topping outとは 意味・読み方・使い方

On August 16, 1191 he was in charge of the topping-out ceremony for a stable.発音を聞く 例文帳に追加

建久2年（1191年）7月18日、厩の上棟奉行をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and by many tall trees of the pine family, out-topping the others--some singly, some in clumps;発音を聞く 例文帳に追加

その木々は、あるものは飛びぬけて、あるものは群生して他の木より背が高かった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the summer of 1980 a ground-breaking ceremony was held with the cooperation of Shin-Yakushi-ji Temple and Kagami-jinja Shrine, and at the end of that year the topping out ceremony was held.発音を聞く 例文帳に追加

1980年夏、新薬師寺・鏡神社の協力により地鎮祭が、同年末に上棟祭が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever the worker 7 takes out a seafood vessel 9 for sushi topping on a vessel identification sensor 10 from a refrigerator for the preparation, the type of the sushi is automatically read from the seafood vessel 9 for sushi topping, and when the sushi dish 4 for setting the prepared sushi on a sensor 6, the identification information of the sushi dish is automatically read.例文帳に追加

作業員７が作成のためにすしネタ容器９を冷蔵庫から容器識別センサ１０上に出すことで、すしネタ容器９よりすしの種類が自動的に読取られ、作成したすしを載せるためのすし皿４をセンサ６上に置くことで、すし皿の識別情報が自動的に読取られる。 - 特許庁

According to the above mentioned "Azuma Kagami," during the topping-out ceremony of the treasury hall of Tsurugaoka-wakamiya Shrine held on July 20, 1181, Yoritomo ordered Yoshitsune to pull the horse that was to be given to the carpenter.発音を聞く 例文帳に追加

同じく『吾妻鏡』によると、養和元年（1181年）7月20日鶴岡若宮宝殿上棟式典で、頼朝は義経に大工に賜る馬を引くよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an iron head, improved in swing-out performance more than the conventional iron head by eliminating three major shot mistakes, duffing, topping and catch of the conventional iron head.例文帳に追加

従来のアイアンヘッドの三大ミスショット ダブリ トップ引っ掛けを解消し 従来のアイアンヘッドよりも 飛躍的に振り抜きの良さを向上させる事を課題とし それを実現し 提供する。 - 特許庁

The apparatus for elevating bedclothes has flexible wire rods (7, 8) which are moored to the four corners of the topping bedding (H), etc. to suspend the bedding, a winding device which winds up or draws out each of the wire rods, and a rack (10) or a frame which supports the winding device in the upper part area of the bedding.例文帳に追加

上掛け寝具(H)の四隅等に係留されて寝具を懸吊する可撓性線材(7,8)と、各線材を巻き上げ又は繰り出す巻き上げ装置と、巻き上げ装置を寝具の上方域に支持する架台(10)又はフレームとを有する。 - 特許庁