tondeoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「tondeo」の意味

tondeo

語源

From Proto-Italic *tondeō, from Proto-Indo-European *tend-, from *temh₁- (“to cut”).

See also Latin temnō, tempus, templum, Ancient Greek τέμνω (témnō), Welsh tam (“morsel”), Middle Irish tamnaim (“I cut off”), Proto-Slavic *tęti "to split, cleave", and the second element of Latin aestimō (“to appraise, value, estimate”).

発音

(Classical) IPA^(key): /ˈton.de.oː/, [ˈt̪ɔn̪d̪eoː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈton.de.o/, [ˈt̪ɔn̪d̪eo]

動詞

tondeō (present infinitive tondēre, perfect active totondī, supine tōnsum); second conjugation

I shave, shear, clip.
I crop, prune, trim.
I mow, reap.
I graze upon, browse, feed.
I plunder, deprive, strip
Synonyms: prīvō, dēturbō, nūdō, dēstringō, stringō, fraudō, adimō

Conjugation

Conjugation of tondeō (second conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	tondeō	tondēs	tondet	tondēmus	tondētis	tondent
	imperfect	tondēbam	tondēbās	tondēbat	tondēbāmus	tondēbātis	tondēbant
	future	tondēbō	tondēbis	tondēbit	tondēbimus	tondēbitis	tondēbunt
	perfect	totondī	totondistī	totondit	totondimus	totondistis	totondērunt, totondēre
	pluperfect	totonderam	totonderās	totonderat	totonderāmus	totonderātis	totonderant
	future perfect	totonderō	totonderis	totonderit	totonderimus	totonderitis	totonderint
passive	present	tondeor	tondēris, tondēre	tondētur	tondēmur	tondēminī	tondentur
	imperfect	tondēbar	tondēbāris, tondēbāre	tondēbātur	tondēbāmur	tondēbāminī	tondēbantur
	future	tondēbor	tondēberis, tondēbere	tondēbitur	tondēbimur	tondēbiminī	tondēbuntur
	perfect	tōnsus + present active indicative of sum
	pluperfect	tōnsus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	tōnsus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	tondeam	tondeās	tondeat	tondeāmus	tondeātis	tondeant
	imperfect	tondērem	tondērēs	tondēret	tondērēmus	tondērētis	tondērent
	perfect	totonderim	totonderīs	totonderit	totonderīmus	totonderītis	totonderint
	pluperfect	totondissem	totondissēs	totondisset	totondissēmus	totondissētis	totondissent
passive	present	tondear	tondeāris, tondeāre	tondeātur	tondeāmur	tondeāminī	tondeantur
	imperfect	tondērer	tondērēris, tondērēre	tondērētur	tondērēmur	tondērēminī	tondērentur
	perfect	tōnsus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	tōnsus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	tondē	—	—	tondēte	—
active	future	—	tondētō	tondētō	—	tondētōte	tondentō
passive	present	—	tondēre	—	—	tondēminī	—
passive	future	—	tondētor	tondētor	—	—	tondentor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		tondēre	totondisse	tōnsūrum esse	tondērī	tōnsum esse	tōnsum īrī
participles		tondēns	—	tōnsūrus	—	tōnsus	tondendus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		tondendī	tondendō	tondendum	tondendō	tōnsum	tōnsū

派生語

tōnstrīcula
tōnstrīna
tōnstrīnum

派生した語

Balkan Romance:
- Aromanian: tundu, tundiri
- Romanian: tunde, tundere
Italo-Romance:
- Corsican: tonda, tonde
- Old Italian: tondere
- Neapolitan:
  Lucanian: tùnne
- Sicilian: tùnniri
  Calabrese: tùndiri
- Umbrian: tondì
Padanian:
- Ligurian: tónde
- Lombard: tond
  Alpine: tónda
- Piedmontese: tondé, tóndie, tondai, tónde
- Venetian: tondir, tondar
Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: tondre
  Valdôtain tonde, toundrair, tounder
- French: tondre

Southern Gallo-Romance:
- Catalan: tondre
- Occitan: tondre
  Gascon: tóner, tónder
Ibero-Romance:
- Old Spanish: tonder
  - Spanish: tundir
⇒ Vulgar Latin: *tōnsō
- Italo-Romance:
  - Italian: tosare
- Padanian:
  - Friulian: tosâ
  - Lombard: tosà, tosai
  - Piedmontese: tosé
  - Venetian: toxar
- Ibero-Romance:
  - Portuguese: tosar

参照

“tondeo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“tondeo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
tondeo in Enrico Olivetti, editor (2003-2022) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
tondeo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

ランキング

意味

tondeoのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtondeo (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

tondeoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「tondeo」の意味

tondeo

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

派生した語

参照

「tondeo」のお隣キーワード

tondeoとは意味・読み方・使い方