「ボア変形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シリンダヘッドとシリンダボアとの組み付け時におけるシリンダボアの変形を低減可能なシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder block capable of reducing deformation of a cylinder bore during attachment of a cylinder head and the cylinder bore. - 特許庁

ピストン式圧縮機のシリンダブロックにおけるシリンダボアの変形の抑制効果を高める。例文帳に追加

To improve the suppression effect of deformation of a cylinder bore in a cylinder block of a piston compressor. - 特許庁

クランプ部材は燃料配管が入るボア８３を有し圧縮変形する。例文帳に追加

The clamping member has a bore 83 into which the fuel pipe enters, and is compressed and deformed. - 特許庁

ボア孔が不均一に変形することを低減できるシリンダブロックの冷却構造の提供。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a cylinder block capable of reducing uneven deformation of a bore hole. - 特許庁

この変形により、エンジン運転状態におけるシリンダボアの４次変形が相殺されるので、エンジン運転状態におけるシリンダボア４の真円度を高めることができる。例文帳に追加

As fourth deformation of the cylinder bore 4 in the engine operation state is offset with this deformation, the roundness of the cylinder bore 4 in the engine operation state can be enhanced. - 特許庁

シリンダーブロックに加えられる温度及び圧力条件を考慮してボアの変形を容易に測定することができる、シリンダーブロックのボア変形測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus for bore deformation in a cylinder block, capable of easily measuring the deformation of the bore in consideration of temperature and pressure conditions applied to the cylinder block. - 特許庁

シリンダボア直近の周縁部のみが極端に面圧の高い状態にならないようにすると共にシリンダボア周縁で面圧を安定させてシリンダヘッドやシリンダボアの変形を抑制防止する。例文帳に追加

To restrain and prevent deformation of a cylinder head or a cylinder bore by preventing the circumferential edge part only close to the cylinder bore from being in the condition of extremely high bearing pressure and stabilizing the bearing pressure on the circumferential edge of the cylinder bore. - 特許庁

温間での測定においてシリンダボアの壁面の温度分布の変化を低減するとともに、エンジン実働時に近い温度分布を実現させてシリンダボアの正確な熱変形を測定できるシリンダボアの熱変形測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal deformation measuring device of a cylinder bore that reduces variation of temperature distribution of a wall surface of the cylinder bore in measurement, in a warm state and measures accurate thermal deformation of the cylinder bore by attaining a temperature distribution which is close to engine working time. - 特許庁

一つおきにボアを加工するに際して、加工しているボアの間に位置するボアの周辺に高い応力が発生したり、ワークの平行度が悪化したりすることを防止でき、加工しているボアの間に位置するボアの形状変形を抑制することができる、穴加工装置、及び、穴加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of machining a bore capable of preventing a high stress from being generated around the bore positioned between the bores to be machined and parallelism of a workpiece from being deteriorated, and suppressing the shape deformation of the bore positioned between the bores to be machined when machining every other bore. - 特許庁

燃焼ガスシール構造によるボア壁の変形に伴う不具合を好適に抑制することのできるシリンダブロック及びエンジンを提供すること。例文帳に追加

To provide a cylinder block and an engine for suitably avoiding trouble involved with deformation of a bore wall caused by a combustion gas seal structure. - 特許庁

ボア壁の変形を抑えることができ，かつ生産性に優れたシリンダブロック及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cylinder block for suppressing the deformation of a bore wall and excellent in productivity, and its manufacturing method. - 特許庁

シリンダライナが鋳包まれたシリンダブロックにおいて、シリンダヘッドボルトの締付けによるシリンダボアの変形を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the deformation of a cylinder bore caused by the tightening of cylinder head bolts in a cylinder block having a cylinder liner cast therein. - 特許庁

冷却水通路を確保しながらボア変形を減らし、ＬＯＣを減らすことが可能な内燃機関のシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder block for an internal combustion engine, capable of reducing LOC by reducing bore deformation while securing a cooling water passage. - 特許庁

分割タイプのシリンダブロックにおいてヘッドボルトの締付けに伴うシリンダボアの変形を抑制する。例文帳に追加

To restrain deformation of cylinder bores caused by fastening of a head bolt in a divided type cylinder block. - 特許庁

シリンダボアを形成する壁面が変形することを防止することが可能な可変圧縮比内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable compression ratio internal combustion engine capable of preventing a wall forming a cylinder bore from being deformed. - 特許庁

好ましくは、ボア挿入部にリング溝３８を設け、このリング溝に弾性変形可能な部材からなるシールリング３６を装着する。例文帳に追加

Preferably the bore insert part is provided with a ring groove 38, and a seal ring 36 formed of an elastically deformable member is mounted on the ring groove. - 特許庁

分割型のシリンダブロックにおいてシリンダボアの変形を極力小さく抑えることのできるエンジンのシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a split type cylinder block of an engine keeping deformation of a cylinder bore as small as possible. - 特許庁

部品点数が少なく、製作コストが安価で、シリンダボアの変形要因をなくした圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor having a small number of part items, costing low to manufacture, and eliminating the causes of deformation of a cylinder bore. - 特許庁

鋳巣の発生や製造設備の大型化を招くことなくシリンダボアの変形を抑制することのできるシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder block capable of restraining deformation of a cylinder bore without causing generation of molding cavities nor an increase in the size of production equipment. - 特許庁

シリンダボアを形成する壁面が変形することを防止することが可能な可変圧縮比内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable compression ratio internal combustion engine capable of preventing deformation of a wall surface forming a cylinder bore. - 特許庁

ボア変形を起こすことなく、高圧縮比時における冷却損失低減と、低圧縮比時のノッキング防止を両立する。例文帳に追加

To compatibly achieve both of cooling loss reduction at the time of a high compression ratio and knocking prevention at the time of a low compression ratio without causing bore deformation. - 特許庁

このとき、この押圧力は、ボア壁１８の薄肉部１８ａが弾性変形することによって吸収される。例文帳に追加

At that time, the pressing force is absorbed through elastic deformation of the thin wall portion 18a of the bore wall 18. - 特許庁

このとき、シリンダヘッドボルトの張力によってシリンダブロック１のシリンダヘッドボルト穴９の周囲が強く圧縮されるが、切欠１０によってシリンダボア２の変形モードが改善されてシリンダボア２の変形が抑制される。例文帳に追加

At that time, although the periphery of the cylinder head bolt hole 9 of the cylinder block 1 is strongly compressed by the tension of the cylinder head bolt, a deformation mode of the cylinder bore 2 is improved and the deformation of the cylinder bore 2 is inhibited by the cutoff 10. - 特許庁

レシプロエンジンのピストンに装着されるピストンリングにおいて、シリンダボアの４次変形に対して、摺動部の摩擦抵抗を増大させることなく、シリンダボアへの密着性を高める。例文帳に追加

To provide a piston ring mounted on a piston of a reciprocating engine, having the improved performance of closely contacting with a cylinder bore without increasing the friction resistance of a sliding part to the fourth-order deformation of a cylinder bore. - 特許庁

ボアへの追従性を高めるとともにトップランド部の変形を抑制することが可能な、さらにはピストンからボアへの放熱を促進することが可能な断面コの字状の内燃機関のピストンリングを提供する。例文帳に追加

To provide a cross-sectional U-shaped piston ring of an internal combustion engine capable of enhancing follow-up performance to a bore, capable of restraining deformation of a top land part, and capable of promoting heat radiation to the bore from a piston. - 特許庁

ホーニング装置において、エンジン実働時のシリンダボアの変形を抑制するようにシリンダボアをホーニング加工すると共に、ホーンガイドを容易に切換可能にする。例文帳に追加

To provide a honing device capable of honing a cylinder bore so as to restrain deformation of the cylinder bore during actual operation of an engine, and allowing a hone guide to be easily switched. - 特許庁

第１のボア２４が第１の端部１６において第１の開口２８を定め、第１のボア２４と外側表面２２とが協働して、その間に半径方向外向きの方向で塑性変形することができる壁３２を定める。例文帳に追加

A first bore 24 defines a first opening 28 at the first end 16, and the first bore 24 and the outer surface 22 cooperate to define therebetween a wall 32 capable of being plastically deformed in a radially outward direction. - 特許庁

この状態で、ホーンヘッド１１によってシリンダボア２の内周面をホーニング加工することにより、エンジン実働時のシリンダボアの変形を抑制する。例文帳に追加

An inner peripheral face of the cylinder bore 2 is honed with a hone head 11 in the above state, and the deformation of the cylinder bore during the actual operation of the engine is restrained. - 特許庁

ウォータジャケットの水漏れを防止し、シリンダボアの剛性を向上させ、実働時のボア変形を小さくして燃費を向上させたセミウエット構造のシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder block of a semi-wet structure capable of preventing the water leakage of a water jacket, and improving the fuel economy by improving the rigidity of a cylinder bore and reducing the deformation of the bore in service. - 特許庁

鋳造圧力による変形や破損がなく、ボアピンの周方向全体で均一かつ十分な冷却が可能であり、ボア部に鋳巣のないシリンダブロックの鋳造が可能で、かつ製造加工が容易なシリンダブロック鋳造用ボアピンの提供。例文帳に追加

To provide a bore pin for casting a cylinder block which causes no deformation and damage due to casting pressure, can be cooled uniformly and sufficiently in the entire circumferential direction of the bore pin, is capable of casting a cylinder block without cavities on the bore portion, and can be easily manufactured and worked. - 特許庁

鋳造圧力による変形へ破損がなく、ボアピンの周方向全体で均一かつ十分な冷却が可能であり、ボア部に鋳巣のないシリンダブロックの鋳造が可能なシリンダブロック鋳造用ボアピンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bore pin for casting a cylinder block with which the uniform and sufficient cooling can be obtained in the whole body in the peripheral direction of the bore pin without developing deformation and breakage caused by casting pressure and the cylinder block having no blow hole in the bore part can be cast. - 特許庁

吐出室から吸入室への冷媒漏れを抑制しつつ、収容筒部とシリンダボアの変形を無くして該変形に起因した不具合の発生を無くすことができるピストン式圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston type compressor capable of preventing occurrence of troubles caused by deformation by eliminating deformation of a storage cylindrical part and a cylinder bore while suppressing leakage of a refrigerant from a discharge chamber to a suction chamber. - 特許庁

ビード部１３０の形状を本体１１０の変形を考慮した形状としているから、本体１１０の変形は、ビード部１３０の全ての部分１３１〜１３３がボア２０１の周縁部に当接した状態で行われる。例文帳に追加

Because the bead part 130 has a shape in which the deformation of the body 110 is taken into account, the body 110 is deformed while all parts 131 to 133 of the bead part 130 abut against the circumferential rim part of the bore 201. - 特許庁

ピストン式圧縮機１は、ピン部３３を節としたピストン３０の弾性変形によって、ピストントップ側円板部３４とシリンダボア２２の内壁との局所的な高面圧が回避されるので、ピストントップ側円板部３４とシリンダボア２２との摩耗を抑制できる。例文帳に追加

The piston type compressor 1 can suppress wear of a piston top side disk part 34 and the cylinder bore 22 since high local surface pressure between the piston top side disk part 34 and an inner wall of the cylinder bore 22 is avoided by elastic deformation of the piston 30 having a joint on a pin part 33. - 特許庁

アルミニウム合金からなるシリンダボアもしくはシリンダライナを有するシリンダブロックを採用する場合であれ、その冷却性能を適切に維持することができるとともに、シリンダボアの四次変形等をも抑制することのできる内燃機関のシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder block of an internal combustion engine capable of appropriately keeping its cooling performance and capable of restraining biquadratic deformation and the like of a cylinder bore even in the case that a cylinder block including the cylinder bore or a cylinder liner made of an aluminum alloy is adopted. - 特許庁

ボアの真円度を改善しシリンダブロックの品質向上を図るために、エンジン組立後のボア変形を、簡易な設備により模擬的に容易に再現することができるシリンダブロックの加工用治具および加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide tool and method for machining a cylinder block for reproducing deformation of a bore after assembling an engine easily by simulation by using a simple facility to improve roundness of the bore so as to improve quality of the cylinder block. - 特許庁

シリンダボアに嵌合したスリーブの変形により、ピストンが倒れた時にピストン端部とスリーブ端部との当接部に働く面圧を低下させた斜板式圧縮機であって、シリンダボア加工作業の無駄が省かれた斜板式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a swash plate compressor, in which face pressure acting on the contact part between a piston end and a sleeve end when a piston is inclined by deformation of the sleeve fit to a cylinder bore, and waste in working of the cylinder bore is eliminated. - 特許庁

シリンダブロックの加工に際して工程の増加をともなうことなく、エンジン実働時に生じるボア変形を抑制することができ、エンジン実働時におけるシリンダボア下部の真円度の悪化を防止することができるシリンダブロックの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder block cooling structure capable of preventing the deterioration in circularity of a cylinder bore lower part when actually operating an engine, by restraining bore deformation caused when actually operating the engine, without increasing a process when processing a cylinder block. - 特許庁

シリンダボアに対する仕上げ加工に際し、ダミーヘッド等の加工用治具を用いることで生じる加工工程の複雑化や高コスト化を招くことなく、所望のボア変形を予め生じさせることができ、エンジンの実働時におけるシリンダボアの真円度の悪化を抑制することができるシリンダブロックの加工用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a machining tool of a cylinder block capable of deforming a bore into a desired shape in advance without complicating machining steps or increasing cost due to usage of a machining tool such as a dummy head in finish machining a cylinder bore, and capable of restraining deterioration of roundness of the cylinder bore when an engine is actually operating. - 特許庁

そのため、シリンダブロック２の前端面側においてシリンダボア３がシリンダブロック２の直径方向に潰れた形状であっても、この歪んだシリンダボア３形状に合わせてピストン本体４１が変形しつつ往復運動するので、ピストン２９とシリンダボア３との間の摺動抵抗を低く抑えることができる。例文帳に追加

Even if a cylinder bore 3 on a front end face of the cylinder block 2 has a shape collapsed along the diameter of the cylinder block 2, the piston body 41 reciprocates while deforming in conformance to the shape of the deformed cylinder bore 3 to reduce a sliding resistance between the piston 29 and the cylinder bore 3. - 特許庁

シリンダヘッドボルト３の締付けによってシリンダボア２が４次変形を生じたとき（図２中の二点鎖線参照）、その凹凸変形に対して、曲げ剛性の低い薄肉部９Ａ、９Ｂによってピストンリング５の追従性を高めることができる。例文帳に追加

When the cylinder bore 2 is subjected to fourth-order deformation by fastening a cylinder head bolt 3 (refer to a two-dot dashed line in Fig.2), the piston ring 5 more successfully follows uneven deformation with the thin porions 9A, 9B having low bending rigidity. - 特許庁

エンジンの高出力化を図りながらも、燃焼圧力によるシリンダボア内壁の変形を防止することができる内燃機関の運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation controller for an internal combustion engine capable of preventing deformation of an internal wall of a cylinder bore due to combustion pressure while achieving high output of the engine. - 特許庁

ライナ付きシリンダブロックとして、シリンダライナに生じる温度勾配の是正を通じて機関燃焼時の燃焼熱に起因するボア変形を抑制する。例文帳に追加

To provide a cylinder block with a liner which suppresses bore deformation resulting from combustion heat during engine combustion through the correction of a temperature gradient occurring in a cylinder liner. - 特許庁

エンジンのボア変形を抑制し、ピストンの摩擦抵抗やエンジンのオイル消費量を低減するができるシリンダヘッドガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder head gasket capable of suppressing the bore deformation of an engine, and reducing the friction resistance of a piston or the oil consumption of the engine. - 特許庁

エンジンオイル消費量のうちシリンダボアの変形に起因するエンジンオイル消費量分を、簡易且つ迅速に評価する手法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for simply and quickly evaluating a share of engine oil consumption quantity caused by deformation of a cylinder bore in an engine oil consumption quantity. - 特許庁