There is nothing revolutionary in our DES Cracker.発音を聞く 例文帳に追加

われわれのDESクラッカーに、革命的な部分はなにもない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The design of the EFF DES Cracker is simple in concept.発音を聞く 例文帳に追加

EFFのDESクラッカーの設計は、考え方は簡単だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

a building in Switzerland, called Palais des Nations発音を聞く 例文帳に追加

パレデナシオンという建築物 - EDR日英対訳辞書

Each search unit contains a DES engine, which performs DES on two 32-bit registers L/R using the key value in KeyCounter.発音を聞く 例文帳に追加

各探索ユニットはDESエンジンを持っていて、キーカウンタの値を使ってL/Rの二つの32ビットレジスタにDESを行う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The host computer will need to do the 16.8 million DES operations (on average), but even a fairly poor DES implementation can do this in just a few minutes.発音を聞く 例文帳に追加

ホストコンピュータは、1.68億通り（平均）のDES操作をやらなくてはならいが、かなり下手なDES実装でも、数分あればこれは可能だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

DES is implemented in VLSI.発音を聞く 例文帳に追加

データ暗号化規格（DES）は超大規模集積回路（VLSI）に実装されている． - コンピューター用語辞典

A thousand DES-Cracker chips can solve the same problem in one thousandth of the time.発音を聞く 例文帳に追加

DESチップを千個使えば、同じ問題を千分の一の時間で解決できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Use three copies of DES in Electronic Code Book (ECB) mode as a basic primitive.発音を聞く 例文帳に追加

基本的なプリミティブとして、DESを3つ、 Electronic Code Book (ECB) モードで使うこと。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Overall, the machine could find a DES key in, on average, three and a half hours.発音を聞く 例文帳に追加

全体としてこのマシンは、DES鍵を平均で3.5時間で見つけることができる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If you're interested in purchasing a DES Cracker unit, contact AWT.発音を聞く 例文帳に追加

DESクラッカーユニットの購入に興味があれば、AWTまでご一報を。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

There are practical limits to the key sizes which can be cracked by brute-force searching, but since NSA deliberately limited the key size of DES to 56 bits, back in the 1970's when it was designed, DES is crackable by brute force.発音を聞く 例文帳に追加

ばか力探索方式でクラックできる鍵のサイズには、現実的に考えれば限界はあるけれど、DESが設計された1970年代に、NSAは意図的にDESの鍵のサイズを56ビットに制限したので、DESはばか力方式でクラックできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

des may increase the risk of uterine, ovarian, or breast cancer in women who took it.発音を聞く 例文帳に追加

desを服用した女性では、子宮がん、卵巣がん、乳がんのリスクが増大する可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Which password format to use for new passwords is controlled by the passwd_format login capability in /etc/login.conf, which takes values of des, blf (if these are available) or md5.発音を聞く 例文帳に追加

このケーパビリティは des (利用できるなら) かmd5 のどちらかの値を取ります。 - FreeBSD

XDM-AUTHORIZATION-1 Sites in the United Statescan use a DES-based access control mechanism called XDM-AUTHORIZATION-1.発音を聞く 例文帳に追加

"XDM-AUTHORIZATION-1"アメリカ国内のサイトは XDM-AUTHORIZATION-1 と呼ばれる、DES を基にしたアクセス制御機構を使用できる。 - XFree86

My first estimate was that a machine could be built for $650M that would break DES in a week.発音を聞く 例文帳に追加

最初の見積もりでは、6.5 億ドルあれば、DES を一週間で破る機械をつくれると思った。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

from the plans it presents --- a machine that can extract DES keys in days at reasonable prices,発音を聞く 例文帳に追加

本書にでてくる図面をつかえば、そこそこの値段で DES 鍵をものの数日で見つけられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

We began the Electronic Frontier Foundation's DES Cracker project because of our interest in the politics of decryption.*発音を聞く 例文帳に追加

Electronic Frontier FoundationのDESクラッカープロジェクトを開始したのは、解読の政治性に興味があったからだ（脚注）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In December 1996, the government formally offered exporters the ability to incorporate DES,発音を聞く 例文帳に追加

1996年12月、政府は正式に輸出業者に対し、DESを製品に含めていいという許可を与えた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

DES Crackers have been mentioned in the scientific and popular literature since the 1970s.発音を聞く 例文帳に追加

DESクラッカーは、1970年代から科学文献や一般文献でなんどか言及されてきた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A million DES-Cracker chips could theoretically solve the same problem in about a millionth of the time,発音を聞く 例文帳に追加

DESチップが100万個あれば、理論的には同じ問題が100万分の一の時間で解決できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Our design would scale up to finding a DES key in about half an hour, if you used 333,000 chips on more than 5,200 boards.発音を聞く 例文帳に追加

もし基板5200枚上にチップ33.3万個を載せて使えば、DES鍵は30分くらいでみつかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

For one key in about 220,000, the first check will pass and an extra DES will be required.発音を聞く 例文帳に追加

22万鍵に一つは、最初のチェックをパスして、二回目のDESが必要になる - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The architecture was intended to find DES keys in less than 10 days on average.発音を聞く 例文帳に追加

このアーキテクチャは、DES鍵を平均で10日以下で見つけるように意図されている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In 1993, a design for an exhaustive DES key search machine including a detailed chip design was published.*発音を聞く 例文帳に追加

1993年に、しらみつぶし方式のDES鍵探索マシンの設計が、詳細なチップ設計を含めて公開された。* - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Today's version of the $1 million machine could find a DES key in, on average, about 35 minutes (one-sixth of 3.5 hours).発音を聞く 例文帳に追加

現代版の100万ドルマシンは、DES鍵を平均で35分ほどで見つけることができる（3.5時間の1/6)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

