例文 (999件) |
ジーンオントロジーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
オントロジー変換装置、オントロジー変換方法、オントロジー変換プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
ONTOLOGY CONVERSION APPARATUS, ONTOLOGY CONVERSION METHOD, ONTOLOGY CONVERSION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
オントロジー統合支援装置、オントロジー統合支援方法及びオントロジー統合支援プログラム例文帳に追加
ONTOLOGY INTEGRATION SUPPORT DEVICE, ONTOLOGY INTEGRATION SUPPORT METHOD, AND ONTOLOGY INTEGRATED SUPPORT PROGRAM - 特許庁
1.1 温室効果ガス(GHG)プロトコル例文帳に追加
1.1 The Greenhouse Gas Protocol - 経済産業省
オントロジデータベースアップデート方法及びオントロジデータベースアップデートシステム例文帳に追加
ONTOLOGY DATABASE UPDATE METHOD AND ONTOLOGY DATABASE UPDATE SYSTEM - 特許庁
オントロジー構築支援装置、プログラムおよびオントロジー構築支援方法例文帳に追加
ONTOLOGY CONSTRUCTION SUPPORT DEVICE, PROGRAM, AND ONTOLOGY CONSTRUCTION SUPPORT METHOD - 特許庁
ローマ字という,古代ローマで用いられた表音文字例文帳に追加
the alphabet used by the ancient Romans, called Roman alphabet - EDR日英対訳辞書
温帯ヨーロッパとアジアの例文帳に追加
of temperate Europe and Asia - 日本語WordNet
オントロジー生成装置、プログラムおよびオントロジー生成方法例文帳に追加
ONTOLOGY GENERATION DEVICE, PROGRAM, AND ONTOLOGY GENERATION METHOD - 特許庁
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。例文帳に追加
Her old bike squeaked as she rode down the hill. - Tanaka Corpus
現在のユーザー名とパスワードで自動的にログオンする例文帳に追加
Automatic logon with current username and password - 研究社 英和コンピューター用語辞典
オントロジー生成装置、及び方法例文帳に追加
ONTOLOGY GENERATION DEVICE AND METHOD - 特許庁
ワードの類似性を用いたオントロジーの自動生成例文帳に追加
AUTOMATIC GENERATION OF ONTOLOGIES USING WORD AFFINITIES - 特許庁
高温蒸気タービン用の低重量コントロール段例文帳に追加
LIGHT-WEIGHT CONTROL STAGE FOR HIGH TEMPERATURE STEAM TURBINE - 特許庁
ロータを収容するロータハウジングとロータとの温度差を少なくする。例文帳に追加
To reduce the temperature difference between a rotor and a rotor housing which holds the rotor. - 特許庁
スクリーンがスクリーン表示データの発音指示を表示するときに録音指示キーを押して音声録音モードに進入させる。例文帳に追加
When sounding indication of a screen display data is displayed on a screen, the recording indication key is depressed to enter a voice recording mode. - 特許庁
磁性体として二酸化クロームを使った録音テープ例文帳に追加
a recording tape that uses chromium dioxide - EDR日英対訳辞書
ロータリーエンコーダ8は、ピニオン71と同軸上に設けられたロータ7とステータ45とを含む。例文帳に追加
The rotary encoder 8 includes a rotor 7 and a stator 45 coaxially provided for the pinion 71. - 特許庁
結晶子径が550Å以上650Å以下、格子定数のa軸長が8.200Å以上8.215Å以下であることがさらに好ましい。例文帳に追加
More preferably, the crystalline diameter is 550-650 Å and the a axis length of lattice constant is 8.200-8.215 Å. - 特許庁
新規登録のランドマーク名はソーシャルランドマークオントロジーDB302に登録される。例文帳に追加
The landmark name to be newly registered is registered in the social landmark ontology DB302. - 特許庁
音素パターンデータベース34に予め音素と音素パターンの対応を登録しておく。例文帳に追加
Correspondence between a phoneme and a phoneme pattern is beforehand registered in a phoneme pattern database 34. - 特許庁
ロータリーエンコーダは、ピニオンと同軸上に設けられたロータとステータとを含む。例文帳に追加
The rotary encoder includes a rotor and a stator coaxially provided for the pinion. - 特許庁
プロジェクター及びプロジェクター内部の温度を下げるためのコンポーネント例文帳に追加
PROJECTOR AND COMPONENT FOR LOWERING INTERNAL TEMPERATURE OF PROJECTOR - 特許庁
CPU6は、パワーセーブ状態の解除時にヒートローラ1の温度に関する温度検出値を監視し、ヒートローラ1の温度が下降中であるならば、ヒートローラ1の温度が下降から上昇に転じるのを待つ。例文帳に追加
When the power saving state is released, a CPU 6 monitors a temperature detection value concerned with the temperature of a heat roller 1, and when the temperature of the roller 1 is being descended, waits for a turning point of the temperature of the heat 1 from the drop to the rise. - 特許庁
エンジンECU100は、エンジンECU100がオンされると、ノーマルクローズリレー400の励磁コイルに通電する回路を含む。例文帳に追加
