バルコニーを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 807件
バルコニーの空間を利用した建築構造例文帳に追加
BUILDING STRUCTURE USING BALCONY SPACE - 特許庁
手摺で囲まれた空間が大きいバルコニーとする。例文帳に追加
To provide a balcony with a large space surrounded by a handrail. - 特許庁
バルコニーにおけるパーテーション用仕切り板例文帳に追加
PARTITION PLATE FOR PARTITION IN BALCONY - 特許庁
床の外周部の構造、及び、それを備えるバルコニー例文帳に追加
OUTER PERIPHERAL PART STRUCTURE OF FLOOR, AND BALCONY HAVING THE SAME - 特許庁
バルコニー等の外部床の排水管の支持構造例文帳に追加
DRAIN PIPE SUPPORT STRUCTURE FOR EXTERNAL FLOOR OF BALCONY OR THE LIKE - 特許庁
バルコニーで使用した水が、隣のバルコニーへ流出するのを防止することのできるバルコニー構造とバルコニー排水仕切部材を提供する。例文帳に追加
To provide a structure of a balcony and a balcony waste water partition member capable of preventing the water used on a balcony section from flowing out to an adjacent balcony section. - 特許庁
バルコニー等の外部床の防水構造例文帳に追加
WATERPROOF STRUCTURE OF EXTERNAL FLOOR OF BALCONY OR THE LIKE - 特許庁
バルコニー等の外部床の壁際の排水構造例文帳に追加
WALL-SIDE DRAINAGE STRUCTURE OF EXTERNAL FLOOR OF BALCONY OR THE LIKE - 特許庁
バルコニー完成までの工程を簡略化し、短期間で完成させることを可能にするバルコニー設計装置およびバルコニー設計プログラム、並びにバルコニー製造装置の提供。例文帳に追加
To provide an apparatus for designing balcony and a program for designing balcony which can complete it for a short period of time by simplifying a process until the completion of balcony, and a balcony manufacturing equipment thereof. - 特許庁
排水ドレイン管およびバルコニー排水構造例文帳に追加
DRAIN PIPE AND BALCONY DRAINAGE STRUCTURE - 特許庁
バルコニー面構造体及びその製造方法例文帳に追加
BALCONY PLANE STRUCTURAL BODY AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
バルコニー腰壁の笠木取付部の通気構造例文帳に追加
VENTILATING STRUCTURE OF COPING MOUNTING PART OF BALCONY SPANDREL WALL - 特許庁
ちょうどバルコニーに出てきた皇帝さまが言いました。例文帳に追加
said the emperor, who had just come out on his balcony. - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
プレキャスト製バルコニーのスライド工法及びプレキャスト製バルコニースライド用ローラーおよびレール例文帳に追加
SLIDE CONSTRUCTION METHOD FOR PRECAST BALCONY, AND ROLLER AND RAIL FOR SLIDING PRECAST BALCONY - 特許庁
各住戸のバルコニーが連続して設けられた集合住宅において、それらバルコニーにおける不審者の検出精度を高める。例文帳に追加
To enhance the detecting precision of a suspicious person in balconies in a multiple dwelling houses where the balconies of respective residences are continuously installed. - 特許庁
バルコニー床(2)にバスタブ(3)を埋設するとともに、バルコニー床(2)の上方にパーゴラ(6)を設けて、このパーゴラ(6)にツタ類(7)を絡ませる。例文帳に追加
A bathtub 3 is embedded in a balcony floor 2, a pergola 6 is arranged above the balcony floor 2, and ivy 7 is entangle with this pergola 6. - 特許庁
バルコニーフレーム1を電着する際、バルコニーフレーム1を一定角度傾斜した状態で電着塗料Cに浸漬する。例文帳に追加
At the time of electrodepositing a balcony frame 1, the balcony frame 1 is dipped into an electrodeposition coating material C in a state of being tilted at a fixed angle. - 特許庁
鉄筋コンクリート造外断熱建物に於ける片持ち支持バルコニー、及び片持ちバルコニーの構築方法例文帳に追加
CANTILEVER SUPPORTING BALCONY IN REINFORCED CONCRETE-MADE OUTSIDE HEAT INSULATING BUILDING AND CONSTRUCTION METHOD OF THE CANTILEVER SUPPORTING BALCONY - 特許庁
また、バルコニー壁としてウッドフェンス(5)を用いるとともに、バルコニー床(2)にウッドデッキ(4)を敷設する。例文帳に追加
A wood fence 5 is used as a balcony wall, and a wood deck 4 is laid on the balcony floor 2. - 特許庁
外壁パネルと同じモジュールのバルコニー前面壁を用いてもバルコニー内の面積を広くできる。例文帳に追加
To enlarge the area in a balcony by using a balcony front face wall of the same module as an exterior wall panel. - 特許庁
保水性建材をバルコニー床3またはバルコニー手摺り4に使用し、この保水性建材に雨水を注入する構造にしている。例文帳に追加
A water retaining type building material is used for a balcony floor 3 or a balcony handrail 4, and rain water is filled in this water retaining type building material. - 特許庁
住戸16の両側にバルコニー2および外廊下3を配置し、バルコニー2に第1の柱5を立設する。例文帳に追加
A balcony 2 and an outside corridor 3 are disposed on both sides of the dwelling unit 16, and a first pillar 5 is erected in the balcony 2. - 特許庁
扁平梁2の軸芯は柱1の軸芯よりバルコニー5側に大きく偏心しており、広く開放されたバルコニー空間を形成する。例文帳に追加
The axis of the flat beam 2 is largely eccentric to the balcony 5 side from the axis of the column 1, and a widely opened balcony space is formed. - 特許庁
手摺付きバルコニー構築ユニットと、バルコニーにおける手摺の据付け工法及びそれに使用する芯支柱、仮手摺桟例文帳に追加
CONSTRUCTION UNIT OF BALCONY WITH HANDRAIL, METHOD OF SETTLING HANDRAIL IN BALCONY, AND CORE SUPPORT AND TEMPORARY HANDRAIL BAR FOR USE THEREIN - 特許庁
施工現場で外階段を容易に取り付けることができるバルコニー床パネル及びバルコニーユニットを提供する。例文帳に追加
To provide a balcony floor panel and a balcony unit to which an external staircase is attached easily at the construction site. - 特許庁
さまざまなバルコニー付設物を取り付けたり、吊り下げたりするのに都合のよい、機能的で美観に優れるバルコニーを提供する。例文帳に追加
To provide a balcony convenient for mounting or hanging various balcony accessories, functional and excellent in beauty appearance. - 特許庁
また、中間梁51とバルコニー床大梁23Bとの間には複数のバルコニー床小梁53が固定されている。例文帳に追加
A plurality of floor small beams 53 of the balcony are fixed between the intermediate beam 51 and a floor girder 23B of the balcony. - 特許庁
また、手摺りをバルコニーに出入する開口部5の前方のバルコニー床4の縁部に立設する。例文帳に追加
A handrail is erected in an edge part of the balcony floor 4 in front of the opening part 5 for going in and out of the balcony. - 特許庁
プライバシーを完全に保護でき、しかも、バルコニーの隣の部屋に涼しい風が入るし、太陽光の照り返しのないバルコニーを提供する。例文帳に追加
To provide a balcony capable of completely protecting privacy, allowing cool air to enter an adjacent room of the balcony, and causing no reflection of the sunlight. - 特許庁
そして、バルコニー軒先ユニット16〜30、34は、ルーフバルコニーユニット12、32、34に対して着脱可能に構成されている。例文帳に追加
And the balcony eaves units 16 to 30 and 34 are constituted to a detachable manner for the roof balcony unit 12, 32 and 34. - 特許庁
バルコニー本体1の床下地のうち突出バルコニー2を突出した部分に対応しない床下地を上下2段の床下地とする。例文帳に追加
A floor substrate uncorresponding to a part overhanging the projected balcony 2 in the floor substrate of the balcony main body 1 is used as the floor substrate having two upper and lower stages. - 特許庁
組立現場における、バルコニーの床部構築の手間を削減すると共に、インナーバルコニー構築作業の工数低減を図る。例文帳に追加
To reduce man-hours for the construction of a floor section of a balcony on an assembling site, and to reduce the number of manhours of inner balcony construction work. - 特許庁
バルコニー席が設けられた音響空間におけるバルコニーの下にいる受聴者が感じる空間感を改善する。例文帳に追加
To improve space sensation of an audience who is present under a balcony in a sound space where balcony seats are prepared. - 特許庁
バルコニーを備えた空間のある、特に連続して配置され、バルコニー(3)を備えたキャビン(1)のある船の構造である。例文帳に追加
This structure of a vessel has a space provided with a balcony, or especially, has continuously disposed cabins 1 provided with a balcony 3. - 特許庁
バルコニー6を上下方向に貫通する排水筒7をバルコニー6の下面の軒天井8に設けた孔9に対向させる。例文帳に追加
A drain tube 7 vertically passed through a balcony 6 is opposed to a hole 9 formed in an eaves soffit 8 on the lower surface of the balcony 6. - 特許庁
バルコニー床面の高さレベルをサッシ下枠の高さレベルに近づけることを可能とする、新規なバルコニーの構造について提案する。例文帳に追加
To provide a novel structure of a balcony, capable of moving the height level of the floor surface of the balcony close to the height level of a sash lower frame. - 特許庁
バルコニーAの端部に立設したバルコニー手摺壁本体1の内側の下端部に受け金具2を取付ける。例文帳に追加
A holding tool 2 is fitted to the lower end of the inside of the balcony handrail wall body 1 erected at the end of a balcony A. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Swineherd” 邦題:『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |