The most commonly known marsupials are kangaroos.例文帳に追加

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。 - Weblio Email例文集

"Tom and Mary" is known as the world's most boring novel.例文帳に追加

『トムとメアリー』は世界一退屈な小説と言われている。 - Tatoeba例文

the most unaware person I've known発音を聞く 例文帳に追加

私が知る人の中で最も気付いていない人 - 日本語WordNet

most primitive avian type known発音を聞く 例文帳に追加

これまで知られているうちで最も原始的な鳥類 - 日本語WordNet

the most widespread and best known of the Kadai family of languages発音を聞く 例文帳に追加

カダイ諸語の中で一番よく普及している言語 - 日本語WordNet

the most highly proteinaceous vegetable known発音を聞く 例文帳に追加

知られている最も高くタンパク性の野菜 - 日本語WordNet

This story is known as Kajii's most famous work.発音を聞く 例文帳に追加

梶井の代表的作品として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as one of the three most eccentric festivals of Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

京都三大奇祭の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamazume Coast (also known as 'Yuhigaura' (meaning sunset cove), designated as Japan's 100 Most Beautiful Sunset)発音を聞く 例文帳に追加

浜詰海岸（別名「夕日ヶ浦」、日本の夕陽百選） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the most well-known Mexican foods is the taco.例文帳に追加

最も有名なメキシコの食べ物の１つはタコスです。 - 浜島書店 Catch a Wave

His Raku tea bowl is one of his most well-known works of pottery, and his decorative designed case for ink brush and stone is his most famous pieces of lacquer ware.発音を聞く 例文帳に追加

陶芸では楽焼の茶碗、漆芸では装飾的な図柄の硯箱などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That zoo is known for having the most pandas in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

その動物園は、日本で一番パンダが多い事で知られている。 - Weblio Email例文集

shigella is one of the most toxic substances known to man発音を聞く 例文帳に追加

赤痢菌は、知られている中でも最も有毒な物質の1つである - 日本語WordNet

This is thought to be the most well known story about Sesshu.発音を聞く 例文帳に追加

これは雪舟について最もよく知られた話であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as the person who rendered the most meritorious service for the restoration of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei.発音を聞く 例文帳に追加

比叡山延暦寺の中興の祖として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Shunga (erotic arts) depicting love scenes, most well-known Eshi painters drew them.発音を聞く 例文帳に追加

また、色事を主題にした春画も、ほとんどの著名な絵師が描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most well known among Kanrei-dai were Yoshioki OUCHI, Nagayoshi MIYOSHI and Sadayori ROKKAKU.発音を聞く 例文帳に追加

代表的な管領代は大内義興、三好長慶、六角定頼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many temples throughout Japan that share this name and the most well-known of these are given below.発音を聞く 例文帳に追加

各地に同名の寺院があり、著名なものとして以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the cause of death described in "Azuma Kagami," and is the most widely known theory.発音を聞く 例文帳に追加

吾妻鏡に記された死因であり、最も良く知られた説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sasaki clan, the most famous line, is also known as "Sasaki-Genji."発音を聞く 例文帳に追加

最も著名な佐々木氏一族については佐々木源氏などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its day, the Kobe settlement was known as the most beautiful and well-designed settlement in the Orient.発音を聞く 例文帳に追加

当時、東洋における最も整備された美しい居留地とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ralph Lauren" is probably the most widely known designer brand today.例文帳に追加

おそらく「ラルフローレン」が今日最も広く知られるデザイナーズブランドだろう。 - Weblio英語基本例文集

64 QAM is the most commonly used scheme, but 4 QAM (also known as QPSK) and 256 QAM are also used.発音を聞く 例文帳に追加

64直交振幅変調(QAM)は,最も一般的に使われる方式だが,4 QAM(QPSKとも呼ばれる)と256 QAMも使用される. - コンピューター用語辞典

Most known problems are fixed in the Sun Studio 12 software but several more exist.例文帳に追加

Sun Studio 12 ソフトウェアの既知の問題点はほとんど修正されていますが、まだいくつか残っています。 - NetBeans

This process is known as reverse engineering.There are numerous uses for this process, but the most common is to simply get a view of how code is structured: What are the objects and how are they related?例文帳に追加

この処理は「リバースエンジニアリング」として知られています。 - NetBeans

The most well-known response code probably is 404, which you may have seen in your browser at several occasions.発音を聞く 例文帳に追加

最も良く知られたレスポンスコードは、おそらく何度かブラウザで見たことがある 404 でしょう。 - PEAR

The most famous group was Tenpo Rokkasen in a story of the same title known by Kodan storytelling or Kyogen (farce played during a Noh play cycle) by Mokuami KAWATAKE.発音を聞く 例文帳に追加

最も有名なのは講談や河竹黙阿弥の狂言によって知られる天保六花撰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

450 contributors to this anthology were known by name, most of them lived in and after the Kamakura Period.発音を聞く 例文帳に追加

作者名の明らかな者は450名で鎌倉期以後の作者が大部分を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hishi (also known as ganpishi) is the most suitable to bring out a flowing line of kana letters.発音を聞く 例文帳に追加

かな文字の流麗な線を引き立てるには、斐紙（雁皮紙）が最も適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been considered Sotatsu's crowning work, and it is also his most known painting.発音を聞く 例文帳に追加

宗達の最高傑作といわれ、宗達と言えばまずこの画が第一に挙げられるほど有名な画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heyday was probably too short to be known and most people don't know about the existence of Nikakuso at the present day.発音を聞く 例文帳に追加

二楽荘の全盛期があまりにも短期間のためか、今日、その建物の存在を知る人は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinko (agarwood), formally known as Jinsui Koboku (sinking fragrant wood), is one of the most popular types of koboku (fragrant wood).発音を聞く 例文帳に追加

沈香（ぢんこう、正しくは沈水香木（ぢんすいこうぼく））は代表的な香木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today the school is well known as a most difficult school in terms of the requirements for admission in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

現在では京都一の受験難易度と認知されている学校へと変わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as the Semi-Shogun since he dominated the shogunate government and was also the most powerful daimyo at that time.発音を聞く 例文帳に追加

幕政を牛耳り、当時では勢力随一の大名であったことから半将軍と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that most of the wall writing, the laws individual sengoku-daimyo enforced in their own domain, of the Ouchi clan, known as Bunkokuho', were made during this period.発音を聞く 例文帳に追加

分国法として知られる大内家壁書の多くはこの時期に作られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most well-known person in history was the sixth son between Michichika and FUJIWARA no Ishi.発音を聞く 例文帳に追加

最も歴史に名を残したのは、通親と藤原伊子との間に生まれた六男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with his son Ukon (Shigetomo) TAKAYAMA, he was known as a most early Kirishitan daimyo (Christian feudal lord).発音を聞く 例文帳に追加

最初期のキリシタン大名の一人として、息子の高山右近（重友）とともに知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as one of the most prominent cultured person during the Sengoku period, while he preferred grand and flamboyant styles.発音を聞く 例文帳に追加

また、戦国屈指の教養人として、豪華絢爛を好むことで知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His professional studies focused on Korean history, but he was most commonly known as a bureaucrat and an educator.発音を聞く 例文帳に追加

本職は朝鮮史を専攻する歴史家だが、学者としてよりは官僚、教育者として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning in the Edo period, statues of Daikokuten showing him perched atop a bag of rice, perhaps the most well-known type of Daikokuten statue today, began to appear.発音を聞く 例文帳に追加

さらに江戸時代になると米俵に乗るといった現在よく知られる像容となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most famous map of Edo in this period isThe "Beppon Keicho Edo zu,"is known as a map that reveals Edo as it was.発音を聞く 例文帳に追加

この頃の江戸の姿を伝える地図としては『別本慶長江戸図』が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evidence shows that this type of penalty existed throughout the globe, while the examples in China are the most well-known.発音を聞く 例文帳に追加

この刑は世界的に実施例があるが、中国におけるものが最も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that drilling 1000 m to 2000 m would reach hot spring sources in most places in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本では、たいていの所では1000mから2000m程度掘削すれば温泉が湧出すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before and during the Sengoku period (Period of Warring States in Japan), most castles were built on mountains (these were known as Yama-shiro castles); very few were built on flat land.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代(日本)以前は山城が中心であり、平城はほとんど築かれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス