「撤退」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

緊急撤退計画.例文帳に追加

an emergency evacuation plan  - 研究社 新英和中辞典

軍隊の段階的撤退.例文帳に追加

a phased withdrawal of troops  - 研究社 新英和中辞典

戦闘から撤退する.例文帳に追加

withdraw from a fight  - 研究社 新英和中辞典

陣地を撤退する例文帳に追加

to evacuate a position  - 斎藤和英大辞典

最速で撤退する例文帳に追加

retreat at full speed  - 日本語WordNet

市場から撤退する例文帳に追加

withdraw from the market - Eゲイト英和辞典

武田軍が甲斐に撤退。例文帳に追加

Takeda's troops retreated to Kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦場から軍隊を撤退させる.例文帳に追加

pull troops out of action  - 研究社 新英和中辞典

取り除く、または徐々に撤退する例文帳に追加

remove or withdraw gradually:  - 日本語WordNet

彼らは、思慮深く撤退した例文帳に追加

they considerately withdrew  - 日本語WordNet

国の国際政治からの撤退例文帳に追加

a country's withdrawal from international politics  - 日本語WordNet

それは回収されたか、撤退された例文帳に追加

that has been withdrawn or retreated from  - 日本語WordNet

段階的に撤退してください例文帳に追加

phase a withdrawal  - 日本語WordNet

軍は停戦の後に撤退した例文帳に追加

The troops pulled out after the cease-fire  - 日本語WordNet

軍隊はその町から撤退した例文帳に追加

The troops evacuated the town. - Eゲイト英和辞典

前線から軍隊を撤退させる例文帳に追加

withdraw the troops from the front line - Eゲイト英和辞典

われわれは撤退するつもりはない。例文帳に追加

We're not going to cut and run. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水車精米業から撤退。例文帳に追加

He withdrew from the business of rice milling with water wheels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通盛も能登から撤退。例文帳に追加

Michimori also retreated from Noto Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国から撤退した。例文帳に追加

The army of bakufu withdrew from Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２)今後予想される撤退例文帳に追加

2) Withdrawal expected in the forthcoming years  - 経済産業省

5. 解散、撤退、外資比率の低下例文帳に追加

5. Dissolution, withdrawal and foreign capital ratio reduced  - 経済産業省

その会社はその事業から撤退しました。例文帳に追加

That company withdrew from that business.  - Weblio Email例文集

私たちは本事業からの撤退を決定した。例文帳に追加

We decided to evacuate from the head office. - Weblio Email例文集

いくつかの企業はタイからの撤退を決めました。例文帳に追加

This company has decided to withdraw from Thailand sometime. - Weblio Email例文集

業界によって撤退障壁は異なる。例文帳に追加

Exit barriers differ by industries. - Weblio英語基本例文集

一日も早くロシアはウクライナから撤退してほしい。例文帳に追加

I want Russia to withdraw from Ukraine as soon as possible. - 時事英語例文集

ロシアはウクライナから撤退できない理由があるはず。例文帳に追加

There must be a reason why Russia cannot withdraw from Ukraine. - 時事英語例文集

そのアメリカ企業は日本市場から撤退した.例文帳に追加

The American company withdrew from the Japanese market.  - 研究社 新和英中辞典

敗北した軍はその国から撤退した。例文帳に追加

The defeated army retreated from the country. - Tatoeba例文

ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。例文帳に追加

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. - Tatoeba例文

その部隊は戦線から撤退させられた。例文帳に追加

The troops were retired from the front lines. - Tatoeba例文

ベトナムからのフランスの軍の撤退例文帳に追加

the withdrawal of French troops from Vietnam  - 日本語WordNet

後退する行為（とくに、部隊の命令上の撤退）例文帳に追加

the act of pulling back (especially an orderly withdrawal of troops)  - 日本語WordNet

25000以上の軍が撤退すると予想される例文帳に追加

the pullback is expected to be over 25,000 troops  - 日本語WordNet

有利な位置からの強制的な撤退例文帳に追加

forced removal from a position of advantage  - 日本語WordNet

大砲は撤退の援護射撃を与えた例文帳に追加

artillery provided covering fire for the withdrawal  - 日本語WordNet

攻撃にあったかのように撤退する例文帳に追加

move down on as if in an attack  - 日本語WordNet

協会から立ち退く、参加を撤退する例文帳に追加

remove oneself from an association with or participation in  - 日本語WordNet

消防士などを、撤退させ、現役から外す例文帳に追加

force to retire, remove from active duty, as of firemen  - 日本語WordNet

瞬く間に、すべての無感覚と撤退は、ぬぐい去られた例文帳に追加

in an instant all the deadness and withdrawal were wiped away  - 日本語WordNet

危険な場所からの撤退を始める合図例文帳に追加

a signal to begin a withdrawal from a dangerous position  - 日本語WordNet

多く人々がまさしく畜産業から撤退している。例文帳に追加

A lot of people just got out of the livestock business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

撤退計画立案の書簡ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your letter setting out your disengagement plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この会社は市内電話サービスから撤退する予定だ。例文帳に追加

The company plans to withdraw its local phone service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文