「ずうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

図体ばかり大きくてさっぱり役に立たない.例文帳に追加

Though he is big [bulky], he is good for nothing.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大きなズウ体を持て余している例文帳に追加

He does not know what to do with his huge carcase.  - 斎藤和英大辞典

ズウ体ばかり大きくて何の役にも立たぬ例文帳に追加

He is a big good-for-nothing.  - 斎藤和英大辞典

多人数対応複数視点映像表示装置例文帳に追加

MULTIPLE VIEWPOINT TYPE IMAGE DISPLAY DEVICE ADAPTIVE TO MANY PEOPLE - 特許庁

図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。例文帳に追加

He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover. - Tatoeba例文

「カタツムリめ、でかい図体しやがって」と、テントウムシが言いました。例文帳に追加

"A snail is fucking big", said the ladybird. - Tatoeba例文

図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。例文帳に追加

He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.  - Tanaka Corpus

十代の頃から今様を好み、昼夜問わず歌いまくった。例文帳に追加

Since he was a teenager, he liked imayo and sung morning, noon, and night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北米太平洋沿岸の高地にすむ夜行性・穴居性の図体の大きい齧歯動物例文帳に追加

bulky nocturnal burrowing rodent of uplands of the Pacific coast of North America  - 日本語WordNet

また、駒が盤図体に対して着脱自在なので、対戦中にうちわであおいでも盤図体から駒が落下せずに涼を得ることができる。例文帳に追加

Further, since the pieces are freely attachable to and detachable from a board body, cooling can be obtained without causing the pieces to fall from the board body even when the fan is used when playing a game. - 特許庁

遊技機島２０は表示操作部２６から対戦人数、対戦参加者、対戦内容、勝利条件、対戦時間などの設定操作を受け付ける。例文帳に追加

The game machine island 20 receives the operation of setting the number of contest people, participants in contest, contest contents, winning conditions and contest time and the like from a display operation part 26. - 特許庁

図体の大きい既設防水パンは少なくとも残して再利用し、古い浴室ユニットを新しく改装する方法。例文帳に追加

To reform an old bathroom unit by reusing at least an existing waterproof pan having a large size. - 特許庁

図体の大きい鈍重そうな女が、これはデイジーを明日のローカルなクラブでのゴルフに誘っていた女だが、ミス・ベーデカーの弁護をはじめた。例文帳に追加

A massive and lethargic woman, who had been urging Daisy to play golf with her at the local club to-morrow, spoke in Miss Baedeker's defence:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

きた道をもどって、あなた方の図体だけ大きくておせっかいで臆病な人達にはつつましく感謝しましょうかね。例文帳に追加

Back we will go, the way we came, and small thanks to you big, hulking, chicken-hearted men.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

実際の麻雀等のゲームと同じように、複数の遊技者が一堂に会して参加できる多人数対戦型家庭用ビデオゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fighting type home video game system for plural players, which allows plural players to gather in a room and participate to the game like a real Mahjong game, or the like. - 特許庁

情報管理サーバ１１は、複数の集計転送ポイント５から受信する受信データから重複分を削除し、各人感知センサ端末３付近に人のいる時刻を算出し、通過人数、滞留時間を算出し、記録するとともに、会場端末７に加工データを送り、表示させる。例文帳に追加

The information management server 11 deletes duplicate portions from the received data received from the plurality of totaling transfer points 5, computes the time when persons exist near each person sensing sensor terminal 3, computes and records the number of passing persons and the staying time, and sends processed data to the hall terminal 7 for a display. - 特許庁