Every time there is a change in a transaction execution status, TP monitors 101-103 each send the transaction execution status and load status to a transaction information management server 30.例文帳に追加

各ＴＰモニタ１０１〜１０３は、トランザクション実行状態に変化があるたびに、そのトランザクション実行状態および負荷状態をトランザクション情報管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

The message server 18 generates a message signal in response to the transaction signal and performs processing and designates a route to send it.例文帳に追加

メッセージ・サーバ１８は、トランザクション信号に応答してメッセージ信号を生成し、処理し、そして経路指定して送る。 - 特許庁

To improve data transmission efficiency by making a communication apparatus that has received an RTS (request to send) signal or CTS (command and transaction set) signal start transmission in a short period of a waiting time.例文帳に追加

ＲＴＳ信号又はＣＴＳ信号を受信した通信装置が短い待機期間で送信を開始し、データ伝送効率を向上させる。 - 特許庁

In the Properties window, set both the inputs and execute properties of the pollTx Ajax Transaction component to none.This step explicitly configures the pollTx Ajax Transaction such that when the Ajax Transaction fires, no components will send their input in the Ajax request or undergo processing on the server.発音を聞く 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、「pollTx」Ajax トランザクションコンポーネントの「inputs」プロパティーおよび「execute」プロパティーの両方を「none」に設定します。 この手順では、Ajax トランザクションが開始されたときに、Ajax 要求で入力を送信するコンポーネントまたはサーバー上の処理を受けるコンポーネントがないように、「pollTx」Ajax トランザクションを明示的に構成します。 - NetBeans

A transaction starting means 121 manages the performance of a transaction, a message queue selection means 125 is driven by a SEND macro execution instruction outputted from a transaction program started by the means 121 and selects a message queue and a message registration means 122 registers a message in a selected message queue.例文帳に追加

トランザクション起動手段１２１がトランザクションの実行管理を行い、これにより起動されたトランザクションプログラムからのＳＥＮＤマクロ実行命令によってメッセージキュー選択手段１２５が動作し選択し、選択されたメッセージキューへメッセージの登録をメッセージ登録手段１２２が行う。 - 特許庁

At a minimum, you specify the components that send input to the server when the Ajax Transaction fires as well as the components that re-render when the client receives the Ajax response.発音を聞く 例文帳に追加

最低でも、Ajax トランザクションの開始時に入力をサーバーに送信するコンポーネントと、クライアントが Ajax 応答を受信するときに再描画するコンポーネントを指定します。 - NetBeans

Log collection servers 102-1 to 102-3 send a transaction ID and an order information showing a processing order in the log collection servers 102-1 to 102-3 together with a log message, to a log control server 101.例文帳に追加

ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３は、トランザクションＩＤと、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３間の処理順序を示す順序情報をログメッセージに付加して、ログ管理サーバ１０１に送信する。 - 特許庁

The sellers select a desired transacting method among a plurality of preprepared transacting methods on the basis of the situations of the transaction reservations and send the desired transacting method to the server device 1.例文帳に追加

売り手は、この取引予約の状況に基づいて予め用意された複数の取引方法から所望の取引方法を選択し、サーバ装置１に送る。 - 特許庁

To realize a send and receive system capable of carrying out data transfer by IN transaction of a USB2.0 without problems, even when a channel with a transfer rate that is slower, in comparison with the native speed of the USB2.0 is used between a host and a function.例文帳に追加

ホスト−ファンクション間でＵＳＢ２．０のネイティブ速度と比べて転送速度が低い通信路を用いた場合でも、ＵＳＢ２．０のＩＮトランザクションによるデータ転送を問題なく行える送受信システムを実現する。 - 特許庁

Affiliated companies send purchase requests to the channel companies by gaining access to the home pages opened by an integrated transaction service offering server 40 for the channel companies via affiliated company terminals 31-37.例文帳に追加

各傘下会社は、それぞれ、各チャネル会社に対して行う購入依頼を、傘下会社端末３１〜３７を用いて集中取引サービス提供サーバ４０が開設する各チャネル会社用に設けられているホームページにアクセスして行う。 - 特許庁

To realize a send and receive system capable of carrying out data transfer by IN transaction of a USB2.0 without problems, even when a channel with a transfer rate that is slower, in comparison with a native speed of the USB2.0 is used between a host and a function.例文帳に追加

ホスト−ファンクション間でＵＳＢ２．０のネイティブ速度と比べて転送速度が低い通信路を用いた場合でも、ＵＳＢ２．０のＯＵＴトランザクションによるデータ転送を問題なく行える送受信システムを実現する。 - 特許庁

This electronic transaction method provide a service for sending the commodity by use of a first terminal used by the sender who wants to send the commodity, a second terminal used by the receiver who receives the commodity sent by the sender, and an information processor formed communicably to the first and second terminals.例文帳に追加

商品を贈与送付することを希望する送付者が利用する第１の端末と、前記送付者によって送付される商品を受け取る受取者が利用する第２の端末と、前記第１、第２の端末と通信可能に形成された情報処理装置を用いて商品を贈るためのサービスを提供する電子取引方法である。 - 特許庁

To automatically judge the progress situations (status) of procedures to send proper data at proper time when performing cancellation of a transaction and correction of data during processing until the time when an instruction (demand for transfer) for demanding transfer is sent to a transfer institution so as to enable a speedy and accurate processing and increase the procedure processing efficiency.例文帳に追加

振替機関に対して振替請求を行うための指示（振替請求）を送るまでの処理の途中で、取引の取消やデータの訂正などを行う場合に、手続の進捗状況（ステータス）を自動で判断して適切なデータを適時に送り、迅速で正確な処理を可能にし、手続処理能率を上げる。 - 特許庁

At the time of receiving a registration request from a second server data processor, the machine address of the second server data processor which sends the registration request is decided, the list of the machine addresses of the server data processors which send the registration request to a first device is maintained and the destination machine address of an outbound transaction request is decided.例文帳に追加

第２サーバ・データ処理装置から登録要求を受け取ると、登録要求を送った第２サーバ・データ処理装置のマシン・アドレスを決定し、第１装置に登録要求を送るサーバ・データ処理装置のマシン・アドレスのリストを維持し、アウトバウンド・トランザクション要求の宛先マシン・アドレスを決定する。 - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of the reference and statement to every person who is not a party to the reference being -- (a) a person who is shown on the register as having any right in or under the patent; (b) a person who has given notice to the Registrar of a relevant transaction, instrument or event; or (c) a person who is alleged in the reference to be entitled to a right in or under the patent.例文帳に追加

(2) 登録官は，当該付託書及び陳述書の写しを，次に該当する者であって，当該付託の当事者ではないすべてのものに送付する。 (a) 当該特許に関し何らかの権利を有する者として登録簿に記入されている者 (b) 関連する取引，証書若しくは事件について登録官に通知を行った者，又は (c) 当該特許に関し何らかの権利を付与されるべき者として当該付託書において主張されている者 - 特許庁

With these system, method and program, a database server inside an e-commerce network under the control of a reference station can perform the collection and storage of jurisdiction information from different jurisdiction (such as a country, a state and a city) and can send the jurisdiction information to a web server to be used for e-commerce retail traders in the transaction with a client for selling products on the Internet.例文帳に追加

本発明のシステム、方法およびプログラムによって、ｅコマース・ネットワーク内の、参照当局によって制御されるデータベース・サーバは、異なる管轄区域（例えば国、州および市）から管轄区域情報を収集および格納することと、インターネット上での製品販売のためのクライアントとの取引において、管轄区域情報をｅコマース小売業者によって使用されるウェブ・サーバへ送ることとが可能となる。 - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of the reference and statement to -- (a) any person (other than the person referred to in paragraph (1)) alleged in the reference to be entitled to be granted a patent for the invention; (b) any person, not being a party to the reference, who is shown in the register as having a right in or under the patent application; (c) any person (not being a party to the reference) who is an applicant for the patent or has given notice to the Registrar of a relevant transaction, instrument or event; and (d) every person who has been identified in the patent application or a statement filed under section 24(2)(a) as being, or being believed to be, the inventor or joint inventor of the invention.例文帳に追加

(2) 登録官は，当該付託書及び陳述書の写しを次の者に送付する。 (a) 当該発明について特許付与を受ける権原がある者として当該付託書に記載された者(ただし，(1)にいう者を除く) (b) 付託の当事者でなく，特許出願について何らかの権利を有する者として登録簿に記入された者 (c) (付託の当事者でなく)当該特許の出願人であるか，又は関連する取引，証書若しくは事件について登録官に通知を行った者，及び (d) 特許出願又は第24条(2)(a)に基づいて提出される陳述書において，当該発明に係る発明者若しくは共同発明者である者として又は発明者若しくは共同発明者であると信じられる者として確認されたすべての者 - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of the reference and statement to -- (a) each co-proprietor who is not a party to the reference and who has not otherwise indicated, in writing, his consent to the making of the order sought; (b) any person to whom it is alleged in the reference that any right in or under an application for a patent should be transferred or granted; (c) any person, not being a party to the reference, who is shown in the register as having a right in or under the patent application; (d) any person (not being a party to the reference) who has given notice to the Registrar of a relevant transaction, instrument or event; and (e) every person who has been identified in the application for the patent or a statement filed under section 24(2)(a) as being, or being believed to be, the inventor or joint inventor of the invention.例文帳に追加

2) 登録官は，当該付託書及び陳述書の写しを次の者に送付する。(a) 付託の当事者でなく，かつ，求められている命令に対する同意の意思を別段に書面で表示していない各共同所有者 (b) 特許出願に係る何らかの権利が移転又は付与されるべき者として当該付託書に記載されている者 (c) 付託当事者でなく，特許出願について何らかの権利を有する者として登録簿に記入されている者 (d) (付託の当事者でなく)関連する取引，証書又は事件について登録官に通知を行った者，及び (e) 特許出願又は第24条(2)(a)に基づいて提出される陳述書において，当該発明に係る発明者若しくは共同発明者として，又は発明者若しくは共同発明者であると信じられる者として確認されたすべての者 - 特許庁