the act of praising a person more than is necessary発音を聞く 例文帳に追加

必要以上にほめること - EDR日英対訳辞書

something that is more than necessary発音を聞く 例文帳に追加

場所などが余りがあること - EDR日英対訳辞書

to go up to a higher place than is necessary発音を聞く 例文帳に追加

(あまり高い所へ)上がり過ぎる - EDR日英対訳辞書

to retire or stand back more than is necessary発音を聞く 例文帳に追加

あまりに後方へひっこみ過ぎる - EDR日英対訳辞書

of something, to come out in an amount that is more than necessary発音を聞く 例文帳に追加

適当な程度以上に出る - EDR日英対訳辞書

to want to do more of something than is necessary発音を聞く 例文帳に追加

必要以上に何かをしたがる - EDR日英対訳辞書

action having to do with progress of action or matter (do more than is necessary)発音を聞く 例文帳に追加

必要以上にする - EDR日英対訳辞書

What is necessary other than a gridiron for broiling?発音を聞く 例文帳に追加

直火焼きには焼き網の他に何が必要だ？ - Weblio英語基本例文集

It is more necessary to improve the substance than the appearance.発音を聞く 例文帳に追加

外観よりも内容の改善を図る方が必要だ - 斎藤和英大辞典

Try not to spend more money than is necessary.例文帳に追加

必要以上のお金を使わないようにしなさい。 - Tatoeba例文

Do not hand over more money than is necessary to a child.例文帳に追加

必要以上のお金を子供に渡すな。 - Tatoeba例文

Don't give him more money than is necessary.例文帳に追加

彼に必要以上の金を与えてはいけない。 - Tatoeba例文

Sleep is no less necessary to health than food.例文帳に追加

睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。 - Tatoeba例文

A child should not get more spending money than is necessary.例文帳に追加

子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。 - Tatoeba例文

Light is no less necessary to plants than water.例文帳に追加

光は、水と同じように植物にとって必要だ。 - Tatoeba例文

to rise higher into the air than is necessary発音を聞く 例文帳に追加

(花火や凧などが空中へ)あまりたくさん上がり過ぎる - EDR日英対訳辞書

to remove more moisture from something than is necessary例文帳に追加

(物の水気を)必要以上になくし過ぎる - EDR日英対訳辞書

of paper or cloth, to cut more than is necessary発音を聞く 例文帳に追加

(紙や布などが)簡単に切れ過ぎる - EDR日英対訳辞書

to allow someone to approach more closely than is necessary発音を聞く 例文帳に追加

自分の方へ必要以上に近寄せ過ぎる - EDR日英対訳辞書

the condition of consuming more than is necessary発音を聞く 例文帳に追加

必要以上に分を過ぎた消費をすること - EDR日英対訳辞書

Try not to spend more money than is necessary.発音を聞く 例文帳に追加

必要以上のお金を使わないようにしなさい。 - Tanaka Corpus

Do not hand over more money than is necessary to a child.発音を聞く 例文帳に追加

必要以上のお金を子供に渡すな。 - Tanaka Corpus

Don't give him more money than is necessary.発音を聞く 例文帳に追加

彼に必要以上の金を与えてはいけない。 - Tanaka Corpus

Sleep is no less necessary to health than food.発音を聞く 例文帳に追加

睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。 - Tanaka Corpus

A child should not get more spending money than is necessary.発音を聞く 例文帳に追加

子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。 - Tanaka Corpus

Light is no less necessary to plants than water.発音を聞く 例文帳に追加

光は、水と同じように植物にとって必要だ。 - Tanaka Corpus

Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.例文帳に追加

日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。 - Tatoeba例文

an action of picking more fruit than is necessary発音を聞く 例文帳に追加

果実が生育するのに適正な数以上の果実を摘み取ること - EDR日英対訳辞書

Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.発音を聞く 例文帳に追加

日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。 - Tanaka Corpus

You should not grab the X server any more than is absolutely necessary.例文帳に追加

絶対に必要な場合以外には X サーバをグラブすべきではない。 - XFree86

The temperature comparator circuit 61 is operated earlier than the CPU 62, as necessary.例文帳に追加

温度比較回路６１は、必要に応じて、ＣＰＵ６２より先に作動する。 - 特許庁

To stably exert ejection control without heating ink than it is necessary.例文帳に追加

インクを必要以上に加熱することなく安定した吐出制御を行なう。 - 特許庁

A necessary board has 43 mm diameter and the dimension of the board material 1 is formed so that the diameter of the board material is layer than that of the necessary board by 1.7 mm.例文帳に追加

所要基板は半径が43ｍｍであり、基板材１の寸法は半径が所要基板よりも1.7 ｍｍ大径に作成されている。 - 特許庁

Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.例文帳に追加

食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。 - Tatoeba例文

Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.発音を聞く 例文帳に追加

食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。 - Tanaka Corpus

The antenna 14 is preset to be larger than the length that is necessary for the object 11.例文帳に追加

アンテナ14は対象物11に対する必要な長さ以上に予め設定されている。 - 特許庁

In a case of EV traveling, when the fuel consumption necessary for engine traveling is smaller than fuel consumption necessary for EV traveling, the ECU 100 restricts a driving force so that the fuel consumption necessary for EV traveling is set so as to be equal to or smaller than the fuel consumption necessary for engine traveling.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、ＥＶ走行を行う場合において、エンジン走行必要燃料消費量がＥＶ走行必要燃料消費量に比べて小さい場合には、ＥＶ走行必要燃料消費量が、エンジン走行必要燃料消費量以下となるように駆動力を制限する。 - 特許庁

In general this is not necessary, because you can refer to on-line URIsrather than local TLD files.発音を聞く 例文帳に追加

一般に、ローカル TLD ファイルではなく、オンラインの URI を参照できるため、この記述子は必要ありません。 - NetBeans

If KUROSAWA is asked to prepare a meal, he would make a full course dinner with more food than necessary..発音を聞く 例文帳に追加

「“飯を作れ”というと、黒澤は食べきれないほどのフルコースを用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scope of such a licence shall not extend further than is necessary for the use of the licensee’s patent.例文帳に追加

当該ライセンスの範囲は，実施権者の特許の使用に必要な範囲を超えないものとする。 - 特許庁

The forecasting part 4 determines whether an available region is larger than the necessary memory quantity thus selected.例文帳に追加

推測部４は、空き領域がその選択した必要なメモリ量より大きいか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a robot which is made more compact than ever while ensuring necessary functions.例文帳に追加

必要な機能を維持しながらも、よりコンパクトに形成されたロボットを提供する。 - 特許庁

The width of the frame 108 is sufficiently longer than a stroke necessary for application.例文帳に追加

フレーム１０８の幅は、塗布に必要なストローク以上に十分に長くとる。 - 特許庁

To prevent storage capacity from being consumed more than necessary by one and the same data that is repeatedly transmitted.例文帳に追加

繰り返し送信される同一のデータにより記憶容量を必要以上に消費されないようにする。 - 特許庁