An addition gas introducing port 8 is provided in the vicinity of the boundary of the second and third induction conduits 5, 6 for introducing the addition gas into the induction conduit 2.例文帳に追加

第２及び第３吸気管部５,６の境界近傍には、吸気管２内に付加ガスを導入する付加ガス導入口８を設けてある。 - 特許庁

The exhaust port 8 is connected with a catalytic combustion deodorization apparatus 10 via an induction fan 9.例文帳に追加

この排気口８は誘引ファン９を介して触媒燃焼脱臭装置１０に接続されている。 - 特許庁

A flame induction surface 11 is provided to guide a main flow of discharge fluid from the burner port 3 to the approach side.例文帳に追加

炎口３からの吐出流体の主流を、近接側に導く火炎誘引面１１を備えさせる。 - 特許庁

The induction heating cooker has an exhaustion port for exhausting the air cooling internal parts outward.例文帳に追加

誘導加熱調理器は、内部部品を冷却した空気を外部に排気するための排気口を有する。 - 特許庁

In the specific heating port, an induction-heating coil is constituted of a plurality of divided induction-heating coils 7 to 9 of a relatively small diameter, and the coils 7 to 9 carry out induction-heating of the cooking container independently.例文帳に追加

特定の加熱口において、誘導加熱コイルは分割された複数の相対的に小径の誘導加熱コイル７〜９から構成され、コイル７〜９は独立に調理容器を誘導加熱する。 - 特許庁

The input port IN is coupled with the output port OUT by mutual induction magnetic field coupling of the inductance elements L3a and L4a, and the directions of the mutual induction magnetic field coupling are made in mutually opposite directions.例文帳に追加

入力ポートＩＮと出力ポートＯＵＴとの間がインダクタンス素子Ｌ３ａ，Ｌ４ａの相互誘導磁界結合によって結合され、その相互誘導磁界結合の方向を逆方向にしている。 - 特許庁

The induction heating cooker comprises induction heating coils 7-9 provided for one heating port and a control circuit 65 for controlling a high-frequency power supply part 66 so as to switch the induction heating coils 7-9 provided for one heating port between a conduction state and a non-conduction state sequentially and in regular intervals.例文帳に追加

誘導加熱コイル７〜９は、１つの加熱口に対して配置され、制御回路６５は、１つの加熱口に対して配置された誘導加熱コイル７〜９を、順次、一定の間隔で通電状態と非通電状態となるよう高周波電源部６６を制御する。 - 特許庁

The fuel offgas induction port 514 is installed under the surface of the odorant dissolved solution stored in the dissolved solution storing part 500, and the diluent gas induction port 502 and the mixed offgas deriving port 504 are installed so as to form an opening to the diluting space 522.例文帳に追加

燃料オフガス導入口５１４は、溶解液貯留部５００に貯留された付臭剤溶解液の液面下に設けられ、希釈ガス導入口５０２と混合オフガス導出口５０４は、希釈空間５２２への開口となるように設けられている。 - 特許庁

An electromagnetic induction type noncontact charger 1 comprises one set of a power supply paddle 2 and a receiving charge port 3.例文帳に追加

電磁誘導型非接触充電装置１は、給電用パドル２と受電用チャージポート３との一組からなる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of attaching and detaching an exhaust tube insertion cover closing an opening of an electric oven for inserting an exhaust tube from an upper part of an exhaust port of a main body.例文帳に追加

電気オーブンの排気筒挿入用の開口部を塞ぐ排気筒挿入カバーを本体の排気口の上から着脱できる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker in which liquid hardly enters from an exhaust port into a board housing surface and liquid is hardly adhered to a circuit board.例文帳に追加

排気口から基板収納面に液体が入り難くし、回路基板に液体が付着し難くする。 - 特許庁

Therefore, coating particulates atomized and ejected from a coating ejection port 17 can be charged with induction charging without causing generation of corona discharge.例文帳に追加

このため、コロナ放電の発生がなく、塗料噴出口１７から霧化される塗料の微細粒子を誘導帯電によって帯電させることができる。 - 特許庁

To provide a core member and a core assembly which can realize a small, light-weight charge port/induction type charger.例文帳に追加

小型、かつ、軽量の充電ポート及び誘導型充電装置を実現できるコア部材及びコア組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a core member and a core assembly which makes it possible to realize a small-sized light-weight charging port and an induction battery charger.例文帳に追加

小型、かつ、軽量の充電ポート及び誘導型充電装置を実現できるコア部材及びコア組立体を提供する。 - 特許庁

To realize an induction heating cooker of a stationary type in which an exhaust air is made not to be introduced again from an intake port and in which a roaster part is equipped.例文帳に追加

排気の風を再び吸気口から吸入しない様にすると共に、ロースター部を備えた据え置き型の誘導加熱調理器を実現する。 - 特許庁

To provide an induction cooking device having a heating chamber door with a high cooling performance and no need for periodical cleaning of the vicinity of an air sucking port.例文帳に追加

加熱室扉の冷却性能が高く、吸気口付近の定期的な掃除の必要がない誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To obtain an induction-heating device in which degree of freedom related to a mounting place and a mounting number of a cooking container such as a pan is improved in a specific heating port.例文帳に追加

特定の加熱口において、鍋などの調理容器の載置場所及び載置数に関する自由度を向上させた誘導加熱装置を得る。 - 特許庁

To obtain an induction heating cooker capable of heating a pan at a maximum power which can be set to a heating port regardless of an outside diameter or a shape of the pan.例文帳に追加

鍋の外径や形状によらず、加熱口に設定可能な最大電力で鍋を加熱できる誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

A toroidal induction electrode 6 is arranged near a discharge port 31 at the discharge section 3 and is connected to a power supply 81.例文帳に追加

吐出部３の吐出口３１近傍には、円環状の誘導電極６が配置され、誘導電極６は電源８１に接続される。 - 特許庁

A part near a gas induction port 12 of an air bag 10 is externally fitted with an inflator 1 and tightened by two bands 14.例文帳に追加

エアバッグ１０のガス導入口１２の近傍部がインフレータ１に外嵌し、２本のバンド１４で締め付けられている。 - 特許庁

A ring-shaped induction electrode 6 is provided near a discharge port 311 of the discharge section 31, and the induction electrode 6 is connected to a polarity variable power supply 81.例文帳に追加

吐出部３１の吐出口３１１近傍には、円環状の誘導電極６が配置され、誘導電極６は極性可変電源８１に接続される。 - 特許庁

Further, the flame induction surface 11 may be constituted of a part of the gas cooking stove and the flame induction surface 11 may be constituted in a manner to be capable of being brought near to or separated away from the burner port 3.例文帳に追加

尚、火炎誘引面１１を、ガスコンロの部品で構成してもよく、また、火炎誘引面１１を、前記炎口３に対して近接離間自在に構成してもよい。 - 特許庁

The cake is charged into a cake charge port 22a of a fusion solidification mechanism C, and subjected to induction heating by an induction heating coil 23, so as to be formed as fused asbestos 24, which are poured into a cooling water tank 25, so as to make vitrified asbestos 27.例文帳に追加

上記のケーキを熔融固化機構Ｃのケーキ投入口２２ａに投入し、誘導加熱コイル２３で誘導加熱して熔融石綿２４とし、冷却水槽２５内に注いでガラス化石綿２７にする。 - 特許庁

This hydrogen storing vessel HS is provided with a vessel body 54 having an induction port 56 and a drawing port 58, and a hydrogen storing alloy powder MH stored in the vessel body 54.例文帳に追加

水素貯蔵容器ＨＳは，導入口５６および導出口５８を有する容器本体５４と，その容器本体５４内に収容された水素貯蔵合金粉末ＭＨとを有する。 - 特許庁

A plurality of exhaust ports discharging air after the removal of dust in an obliquely upward direction are arranged to the outer edge part of the suction port and air after the removal of dust is partially blown off while revolved around the suction port to form induction air streams.例文帳に追加

徐塵後の空気を斜め上方に向かって排気する複数個の排気口を吸込口外縁部に配置し、徐塵後の空気を一部吸込口周囲で旋回させながら吹き出すことにより誘引気流を生成させる。 - 特許庁

The first induction part 420 has a first flow channel that takes in the gaseous sample from an intake port; and the first flow channel has an internal surface that blocks external incident light between the intake port and the optical device 4.例文帳に追加