The engine ECU 100 includes a circuit for conducting the excitation coil of the normal close relay 400 when the engine ECU 100 is turned on. - 特許庁
クライアント(ユーザ)がサーバ上に音楽データをアップロード可能とする。例文帳に追加
オントロジーデータのインポート/エクスポートのための方法および装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR IMPORTING/EXPORTING ONTOLOGY DATA - 特許庁
CPU41は当該メッセージをモニタ50にオンスクリーン表示させる。例文帳に追加
The CPU 41 displays the message on the screen of the monitor 50. - 特許庁
3.3. HPNetserver 上のオンボード SCSI コントローラが認識されません。例文帳に追加
5.3. Why does FreeBSD not detect my HP Netserver's SCSI controller? - FreeBSD
ヨーロッパ人、シナ人、ニッポン人の男、女、子どもたち。例文帳に追加
Europeans and natives, Chinese and Japanese, men, women and children, - JULES VERNE『80日間世界一周』
トーンジェネレータ(TG)30は、8つの音源チャンネルを有する。例文帳に追加
A tone generator(TG) 30 has eight sound source channels. - 特許庁
トーンジェネレータ(TG)30は、8つの音源チャンネルを有する。例文帳に追加
A tone generator TG 30 has eight sound source channels. - 特許庁
AMR処理部10は、音声データを無音圧縮した無音圧縮データと、上記音声データとは異なる情報データとを多重化する。例文帳に追加
An AMR processing section 10 multiplexes voice data, subjected to silent compression and information data different from the voice data. - 特許庁
コーヒー粉の冷凍温度は、常温の水の温度よりも約30〜40℃低い温度とするのが好ましい。例文帳に追加
The freezing temperature of the coffee powder is preferably a temperature about 30-40°C lower than water at normal temperature. - 特許庁
音楽データ再生装置3は音楽データ受信装置2から出力された音楽データとキーワードを受信すると、受信キーワードを受信音楽データと関連付けて、それらをデータベース31にダウンロードする。例文帳に追加
The music data reproducing device 3 once receiving the music data and keyword outputted from the music data receiving device 2 associates the received keyword with received music data and downloads the results to a database 31. - 特許庁
カレンダーロールを、最上流から順に、第1ロールC1、第2ロールC2、第3ロールC3、第4ロールC4とすると共に、カレンダーロールC1〜C4投入時の前記樹脂組成物の温度をRtとする。例文帳に追加
A calendar roll is made to be a first roll C1, a second roll C2, a third roll C3, and a fourth roll C4 in the order from the uppermost stream, and the temperature of the resin composition in charging the calendar rolls C1-C4 is made Rt. - 特許庁
メッセージ[メール]が届いたとき, ログオンしていなかった例文帳に追加
I was not logged on when the message arrived. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
音楽データ削除部162は、音楽データをトラック単位で削除する。例文帳に追加
A music data deleting part 162 deletes the music data in units of tracks. - 特許庁
位置決めロールのロール軸とモーターの駆動軸とをラックアンドピニオンで連係させると良い。例文帳に追加
The roll axes of the positioning rolls and the drive axes of the motor are preferably linked with a rack-and-pinion. - 特許庁
音叉ジャイロスコープ装置を有する2軸ヨーレート検知ユニット例文帳に追加
DUAL-AXIS YAW RATE SENSING UNIT HAVING TUNING FORK GYROSCOPE ARRANGEMENT - 特許庁
プラスチッククロージャー、製造方法、及び高温用途のクロージャー及び容器パッケージ例文帳に追加
PLASTIC CLOSURE, PRODUCTION METHOD, CLOSURE AND CONTAINER PACKAGE IN HIGH TEMPERATURE USE - 特許庁
音楽機器100とデータ通信可能に接続し、音楽機器100内の音楽データを受信する。例文帳に追加
The game machine is connected in data communication with musical equipment 100 and receives music data in the musical equipment 100. - 特許庁
ログオン時、ICカードリーダ150は、ICカードに入室情報が記録されていれば、情報端末140へのログオンを許可し、ログオンするとICカードにログオン情報を記録し、ログオフすると削除する。例文帳に追加
When logging on, an IC card reader/writer 150 allows log-on to an information terminal 140, when the entrance information is recorded on the IC card, records the log-on information on the IC card when log-on is made, and eliminates the log-on information, when log-off is made. - 特許庁
フロートスイッチ、温水タンク及び温水洗浄装置例文帳に追加
FLOAT SWITCH, HOT-WATER TANK AND HOT-WATER CLEANING DEVICE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |