「ファイバースコープ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯科用ハンドピース（ファイバースコープ付き）例文帳に追加

DENTAL HANDPIECE (WITH FIBER SCOPE) - 特許庁

メンテナンス用スプレー容器およびファイバースコープ例文帳に追加

SPRAY MODULES FOR MAINTENANCE AND FIBERSCOPE - 特許庁

ディスポーザブルファイバースコープ用カバー材例文帳に追加

COVER MATERIAL FOR DISPOSABLE FIBERSCOPE - 特許庁

近観察用ファイバースコープ及びその製造方法例文帳に追加

FIBERSCOPE FOR NEAR-BY OBSERVATION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

ファイバースコープの情報告知機構例文帳に追加

INFORMATION NOTIFICATION MECHANISM OF FIBER SCOPE - 特許庁

本発明は、撮像装置の機種の規格にかかわらず容易にファイバースコープと接続できるファイバースコープ用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for a fiberscope which is easily connectable to the fiberscope regardless of standards of the kinds of an imaging device. - 特許庁

超音波厚さ計、超音波探傷器及びファイバースコープ例文帳に追加

Ultrasonic thickness gauge, ultrasonic flaw detector and fiber scope  - 日本法令外国語訳データベースシステム

テレビカメラの代りにファイバースコープを用いることもできる。例文帳に追加

Instead of the television camera, a fiberscope can be used. - 特許庁

移動機構及びそれを用いた小型カメラ、ゴニオメーターとファイバースコープ例文帳に追加

SHIFTING MECHANISM, SMALL CAMERA USING THE SAME, GONIOMETER, AND FIBERSCOPE - 特許庁

工業用ファイバースコープに光源装置を取付け、また工業用ファイバースコープの観察面にカメラを取付け、給水配管の内部に工業用ファイバースコープのスコープ部を挿入し、この工業用ファイバースコープで観察された映像をカメラで撮影する。例文帳に追加

A light source device is attached to an industrial fiber scope, a camera is attached to an observation surface of the fiber scope, a scope part of the fiber scope is inserted within the water supply piping, and an image observed through the fiber scope is taken by the camera. - 特許庁

大腸ファイバースコープという,大腸のポリープを検査する医療器具例文帳に追加

a medical implement for examining polyps in the large intestine called a large intestine fiberscope  - EDR日英対訳辞書

レンズクリーニング機構を有する燃料集合体観察用ファイバースコープ例文帳に追加

FIBER SCOPE FOR OBSERVING FUEL ASSEMBLY HAVING LENS CLEANING MECHANISM - 特許庁

胃瘻カテーテル１０にファイバースコープ２０を挿入する際に用いられる内視鏡用湾曲形成具３０を、ファイバースコープ２０のファイバースコープシャフト２１を被覆するシース３１と、ファイバースコープシャフト２１をシース３１とともに湾曲させる湾曲形成部材３２とで構成した。例文帳に追加

The bending instrument 30 for the endoscope, to be used when a fiberscope 20 is inserted into the gastric fistula catheter 10, is composed of a sheath 31 to cover a fiberscope shaft 21 of the fiberscope 20 and a bending member 32 for bending the fiberscope shaft 21 together with the sheath 31. - 特許庁

その他、洗浄装置Ｓは、噴射ノズル３０と、ファイバースコープ３５と、吸込ノズル５を備えている。例文帳に追加

The cleaning device S further comprises an injection nozzle 30, a fiber scope 35 and a suction nozzle 5. - 特許庁

ファイバースコープ等を用いて建物のスペースの点検箇所を簡単に点検する。例文帳に追加

To simply inspect the inspection sections of a building space using a fiberscope or the like. - 特許庁

シール部材２３は、筒状本体２１の端部と弁押さえ部材２２との間に設置されファイバースコープ３０側に押圧されることにより筒状本体２１とファイバースコープ３０との間をシールする。例文帳に追加

The sealing member 23 is set between the end of the tubular body 21 and the valve presser member 22, and seals the space between the tubular body 21 and the fiberscope 30 as pressed to the fiberscope 30 side. - 特許庁

本発明のファイバースコープ用アタッチメント１０は、ファイバースコープ２０を支持する第１の台座１１と、第１の台座１１の一方に連結された支持軸１２と、支持軸１２に連結され、ファイバースコープ２０により撮影された映像を出力するための撮像装置３０を支持する第２の台座１４と、を備えている。例文帳に追加

The attachment 10 for the fiberscope is provided with a first pedestal 11 which supports the fiberscope 20, a support shaft 12 which is connected to one side of the first pedestal 11 and a second pedestal 14 which is connected to the support shaft 12 and supports the imaging device 30 for outputting the video taken by the fiberscope 20. - 特許庁

また、該筒状体２０は、患者に挿入され、その中にファイバースコープが通された後、引き裂きながら患者から取り出すことができる。例文帳に追加

The body 20 can be taken out from the patient while being torn after it is inserted to the patient and the fiberscope is put through it. - 特許庁

ファイバースコープを使用する経鼻挿管法において、速やかに声帯を見ることができ、速やかに挿管を行うことのできる補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool capable of speedily inserting a tube by easily viewing a vocal cords in nasotracheal intubation using a fiber scope. - 特許庁

少ない部品数及び簡素な製造工程で安価に提供することができる、近観察用ファイバースコープ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiberscope for near-by observation which can be inexpensively manufactured using fewer components by a simple producing process, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

次に、頂板１０３ａをはずし、主柱材１０１ａの開口部１０２ａからファイバースコープを挿入し内部調査を行う（ＳＴ１０７）。例文帳に追加

A top plate 103a is removed, and a fiberscope is inserted from an opening 102a of the main column material 101a to carry out internal investigation (ST107). - 特許庁

ファイバースコープを用いて内視鏡観察を行っている使用者に電池残量に関わる情報を確実に告知する。例文帳に追加

To surely notify information related to a remaining battery level to a user performing an endoscopic observation using a fiber scope. - 特許庁

ファイバースコープ１０は、スコープ本体２０と、スコープ本体２０に着脱自在に取付けられる光源装置４０とを含む。例文帳に追加

A fiber scope 10 comprises a scope body 20 and a light source device 40 detachably mounted on the scope body 20. - 特許庁

ファイバースコープにおいて送気・送水通路の開口端部に付着した付着物を、噴出ガスにより除去する。例文帳に追加

To remove a deposit adhering at the open end of the air-water channel by jet gas in a fiberscope. - 特許庁

ファイバースコープ３は噴射ノズル１０に、先端の画像導入部３００を噴射口１００の近傍に固定して取り付けてある。例文帳に追加

The fiberscope 3 is fitted to the spray nozzle 10 with an image introducing part 300 in the fore end fixed to the vicinity of a spray port 100. - 特許庁

光ファイバーケーブルの損傷防止及び適用範囲確保の観点から適切な変形性を実現し得るファイバースコープを提供する。例文帳に追加

To provide a fiberscope which can realize an appropriate deformability in terms of the prevention of damage to a fiber-optic cable and the securement of a scope of application. - 特許庁

患者の体に形成された瘻孔に留置された胃瘻カテーテル１０にファイバースコープ３０を挿入する際に用いる挿入補助具２０を、ファイバースコープ３０を通すことができ、胃瘻カテーテル１０に係合可能な筒状本体２１と、弁押さえ部材２２と、シール部材２３とで構成した。例文帳に追加

The insertion assisting tool 20, to be used when a fiberscope 30 is inserted into a gastric fistula catheter 10 retained in a fistula formed in the body of a patient, is composed of a tubular body 21 into which the fiberscope 30 can be inserted and which can be engaged with the gastric fistula catheter 10; a valve presser member 22; and a sealing member 23. - 特許庁

イレウスチューブと光ファイバースコープを組み合わせて構成した新しい小腸内視鏡を用いて小腸の全域検査を円滑に行うことができるシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system smoothly examining the whole area of the small intestine using a novel small intestine endoscope constituted by combining an ileus tube with an optical fiber scope. - 特許庁

該筒状体２０は、患者に挿入されたときに患者の外鼻孔から喉頭蓋付近まで達するような長さを有するものであるとともに、その中にファイバースコープを通すことができるものである。例文帳に追加

The body 20 is long enough to reach the neighborhood of an epiglottis from the nostril of the patient when it is inserted to the patient and the fiberscope can be put through it. - 特許庁

また、第１の台座１１によって支持されるファイバースコープ２０の接眼レンズ２１ａと第２の台座１４によって支持される撮像装置３０の撮像レンズ３０ａとの間には接続部材４０を備えている。例文帳に追加

A connecting member 40 is disposed between an eyepiece 21a of the fiberscope 20 supported by the first pedestal 11 and an imaging lens 30a of the imaging device 30 supported by the second pedestal 14. - 特許庁

固定ユニット３と標準的に組み合わされるスコープユニット２とは異なる種類のファイバースコープ６９をスコープユニット２として認識させる仲介アダプタ６０を連結部３ｂに設けたものである。例文帳に追加

The endoscope is provided with an intervening adaptor 60 recognizing a fiberscope 69 of a kind different from a scope unit 2 normally combined with an immobilized unit 3 as the scope unit 2 in a coupling section 3b. - 特許庁

線材端面に対向してファイバースコープが配置され、前記ＣＣＤカメラ１２は、これを介して間接的に線材端面に対向している（請求項２）。例文帳に追加

(claim 1) A fiber scope is aligned facing to the end face of the wire, and the above CCD camera 12 is indirectly facing to the end face of the wire via the fiber scope. (claim 2). - 特許庁

空気調和機の清浄化装置Ｓは、噴射装置である噴射ノズル１と、薬液を噴射ノズル１に送る送り装置２と、室内側装置の内部の様子を観察するファイバースコープ３を備えている。例文帳に追加

This cleaning device S of the air conditioner comprises an injection nozzle 1 as an injector, a feed device 2 feeding a chemical to the injection nozzle 1, and a fiber scope 3 observing the state of the inside of an indoor side device. - 特許庁

ファイバースコープを接続口１２にセットすることにより単体で使用可能な光源装置１０の筐体１１の底面１１Ｂに接点部を設ける。例文帳に追加

A contact point part is provided on the bottom surface 11B of the cabinet 11 in the light source unit 10 applicable singly by setting a fiber scope onto the connection port 12. - 特許庁

この観測装置５９は、プロテクタ１を備えており、観測装置５９の中心孔にプロテクタ１の内部を観察可能なようにファイバースコープ７３を挿入する。例文帳に追加

This observation device 59 includes the protector 1, and a fiber scope 73 is inserted into the central hole of the observation device 59 so that the inside of the protector 1 can be observed. - 特許庁

歯科用ハンドピース１のチャック付近に極細のファイバースコープの軟性部２ｃ先端を取付け、切削器具等の先端部付近を対物レンズ部、照明部で撮影する。例文帳に追加

The distal end of a flexible portion 2c of an ultrafine fiber scope is attached proximally to the chuck of this dental handpiece 1 and the periphery of the distal end of a cutting instrument or the like is captured by an objective lens part and an illumination part. - 特許庁

そして、観測装置５９を排気管５５のガスセンサ２の取付位置に配置し、エンジン５３を作動させて、ファイバースコープ７３によってプロテクタ１内に侵入する凝縮水の状態を観測する。例文帳に追加

Then, the observation device 59 is arranged at the mounting position of a gas sensor 2 of the exhaust tube 55, and the state of the condensed water which penetrates into the protector 1 is observed by the fiber scope 73 by operating the engine 53. - 特許庁

光源ユニット１２において、光源ユニット１２を操作部１４に装着したとき、警告用ＬＥＤがファイバースコープ１０の接眼部１５と同じ方向を向くように配置する。例文帳に追加

In the light source unit 12, when the light source unit 12 is mounted on the operation section 14, the warning LED is disposed to face the same direction to that of an eye piece 15 of the fiber scope 10. - 特許庁

ファイバースコープ等の導入対象物を瘻孔用カテーテルを介して内臓内に導入する作業を、体内留置部の突き当て部の挿通孔を利用せずに行う。例文帳に追加

To perform an operation for introducing an introduction object such as a fiber scope into an internal organ via a fistula catheter without utilizing an insertion hole of an abutting portion in a body indwelling portion. - 特許庁

内視鏡用外付けテレビカメラを既存のファイバースコープに組み合わせて使用したとき、モニタ画面上にモアレ縞のない鮮明な内視鏡画像を表示させて良好な診断を可能にする取扱いの容易な内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily handleable endscope device enabling excellent diagnosing by displaying clear endoscopic images without moire fringes on a monitor screen at the time of using an externally mounted television camera for an endoscope in combination with an existing fiber scope. - 特許庁

洗浄装置Ｓは、噴射ノズル１０に洗浄液を送る送液装置１と、噴射ノズル１０から噴射されてドレンパンに溜まった洗浄後の廃液を回収する回収装置２と、室内側装置の内部を観察するファイバースコープ３を備えている。例文帳に追加

The cleaning apparatus S is equipped with a liquid supply device 1 for supplying a cleaning liquid to a spray nozzle 10, a recovering device 2 for recovering a waste liquid after cleaning which is sprayed from the spray nozzle 10 and collected in a drain pan and a fiberscope 3 for observing the inside of an indoor-side device. - 特許庁

燃料集合体を検査架台に運搬する労力と時間を節約でき、かつ、検査員の被曝の可能性をなくし、検査しようとする燃料棒の近傍に検査用ファイバースコープを容易に挿入できる燃料交換機を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel exchanger capable of saving the amount of a time and effort required to convey a fuel bundle o an inspection counter, eliminating a possibility of an inspector to be exposed, and easily inserting an inspecting fiberscope into an area around a fuel rod to be inspected. - 特許庁

患者の皮膚表面と胃壁ＳＷの内面との間に形成された穴部に留置された胃瘻カテーテル１０の留置位置を確認するための留置位置確認具２０を、ファイバースコープ２３と、保護カバー２４とで構成した。例文帳に追加

The tool 20 for checking the placing position of the indwelling gastric fistula catheter 10 which indwells in a hole formed between the skin surface of the patient and the inner surface of his or her stomach lining SW is composed of a fiber scope 23 and a protective cover 24. - 特許庁

本発明に係るポンプは、回転軸６に固定された羽根車１０と、回転軸６を回転自在に支持する軸受１２と、回転軸６を収容するポンプケーシング２と、ファイバースコープなどの画像取得手段２７をポンプケーシング２の外部からポンプケーシング２の内部の所定の消耗部材まで案内する導管２８とを備えている。例文帳に追加

This pump is provided with an impeller 10 fixed to a rotary shaft 6, a bearing 12 supporting the rotary shaft 6 rotatably, a pump casing 2 storing the rotary shaft 6, and a conduit 28 for guiding an image acquiring means 27 such as a fiberscope into a predetermined consumption member inside the pump casing 2 from the outside of the pump casing 2. - 特許庁

ファイバースコープは、軸方向に通路が形成された細長い可撓性の管体と、前記通路を通じて内視または処理操作を行うための操作部２と、この操作部に形成された装着凹部２１と、この装着凹部に装着可能なアダプター８と、このアダプター８に装着可能なスプレーノズル３３を有するスプレー容器７とを備えている。例文帳に追加

This fiberscope includes: an elongated flexible tubular body provided with a channel formed in the axial direction; an operating part 2 for performing endoscopic or treatment operation through the channel; a mounting recessed part 21 formed in the operating part; an adapter 8 applied to the mounting on the mounting recessed part; and a spray module 7 having a spray nozzle mounted on the adapter 8. - 特許庁