sliding doors made of paper and wood, called shoji発音を聞く 例文帳に追加

障子戸という建具 - EDR日英対訳辞書

Sliding doors are used as doors to communicate with each room on the first floor such as doors indicated by symbols 18, 20 and 22.例文帳に追加

また、一階の各部屋に通じるドア、例えば符号１８、２０、２２で示すドアを引き戸としている。 - 特許庁

All the doors and windows were closed.発音を聞く 例文帳に追加

ドアと窓は全部閉めた. - 研究社 新英和中辞典

untrue doors and windows発音を聞く 例文帳に追加

寸法の合わないドアや窓. - 研究社 新英和中辞典

Mr. and Mrs. Yamada live two doors away from us.発音を聞く 例文帳に追加

山田さんはまたどなりです. - 研究社 新和英中辞典

The doors were locked and bolted.発音を聞く 例文帳に追加

厳重に戸締まりがしてあった - 斎藤和英大辞典

The automatic doors opened and Tom got in.例文帳に追加

自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。 - Tatoeba例文

Shut all the doors and windows.例文帳に追加

全てのドアと窓を閉めなさい。 - Tatoeba例文

Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.例文帳に追加

壁に耳有り障子に目有り。 - Tatoeba例文

Tom locked the doors and windows.例文帳に追加

トムはドアと窓の鍵をしめた。 - Tatoeba例文

Tom locked the doors and windows.例文帳に追加

トムはドアと窓に鍵をかけた。 - Tatoeba例文

the condition of closing and opening the fittings of doors発音を聞く 例文帳に追加

戸や障子などの開きぐあい - EDR日英対訳辞書

the part of a car's body between the front and back doors, called center pillar発音を聞く 例文帳に追加

自動車のドアの中柱 - EDR日英対訳辞書

to close all the doors and gates発音を聞く 例文帳に追加

戸や門を全部閉めてしまう - EDR日英対訳辞書

Secure all the doors and windows.例文帳に追加

ドアも窓も全部しっかり閉めなさい - Eゲイト英和辞典

The automatic doors opened and Tom got in.発音を聞く 例文帳に追加

自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。 - Tanaka Corpus

Shut all the doors and windows.発音を聞く 例文帳に追加

すべてのドアと窓をしめなさい。 - Tanaka Corpus

Wooden Doors in the Asuka and Nara periods発音を聞く 例文帳に追加

飛鳥・奈良時代の建具 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinden-zukuri style (Architecture representative of a nobles' residence in the Heian period) and Doors発音を聞く 例文帳に追加

寝殿造りと建具 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Beginning of the Tales and Doors発音を聞く 例文帳に追加

物語の出できはじめと、建具 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doors During the Kamakura and Muromachi Periods発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の建具 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hundreds of thousands of brocades and doors made of lapis lazuli.発音を聞く 例文帳に追加

五百重の錦や瑠璃の枢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARTITIONING STRUCTURE AND DOORS例文帳に追加

間仕切り構造および建具 - 特許庁

ELECTRIC APPARATUS HAVING FRONT AND REAR DOORS例文帳に追加

前後に扉を有する電気機器 - 特許庁

The main doors 3a and the auxiliary doors 3b can integrally move by connecting the main doors 3a, the auxiliary doors 3b, and the connecting plate 7.例文帳に追加

主扉３ａと補助扉３ｂと連結板７を連結することにより、主扉３ａと補助扉３ｂが一体的に移動できる。 - 特許庁

DIRECT-OPERATED ACTUATOR FOR MAKING DOORS OR SLIDING DOORS AND WINDOWS SLIDE例文帳に追加

特にドアあるいはスライドドアと窓を摺動させる直動アクチュエータ - 特許庁

In the continuous treatment furnace provided with the vacuum replacement chambers partitioned by outer doors 4 and the inner doors 5 in the inlet and the outlet of the furnace, and moving an object 10 to be treated to carry out heat treatment in a predetermined atmosphere, emergency doors 6 are installed other than the outer doors and inner doors near the inner doors in inner positions than the inner doors.例文帳に追加

炉の入口及び出口に外扉４と内扉５で区画された真空置換室２が設けられ被処理物１０を移動させ所定の雰囲気で加熱処理を行う連続処理炉において、外扉及び内扉とは別に内扉に接近し内扉よりも内側位置に非常扉６を設置する。 - 特許庁

This refrigerator is provided with a hinged double doors type pair of rotary doors 11 and 12 in right and left, and the width dimension W2 in right and left of these doors are formed nearly equal to each other.例文帳に追加

観音開き式の左右一対の回転扉１１，１２を設け、これらの左右幅寸法Ｗ２を略等しくする。 - 特許庁

The posture of the pair of double-sliding doors 21A and 21B is variously changed by rotating the doors, and the posture of the doors 21A and 21B is associated with the posture of symbols.例文帳に追加

両引き戸型の１対の扉21A，21Bを回転させて様々な姿勢にさせるとともに、１対の扉21A，21Bの姿勢と図柄の姿勢とを関連させる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR OPENING AND CLOSING TRAIN DOORS, AND CONTROL PROGRAM FOR OPENING AND CLOSING TRAIN DOORS例文帳に追加

列車の扉開閉装置及び列車の扉開閉方法並びに扉開閉制御プログラム - 特許庁

To obtain a refrigerator capable of keeping a set of double doors airtight and moreover preventing other doors from opening when the double doors are closed.例文帳に追加

観音開き状のドア間の気密保持を図れるうえ、このドアが閉じた際に他のドアが開かない冷蔵庫を得る。 - 特許庁

The panel 20 has doors 21a, 21b, rotating shaft portions 27a, 27b of the doors, and an opening/tearing prospective portion 27c tearing at the time of deploying of the doors.例文帳に追加

パネル２０は、ドア２１ａ，２１ｂと、そのドアの回転軸部２７ａ，２７ｂと、そのドアが展開するときに裂ける開裂予定部２７ｃを有する。 - 特許庁

The two doors are placed on top of each other and fixed to the independent rail, and each rail section is opened/closed forward and backward as opening doors.例文帳に追加

また、このレール部分はコの字状の形をしており、蝶番によって外枠と接続させる。 - 特許庁

A cupboard (A) has a main body (1), and the sliding doors (2, 3) and internal doors (4, 5) arranged on the front side of the same.例文帳に追加

食器棚(A)は本体(1)とその正面側に設けられた引き戸(2,3)及び内戸(4,5)を有している。 - 特許庁

Here, the openings mean the portions such as windows 32 and doors where there are no windows or doors nor the building.例文帳に追加

ここで、開口部とは窓３２や扉などの建造物としての壁のない部分をいう。 - 特許庁

The doors 5 are thereby opened and closed normally without generating the freezing in the doors 5 even when the ambient temperature is low.例文帳に追加

したがって、環境温度が低くても戸５に凍結が発生せず正常に開閉動作する。 - 特許庁

To prevent illegal opening and closing of the doors of game equipment by improving the security of the doors.例文帳に追加

遊技設備の扉のセキュリティを向上させることで、その扉の不正な開閉を防止・排除する。 - 特許庁

To provide a door interlocking device which is applicable in common to doors of different thicknesses and doors arranged across different gap dimensions.例文帳に追加

厚さや隙間が異なる場合でも共通して使用できる扉連動装置を提供する。 - 特許庁

America is also a country that separates what one says and does in public from what one says and does behind closed doors.例文帳に追加

アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。 - Tatoeba例文

off-level floors and untrue doors and windows発音を聞く 例文帳に追加

水平でない床と基準に合わないドアと窓 - 日本語WordNet

a piece of furniture resembling a cupboard with doors and shelves and drawers発音を聞く 例文帳に追加

ドア、棚と引き出しを備えた食器棚に似た家具の1つ - 日本語WordNet

a car with two doors and front seats and a luggage compartment発音を聞く 例文帳に追加

2ドアで、前部座席と荷物室がある車 - 日本語WordNet

of the opening and closing of doors and windows, to become ill-fitted発音を聞く 例文帳に追加

(家や家具の)たてつけが悪くなってがたぴしする - EDR日英対訳辞書

Kamoe: kamoi (a lintel, or a narrow board continuing around an entire Japanese-style room and covering the top slots into which sliding doors, shoji, and fusuma fit).発音を聞く 例文帳に追加

鴨柄（かもえ）：鴨居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス