「信用がある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は世間の信用がある例文帳に追加

He has credit with the public  - 斎藤和英大辞典

彼は世間の信用がある例文帳に追加

He stands high in the public estimation.  - 斎藤和英大辞典

彼は世間に信用がある例文帳に追加

He has credit with the public  - 斎藤和英大辞典

彼は世間に信用がある例文帳に追加

He stands high in the public estimation  - 斎藤和英大辞典

彼は世間に信用がある例文帳に追加

He has an established reputation.  - 斎藤和英大辞典

彼は会社に信用がある例文帳に追加

He has credit with the firm  - 斎藤和英大辞典

彼は会社に信用がある例文帳に追加

His credit stands well with the firm.  - 斎藤和英大辞典

彼は大臣に信用がある例文帳に追加

He has credit with the minister―influence with the minister―interest with the minister.  - 斎藤和英大辞典

信頼または信用がある例文帳に追加

have faith or confidence in  - 日本語WordNet

私は上司に信用がある例文帳に追加

I have credit with my boss. - Eゲイト英和辞典

彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。例文帳に追加

You can trust him to some degree but not wholly. - Tatoeba例文

彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。例文帳に追加

You can trust him to some degree but not wholly.  - Tanaka Corpus

融資は、適格な信用力のある借り手が肩代わりできる。例文帳に追加

Loans may be assumed by an eligible creditworthy borrower. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二　弁理士の信用を害するおそれがあるとき。例文帳に追加

(ii) When there is a risk that the applicant will damage the reputation of patent attorneys.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたは社会的信用を失う恐れがある.例文帳に追加

You're in danger of losing your public credibility.  - 研究社 新英和中辞典

問題は彼女が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether she can be trusted. - Tatoeba例文

問題は彼が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether he can be trusted. - Tatoeba例文

問題は彼女が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether she can be trusted.  - Tanaka Corpus

問題は彼が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether he can be trusted.  - Tanaka Corpus

ある事が信用でき、事実として受け入れるべきであるという心構え例文帳に追加

the mental attitude that something is believable and should be accepted as true  - 日本語WordNet

信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。例文帳に追加

You should have your house built by a trustworthy builder. - Tatoeba例文

最も品質の良い債権は、AAAの債権信用度があるといわれている例文帳に追加

the bonds of highest quality are said to have bond ratings of AAA  - 日本語WordNet

信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。例文帳に追加

You should have your house built by a trustworthy builder.  - Tanaka Corpus

四　認可申請者が十分な社会的信用を有する者であること。例文帳に追加

(iv) an applicant for authorization has sufficient social credibility.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通信用のルールは、許可が先でそれから拒否という順番であるべきです。例文帳に追加

Rules should be in the order of allow first, and then deny.  - FreeBSD

宗像大領と伝えるものもあるが信用性に乏しい。例文帳に追加

Some says that the first Daiguji was Dairyo (Chief district official) of Munakata, but it has no credibility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライトガイド１２は赤外線通信用の単一の光ファイバーである。例文帳に追加

The light guide 12 is composed of a single optical fiber for infrared communication. - 特許庁

しかしながら、企業間信用割合は近年減少傾向にある。例文帳に追加

Nevertheless, the percentage of inter enterprise credit has been declining in recent years. - 経済産業省

でもある一つの点では、ハンズを信用することができるとも思った。例文帳に追加

Yet I felt sure that I could trust him in one point,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

銀行は通常信用貸しする価値のある借り手にしか融資しない。例文帳に追加

Banks usually make loans only to creditworthy borrowers.  - Weblio英語基本例文集

信用組合、信用金庫等の金融機関が携帯電話等とパソコンを利用してより効率の良い営業活動ができることが目的である。例文帳に追加

To perform a more efficient business activity while utilizing a portable telephone or the like and a personal computer(PC) in a financial institution such as credit union or credit association. - 特許庁

本発明の目的は、受信の電子信用状に一部不正確さがある場合にはその電子信用状受領者の顧客側に確認を依頼することができる信用状到着案内システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a letter of credit arrival advices system which can request to check to a customer side of a receiver of the electronic letter of credit when incorrectness is found in a part of the received electronic letter of credit. - 特許庁

例えば、外国法人である信用格付業者の国外拠点が付与する信用格付のうち、例文帳に追加

Specifically, the SESC is required to conduct an inspection upon sharing information and concerns on the inspected entity with the supervisory authorities which monitor credit rating agencies on an ongoing basis.  - 金融庁

京都北都信用金庫（ほくとしんきん）本店営業部（店番号001）現存する信用金庫で三番目に古い歴史がある。例文帳に追加

The central office of the sales department (branch code: 001) at the Kyoto Hokuto Shinkin Bank (the third oldest credit union in existence)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、外国法人である信用格付業者については、当該信用格付業者の母国当局との適切な連携を図るものとする。例文帳に追加

Furthermore, in cases where a credit rating agency is a foreign corporation, supervisory departments shall cooperate appropriately with the authorities in the home country of the said credit rating agency.  - 金融庁

探触子１０は、平面格子状に配列した圧電素子を有し、送信用圧電素子１２Ｔと受信用圧電素子１４Ｒとが交互に配置してある。例文帳に追加

A probe 10 has piezoelectric elements arrayed in the form of planar grid, and piezoelectric elements 12T for transmitting and piezoelectric elements 14R for receiving are alternately arranged. - 特許庁

取引コードの信用限度は、取引コードの信用を有する当事者のみが同じ機関の他の取引コードであるよう設定される。例文帳に追加

A credit limit of trading code is determined to allow only the parties having the credit of trading code to have the other trading code of the same organization. - 特許庁

集中定数型デュアル非可逆回路素子、デュアルバンド移動体通信用端末機および移動体通信用基地局例文帳に追加

LUMPED CONSTANT TYPE DUAL NONREVERSIBLE CIRCUIT ELEMENT, TERMINAL MACHINE FOR DUAL BAND MOBILE COMMUNICATION AND BASE STATION FOR MOBILE COMMUNICATION - 特許庁

仲裁廷は、「金銭を受領する権利」は融資や信用取引も含み、約束手形については、定義上信用証書であるとした。例文帳に追加

The arbitration tribunal further held that “titles to money” included loans and other credit facilities, and that a promissory note is by definition an instrument of credit. - 経済産業省

連絡がとれない信用金庫があるというお話でしたが、今どうなっているのでしょうか。例文帳に追加

What has become of the Shinkin banks which you said could not be contacted?  - 金融庁

資本増強の加速に伴い信用収縮が発生することはないか、注視していく必要がある。例文帳に追加

It is necessary to pay close attention to whether credit crush will occur as a result of acceleration of capital enhancement. - 経済産業省

従って、仲介会社あるいは銀行の信用リスクにさらされることがなくなる。例文帳に追加

This eliminates the credit risk of the broker or the bank. - 特許庁

しかしその所説は必ずしも信用出来るとは限らず、取り扱いには警戒が必要である。例文帳に追加

Therefore, its content cannot necessarily be trusted and it should be used with caution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ．信用格付業者登録簿を汚損若しくは破損し、又はそのおそれがあると認められる者例文帳に追加

(b) Any person who has defaced or damaged, or is likely to deface or damage, the Registry of Credit Rating Agencies  - 金融庁

防護壁がある通信用ネットに接続された通信機器間のファイル転送を安全に自動化する。例文帳に追加

To safely automate the file transfer between communication equipments connected to a communication network having a protection wall. - 特許庁