at Itaya Ridge, it is said that it was created by people years later.)発音を聞く 例文帳に追加

しかし大石の討ち入りが成功したという報を聞き、大野は歓喜してその場で自害したとするもの（実際に板谷峠に大野の墓が現存しているが、後世の人間に作られたといわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera and a photographing method that determine a state in which an image that an appreciator desires to view can be photographed, urge a photographer to take an image which is delighted by the appreciator, and can improve quality of contents.例文帳に追加

鑑賞者が見たい画像を撮影できる状況を判定して、鑑賞者に喜ばれる画像撮影を促し、コンテンツの質向上を図ることのできるカメラおよび撮影方法を提供する。 - 特許庁