前記第１の誘導部４２０は、前記気体試料を取り込み口から取り込む第１の流路を有し、前記第１の流路は、前記取り込み口と前記光デバイス４との間に、外光の入射線を遮る内壁面を有する。 - 特許庁

To intensify the induction swirl by retarding the flow velocity of the back facing intake part among the intake gas flowing into a cylinder chamber from the front inlet port and lessening the energy to run against the intake gas inflowing from the rear inlet port.例文帳に追加

前側吸気ポートからシリンダ室内に流れ込む吸気のうちの、後ろ向き吸気部分の流速を遅して、後側吸気ポートから流れ込んできた吸気に衝突する勢いを小さくすることにより、吸気スワールを強化する。 - 特許庁

A plurality of the recesses 3 are coupled to adjacent other recesses, and the exhaust port is provided to the peripheral wall of the recess 3, to ensure that fluid is supplied from the fluid induction port 6 to the fluid path and is discharged from the exhaust port to the recess 3, and is rotated along the wall surface of the recess 3.例文帳に追加

複数の凹部３は隣接する他の凹部と連結しており、噴出口は、流体導入口６から流体通路に供給され噴出口から凹部３へ吐出される流体が、凹部３の壁面に沿って旋回するように前記凹部３の周壁に設けられている。 - 特許庁

In the induction heating melting furnace 10, having a melting crucible 20 and an induction coil 30 wound at the periphery of the melting crucible 20, a short-circuiting plate 40 having a hollow section 40a for transmitting a melting material 160 is mounted to a melting material addition port 22 in the melting crucible 20.例文帳に追加

溶解るつぼ２０と、溶解るつぼ２０の周囲に巻回される誘導コイル３０を備えた誘導加熱溶解炉１０において、溶解るつぼ２０の溶解材料添加口２２に溶解材料１６０を透過する中空部４０ａを有する短絡板４０を取り付けるようにした。 - 特許庁

Thus, the boiling-over and the water do not enter the electromagnetic induction heating part 1, and the exhaust side rising part is set high, and the air can be exhausted smoothly, without having to reduce the exhaust area of an electromagnetic induction heating part exhaust port 13.例文帳に追加

これにより、煮こぼれや水が電磁誘導加熱部１内に入り込むことがなくなり、排気側立ち上がり部を高く設定して電磁誘導加熱部排気口１３の排気面積を小さくすることなく円滑に排気することが可能となる。 - 特許庁

By subjecting the nozzle provided with an induction part to ultrasonic cleaning, ultrasonic erosion is generated on the induction part and, as a result, performance deterioration of the coating nozzle due to generation of ultrasonic erosion on an ejection port and a positioning mark can be suppressed.例文帳に追加

誘起部を設けたノズルを超音波洗浄することで、超音波エロージョンが誘起部で発生するようになり、吐出口や位置決めマークに超音波エロージョンが発生することによる塗布ノズルの性能劣化を抑制することができる。 - 特許庁

The high temperature heating device for induction heating cooker has an exhaustion jointing part at least jointed to a part of the exhaustion port, a heating element mounted on upper part of the top plate, heated by the induction heating cooker, and an air-flow passage for guiding the air exhausted from the exhaust port downward through the exhaustion jointing part.例文帳に追加

誘導加熱調理器用高温加熱装置は、排気口の少なくとも一部に着脱可能に連結する排気連結部と、天板の上部に着脱可能に載置され、誘導加熱調理器により誘導加熱される発熱体と、排気連結部を介して排気口から排気される空気を発熱体の下方に導くための通風路とを有する。 - 特許庁

When induction heating is performed on a first heating port 3 made up of a plurality of heating coils 3a and 3b and a heating coil 4c of a second heating port 4 arranged adjacent to the first heating port 3 together, an output of at least one heating coil in the vicinity of the second heating port 4 of the plurality of heating coils 3a and 3b is terminated and reduced.例文帳に追加

複数の加熱コイル３ａ、３ｂにより構成された第１の加熱口３と、この第１の加熱口３に隣接して配置された第２の加熱口４の加熱コイル４ｃとを同時に誘導加熱させる場合、複数の加熱コイル３ａ、３ｂのうち、第２の加熱口４に近接する少なくとも１つの加熱コイルの出力を停止または低下させる。 - 特許庁

When hydrogen is inducted from the induction port 56 to the vessel body 54, two areas, namely a first area 62 having a large flow amount of hydrogen and second areas 61, 63 having a small flow amount of hydrogen are produced.例文帳に追加

導入口５６から容器本体５４内に水素を導入したとき，水素流通量の多い第１領域６２と，その領域６２よりも水素流通量が少ない第２領域６１，６３との２つの領域が生じる。 - 特許庁

A fuel gas supply passage 66 of an passage member 56 fixed to the separator 28 is communicated with a fuel gas induction port 54 formed in the inside edge part of a trapezoid part 36.例文帳に追加

セパレータ２８に固着される通路部材５６の燃料ガス供給通路６６は、台形部３６の内側端縁部に形成される燃料ガス導入口５４に連通する。 - 特許庁

In a state where the power supply paddle 2 is inserted in the receiving charge port 3, charging is conducted by utilizing electromagnetic induction and a transmission coil 12 which functions as a primary coil and a receiving coil 34 functions as a secondary coil.例文帳に追加

給電用パドル２が受電用チャージポート３に挿着された状態で電磁誘導作用を利用して充電が行われ、送電用コイル１２が一次コイル、受電用コイル３４が二次コイルとなる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker to which power is supplied from both an AC power supply and a storage battery when high output exceeding a prescribed threshold is set for one heating port.例文帳に追加

一つの加熱口に対して所定の閾値を超える高出力が設定された場合、交流電源と蓄電池の両方から電力を供給することのできる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of performing heating cooking at high power output for a long time even though a part of exhaust is re-absorbed from an air intake port.例文帳に追加

排気の一部を吸気口から再吸引したとしても、高出力での加熱調理をより長時間行うことができる誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the cooling air flows into the upper stage air passage and cools induction heating coils 4a, 4b, and then, advances to the rear and cools a radiant heater 5, and is discharged to the outside of the cooker from the rear exhaust port.例文帳に追加

冷却風はその後、上段の風路に流れ込み、誘導加熱コイル４ａ、４ｂを冷却した後、後方に進み、ラジエントヒーター５を冷却した後、後部の排気口から機外へ排気される。 - 特許庁

Conglomerates of the mixed gas are formed inside a intake port 3 immediately before the induction valve 2 is opened, and concentrated mixed gas is concentrated in the vicinity of an ignition plug 7 by tumble flow produced in a suction process.例文帳に追加

これにより吸気弁２が開弁する直前に吸気ポート３内に混合気の団塊を形成し、吸入行程で生じるタンブル流により点火栓７の近傍に濃混合気を集中させる。 - 特許庁

The purposes described above are achieved by recognizing a change in induction current when the locking device adequately fixes the portable memory element to the optimum position of the accepting port.例文帳に追加

本発明の目的は、ロック装置が受入ポートの最適位置に携帯型記憶素子を適切に固定したとき、誘導電流における変化を認識することによって達成される。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker in which reduction of heating efficiency is suppressed, and convenience is improved when equipped with a function of guiding a pan mounted on an arbitrary position on a top plate to the center part of a heating port.例文帳に追加

トッププレート上の任意の位置へ載置した鍋を加熱口の中心部へ誘導する機能を備えることで、加熱効率の低下を抑制し、利便性を向上させた誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The paper drying pipe 24 includes a paper carry-in entrance 26 and a paper discharge port in a pair of opposite surfaces and the full surface of the paper P passing through the inside of the paper drying pipe 24 is uniformly induction heated by the magnetron 22.例文帳に追加

用紙乾燥管２４は、一対の対向する面に用紙の搬入口２６と排出口とを備え、マグネトロン２２により、用紙乾燥管２４内を通過する用紙Ｐの全面が均一に誘導加熱される。 - 特許庁

The induction-cord hook is provided with the following: a supporting tool fixing part 2 fixing the supporting tool 1 stretched at a portion higher than the plants; an introductory port 3 introducing the supporting tool 1 to the supporting tool fixing part 2; and an inducing cord fixing part 7 fixing an inducing cord 8.例文帳に追加

植物よりも高所に張った支持具１に係止する支持具係止部２と、支持具１を導入して支持具係止部２に導入する導入口３と、誘引紐８を係止する誘引紐係止部７を設けた。 - 特許庁