He received a grand prize in the Paris Exhibition of 1925, which was officially entitled the Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes.発音を聞く 例文帳に追加

1925年、パリ万国工芸博大賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exciting moment in the history of DES was reached in June 1997 when a group coordinated by Rocke Verser solved RSA Data Security's DES challenge by exhaustive key search on a large number of computers.発音を聞く 例文帳に追加

1997年6月にRocke Verserの率いるグループがRSA Data Security社の DES challengeを、多数のコンピュータによるしらみつぶし式鍵探索方式で解決した。これはDESの歴史的な瞬間である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The most convincing argument that DES is insecure would not outweigh the vast investment in DES equipment that has accumulated throughout the world.発音を聞く 例文帳に追加

DES が安全ではないとどんなに強力に論じたとしても、世界中でDES機器に大量の投資が行われてしまっているために、それをひっくり返すわけにはいかない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If DES-based products were perceived as insecure, there would be little reason for companies to sign away their customers' privacy birthrights in return for a mess of DES pottage.発音を聞く 例文帳に追加

もしDESを使った製品がセキュリティが低いと思われてしまえば、会社はDESなどというろくでもない代物ごときのために、顧客の生得のプライバシー権を譲り渡すのに同意する理由はない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Showing them a physical machine that can crack DES in a few days is the only way to convince some people that they really cannot trust their security to DES.発音を聞く 例文帳に追加

DESをものの数日でクラックできる物理的なマシンを本当に見せるというのは、DESにセキュリティを託すことはできないというのを、そういう人たちに納得させる唯一の方法だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Since an informal design goal for our initial DES Cracker was to crack an average DES key in less than a week, we need more than 12 boards.発音を聞く 例文帳に追加

最初のDESクラッカーの非公式な目標としては、平均的なDES鍵を1週間以下でクラックすることだったので、基板は12枚以上必要ということになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In the first place, the design of DES is such that it is inherently very slow in software, but fast in hardware.発音を聞く 例文帳に追加

そもそもDESのデザインからして、ソフトでやるには性質上とても遅いけれど、ハードでやるととてもはやいのである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In a report in early 1996,* it was estimated that $50000 worth of FPGAs could recover a DES key in, on average, four months.発音を聞く 例文帳に追加

1996年初期の報告では、FPGA 5万ドル分あれば、DES鍵を平均で4ヶ月で回復できると推定されている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

By encrypting data in an encryption processing circuit 1, a consumption current I_des is made to flow in the encryption processing circuit 1.例文帳に追加

暗号処理回路１においてデータの暗号化が行われることにより、暗号処理回路１には、消費電流Ｉ_desが流れる。 - 特許庁

The design of DES is such that it is fairly slow in software, but is compact and fast when implemented in hardware.発音を聞く 例文帳に追加

DESの設計は、ソフトで攻撃するにはかなり時間がかかるが、ハードで実装すればコンパクトで高速になるようになっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

1988: He repaired a hundred Buddhist statues of Guimet Musée national des Arts Asiatiques, in Paris.発音を聞く 例文帳に追加

1988年(昭和63年)、パリのギメ東洋美術館の仏像100体を修理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discrete event systems (DES) are dynamic systems which evolve in time by the occurrence of events at possibly irregular time intervals.発音を聞く 例文帳に追加

離散事象システム（DES）は、多分不規則な時間間隔での事象の発生に対応して進展する動的システムである。 - コンピューター用語辞典

A DES arithmetic circuit 220 performs similar arithmetic processing as in the DES arithmetic circuit 210 M times (for example, 8 times), and generates n-th converted data.例文帳に追加

ＤＥＳ演算回路２２０、ＤＥＳ演算回路２１０と同様の演算処理をＭ回（例えば８回）行って第ｎの変換データを生成する。 - 特許庁

In data transfer from an RAM to a flash memory, the parameters of Src_ad, Des_ad, Trf_size, ExSrc_ad, ExTrf_size and Loop_count are set from a CPU to a DMA controller.例文帳に追加

ＲＡＭからフラッシュメモリへのデータ転送では、ＣＰＵからＤＭＡコントローラに対して、Src_ad、Des_ad、Trf_size、ExSrc_ad、ExTrf_size、Loop_countのパラメータをセットする。 - 特許庁

Our paper started a game in the cryptographic community and many papers on searching through DES keys have since been written.発音を聞く 例文帳に追加

われわれの論文を発端にして、暗号コミュニティではゲームがはじまって、それ以来、DES 鍵を探す論文がたくさん書かれるようになった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

At the 1997 annual RSA cryptographic trade show in San Francisco, a prize was announced for cracking a DES cryptogram [8].発音を聞く 例文帳に追加

1997 年にサンフランシスコで開かれた、年次 RSA 暗号業界ショーで、DES暗号文をクラックした者に賞金を出すというアナウンスがされた[8]。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

It is difficult to know how many messages have been encrypted with DES in the more than two decades that it has been a standard.発音を聞く 例文帳に追加

DES は過去 20 年以上、標準となっていたわけだけれど、それでどれだけのメッセージが暗号化されたかは見当もつかない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A very credible research paper had predicted that a machine could be built for $1.5 million, including development costs, that would crack DES in 3-1/2 hours.発音を聞く 例文帳に追加

非常に信頼性の高い研究論文の予言では、DESを3-1/2時間でクラックするマシンは、開発コストまでいれても150万ドルでつくれる、と推計している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

the appearance of schematics for a million-dollar DES Cracker in Michael Wiener's excellent 1993 paper should have been enough.発音を聞く 例文帳に追加

もしそれでいいなら、Michael Wienerのすばらしい1993年論文に100万ドルのDESクラッカーの回路が登場しているのだから、すでに用は足りているはずだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』