小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

reduction of payとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 降給


法令用語日英標準対訳辞書での「reduction of pay」の意味

reduction of pay


「reduction of pay」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

Delivery of Written Explanation Concerning Dispositions such as Reduction of Pay, etc., Made Against the Will of Officials発音を聞く 例文帳に追加

職員の意に反する降給等の処分に関する説明書の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Officials shall suffer reduction of pay when they come under a cause provided for by rules of the National Personnel Authority.発音を聞く 例文帳に追加

2 職員は、人事院規則の定める事由に該当するときは、降給されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a camera whose red-eye reduction effect is made higher by making an object person pay attention to a camera or a red-eye reduction function before the emission of electronic flash light.例文帳に追加

ストロボ発光以前から被写体人物がカメラや赤目緩和機能に注目させ赤目軽減効果をより高くしたカメラが望まれている。 - 特許庁

(iii) Officials who, in consequence of a revision of the grading of government positions by the position classification, suffer the same results as a reduction of pay or demotion.発音を聞く 例文帳に追加

三 職階制による官職の格付の改正の結果、降給又は降任と同一の結果となつた職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When receiving an application for authorization of reduction in the capital amount, supervisors shall pay attention to the following points:発音を聞く 例文帳に追加

金商法第156条の28第1項に規定する資本金の額の減少に係る認可申請書が提出された場合には、次の事項に留意するものとする。 - 金融庁

Under a situation which the growth of the employees pay was not improved greatly, it was thought that there was an aspect that large size tax reduction (Bush tax reduction) such as income tax reduction introduced under the Bush administration, and unemployment benefits from the unemployment insurance extension payment program implemented from July 2008 supported the personal consumption.例文帳に追加

雇用者報酬の伸びが大きく改善しない中で、ブッシュ政権下で導入された所得税減税などの大型減税(ブッシュ減税)、2008年7月から実施の失業保険延長給付プログラムによる失業給付金などが個人消費を支えてきた側面があると考えられる。 - 経済産業省

例文

In the 12th century, as a result of the reduction in tax revenue caused by the expansion of the shoen, the Imperial Court was no longer able to pay salaries to high-ranked aristocrats, so it gave these nobles provinces as chigyo-koku (provincial fiefdom), as well as the right to appoint kokushi (provincial governors) and collect taxes.発音を聞く 例文帳に追加

12世紀に入ると、荘園の増大で税収が減り、上級貴族に俸給を払えなくなった朝廷は、彼らに知行国として国を与え、その国に関する国司の任命権と税収を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「reduction of pay」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

To provide a ball removal mechanism of a ball pay-out device, in which ball removal operation is simplified to eliminate erroneous operation and further, and the structure of the ball removal mechanism is simplified to achieve size reduction.例文帳に追加

球抜き操作を簡単化して誤操作を解消し、さらに球抜き構造を簡単化して小型化を図った球払出装置の球抜き機構を提供する。 - 特許庁

Article 82 (1) When he/she falls under any of the following items, an official may, as disciplinary action, be dismissed, suspended from duty, suffer reduction in pay or be admonished:発音を聞く 例文帳に追加

第八十二条 職員が、次の各号のいずれかに該当する場合においては、これに対し懲戒処分として、免職、停職、減給又は戒告の処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Taking the Asian experience as an example, we can find that the Asian economic development has been assisted largely by the Bank and Japanese strategy, which put the highest priority on growth. Thus, it is crucial to pay due attention to the importance of growth while pursuing comprehensive approach focusing on structural and institutional problems aiming at poverty reduction.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、貧困削減に向けて、引き続き成長の果たす役割を重視しつつ、制度問題・構造問題等に焦点を当てた包括的なアプローチをとることが重要である。 - 財務省

To perform reduction or exemption measure of usage fee such as discount with an IC card for a specific user using a pay institution, and to prevent unfair use action by another person.例文帳に追加

有料施設を利用する特定の利用者に対して、ICカードにより割引などの利用料金の減免措置を行うとともに他者の不正利用行為を防止する。 - 特許庁

After straightening the cold-rolled steel sheet which is paid off from a pay-off reel 1 with a leveler 2, light reduction rolling 5 is applied to the steel sheet at the draft of 0.2-1.0 and offered to a punching work 3.例文帳に追加

ペイオフリール1から払出された冷延鋼板をレベラー2で矯正した後、0.2〜1.0%の圧下率で軽圧下圧延5を施し、打抜き加工3に供する。 - 特許庁

To provide a needle thread guide device of an eyelet button holing sewing machine capable of contributing to reduction in number of parts, giving a designated amount of sag to a needle thread without the occurrence of large disturbance, and controlling the thread take-up lever thread pay-out amount.例文帳に追加

部品点数の低減に寄与することができるとともに、大きな糸暴れを起こすことなく上糸に所定量の「たるみ」を与えることができ、天秤糸たぐり量を調節することができる、鳩目穴かがりミシンの上糸案内装置を提供する。 - 特許庁

When the energy-saving quantity is less than the reduction guarantee quantity and the amount corresponding to the deficiency is larger than the amount of savings from the amount of payment by installation, the energy-saving service provider guarantees to pay the deficiency.例文帳に追加

また、省エネルギー量が削減保証量を下回った場合において、下回った量に相当する金額が分割支払い額からの貯蓄額よりも多い場合には、その不足分を省エネルギーサービス提供者が支払うことを保証する。 - 特許庁

例文

To provide: a rope pay-out device allowing reduction in weight and in size for storage while maintaining a configuration as a suspension member permanently disposed on a workbench and capable of securing the minimum rigidity corresponding to an apparent impression to prevent a risk of breakage thereof and the workbench falling; and a workbench having the aforementioned device.例文帳に追加

作業台において常設可能な懸架部材でありながら軽量化及び収納時のコンパクト化を達成し、また見掛け上の印象に対応した最低限の剛性を確保して、破損や作業台の転倒の危険性を回避し得る索体繰り出し装置、及び索体機構付き作業台を提供する。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る


reduction of payのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS