「様態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の様態は、どちらかといえば、昨日よりよいほうです。例文帳に追加

His condition is, if anything, better than yesterday. - Tatoeba例文

思い迷って決心がつかない様態 例文帳に追加

the state of wondering about something and not making a decision  - EDR日英対訳辞書

受け身という,英語の動詞の様態例文帳に追加

in the English language, a verb tense called passive voice  - EDR日英対訳辞書

彼の様態は、どちらかといえば、昨日よりよいほうです。例文帳に追加

His condition is, if anything, better than yesterday.  - Tanaka Corpus

運動学的様態が向上した膝関節プロテーゼ例文帳に追加

KNEE JOINT PROSTHESIS WITH ENHANCED KINEMATICS - 特許庁

パチンコ機１は、複数の遊技様態から選択したある遊技様態で遊技動作を実行する一方、内部的な抽選に当選した場合、この選択した遊技様態から特別な遊技様態に移行する。例文帳に追加

The Pachinko machine 1 executes a game operation in a game mode alternatively selected from a plurality of game modes and, when winning an internal lottery, shifts the selected game mode to another game mode. - 特許庁

パチンコ機１は、複数の遊技様態から択一的に選択したある遊技様態で遊技動作を実行する一方、内部的な抽選に当選した場合、この選択した遊技様態から他の遊技様態に移行する。例文帳に追加

A Pachinko machine 1 executes a game movement in a certain game mode alternatively selected from a plurality of game modes, however, when winning an internal lottery, shifts from the selected game mode to another game mode. - 特許庁

目の様態を検出する画像処理装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSING DEVICE FOR DETECTING EYE CONDITION - 特許庁

多様な騎乗様態が可能なタンデム自転車例文帳に追加

TANDEM BICYCLE ENABLED IN A VARIETY OF HORSE-RIDING ASPECTS - 特許庁

錠におけるハンドルの仕様態様の変換構造例文帳に追加

CONVERSION STRUCTURE OF SPECIFICATION MODE OF HANDLE IN LOCK - 特許庁

パチンコ機１は、複数の遊技様態から択一的に選択したある遊技様態で遊技動作を実行する一方、内部的な抽選に当選した場合、この選択した遊技様態から他の遊技様態に移行する。例文帳に追加

A Pachinko game 1 executes a game operation in a certain game mode alternatively selected from a plurality of game modes and, when winning an internal lottery, shifts the selected game mode to another game mode. - 特許庁

パチンコ機１は、内部的な抽選に当選した場合、ある遊技様態から他の特別な遊技様態に移行する。例文帳に追加

When winning an internal lottery, the Pachinko machine 1 shifts a certain game mode to another special game mode. - 特許庁

擬音語や擬態語で表現される、すらすらと物事が進む様態例文帳に追加

of an advancing thing, easily  - EDR日英対訳辞書

イオン発生装置において複数の様態で風を送出可能にする。例文帳に追加

To provide an ion generator for sending out a wind at various modes. - 特許庁

このパチンコ機１の遊技者は、現在、複数の遊技様態のうちどの遊技様態であるか判別しにくいものの、演出動作の挙動などから、現在の遊技様態を推測しつつ遊技を継続する。例文帳に追加

Though it is difficult for a player to discriminate a present game mode out of the plurality of game modes, the player of the Pachinko machine 1 continues the game while guessing a present game mode based on behavior of the performance movement. - 特許庁

このパチンコ機１の遊技者は、現在、複数の遊技様態のうちどの遊技様態であるか判別しにくいものの、演出動作の挙動などから、現在の遊技様態を推測しつつ遊技を継続する。例文帳に追加

The player of the Pachinko machine 1 is difficult to discriminate at present which game mode he/she plays out of a plurality of game modes and plays the game while supposing the present game mode based on the behavior of the performance operation. - 特許庁

このパチンコ機１の遊技者は、現在、複数の遊技様態のうちどの遊技様態であるか判別しにくいものの、演出動作の挙動などから、現在の遊技様態を推測しつつ遊技を継続する。例文帳に追加

A player of the Pachinko machine 1 has difficulty in determining which game mode it is at present out of the plurality of game modes, however, continues the game while guessing the present game mode based on behavior of the performance operation. - 特許庁

長く細い屈曲性の枝を持つ円錐形の様態をしたニュージーランドのシルバーパイン例文帳に追加

New Zealand silver pine of conical habit with long slender flexuous branches  - 日本語WordNet

音響または様態を手段とし,それが時間の経過とともに推移変化することで人に感動を与える芸術例文帳に追加

a type of art, called temporal art  - EDR日英対訳辞書

奈良時代に仏教寺院で行われていた伎楽は、次のような上演様態をもつ。例文帳に追加

Performance style of gigaku played at Buddhist temples during the Nara period is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにもう一つの様態において、低ボイドスペース樹脂をリサイクルすることを含む。例文帳に追加

Still another embodiment comprises recycling a low void space resin. - 特許庁

変化と面白みに富んだ多様な騎乗様態が可能なタンデム自転車の提供。例文帳に追加

To provide a tandem bicycle enabled in a variety of horse-riding aspects riched in variation and fun. - 特許庁

航空機プラモデル等を、様々な様態で観賞及び展示する為の飾り台を提供する。例文帳に追加

To provide a display stand for enjoying or displaying plastic aircraft models and the like in various postures. - 特許庁

仕様態様を異にするキャビネットの成形を安価に行うキャビネット製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cabinet, which molds a cabinet of a different specification mode inexpensively. - 特許庁

再現可能な様態でタイヤを試験するための方法及び機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and equipment for testing a tire under a reproducible situation. - 特許庁

上側ゲート（３）の底部は、下側ゲート（４）の頂部に分離可能な様態で接続可能である。例文帳に追加

A bottom part of the upper gate (3) is connectable to an apex part of the lower gate (4) in the separable form. - 特許庁

管理項目の変化内容に対応させて、発光部のＬＥＤを様々な様態で発光させ、ユーザーに通知すると共に、メールの受信においては、発光部の様態によりユーザに、受信したメールの読み上げ項目の通知を行う。例文帳に追加

When receiving mail, in accordance with the mode of the light emitting section, the user is notified about read aloud items of the received mail. - 特許庁

このパチンコ機１の遊技者は、現在、どの遊技様態で遊技しているのか判別しにくいが、遊技機の挙動などから現在の遊技様態を予測しつつ遊技する。例文帳に追加

The player of the Pachinko machine 1 is difficult to discriminate at present in which game mode he/she plays and plays the game while supposing the present game mode based on the behavior of the performance operation. - 特許庁

リフトゲートは、頂部が車両に回動可能（７）な様態で接続可能である上側ゲート（３）と、底部が車両に回動可能且つ分離可能（８）な様態で接続可能である下側ゲート（４）とを備えている。例文帳に追加

The lift gate is provided with an upper gate (3) having an apex part connectable to the vehicle in the rotatable (7) form; and a lower gate (4) having a bottom part connectable to the vehicle in the turnable and separable (8) form. - 特許庁

香りの様態はさまざまで、それぞれ紹興酒、シェリー酒、カラメル、干ししいたけ、干しブドウなどに例えて表現される。例文帳に追加

Natures of fragrances are different and they are expressed by comparison to Shaoxing rice wine, sherry, caramel, dried shiitake mushroom, raison, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火落ち菌が繁殖することによって生じる臭いで、菌の種類によって様態は異なるが、おおむねつわり香と似ている。例文帳に追加

It is a smell caused by the breeding of hiochi bacteria and, although manner differs depending upon the type of bacteria, it is similar to tsuwarishu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、本発明においては、離型層を形成する樹脂が、側鎖に長鎖アルキル基を有する樹脂を用いることが好ましい様態である。例文帳に追加

Further, it is preferable to use a resin having a long chain alkyl group at its side chain as the resin forming the mold-releasing layer. - 特許庁

この遊技様態は、その内部的な抽選に当選する確率が通常よりも相対的に高くなっている。例文帳に追加

The probability of the game mode of winning the internal lottery is relatively higher than that of the regular one. - 特許庁

第一の様態では、少なくとも１つのスペクトル・エネルギー・パタンを結晶化反応系に印加することができる。例文帳に追加

In a first aspect, at least one spectral energy pattern can be applied to a crystallization reaction system. - 特許庁

パチンコ機１は、その遊技様態として通常状態および確率変動状態のいずれか一方に繰り返し切り替えて遊技を進行する。例文帳に追加

A pachinko game machine 1 advances a game by repeatedly switching the game form to either one of a normal state and a probability variable state. - 特許庁

焼き戻しができない様態の抵抗溶接において、溶接対象物が焼き入れ状態にならない溶接方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a resistance welding method for preventing a work to be welded from being in a hardened state in the resistance welding in which tempering can not be performed. - 特許庁

糸支持面２６は、ヘルドの１実施様態において、アイ１４の入口側１６から出口側１７に曲線を描く経路を形成する。例文帳に追加

A heald includes an eye 14 having yarn support faces 26 each forming a path drawing a curve from an inlet side 16 to an outlet side 17 of the eye 14. - 特許庁

傘歯車における面取り／ばり取り過程が簡素で且つ信頼性の高い様態で実施できるように包括的な歯切機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a comprehensive gear cutting machine so that a chamfering/deburring process for a bevel gear is carried out simply and with high reliability. - 特許庁

塗膜構成物の詳細な様態に依存した塗膜の光反射率を推定可能な塗膜反射率推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film reflectance estimation method for estimating light reflectance of a coating film which depends on the detailed aspect of a coating film structure. - 特許庁

焼き戻しができない様態の抵抗溶接において、溶接対象物が焼き入れ状態にならない溶接方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a resistance welding method capable of preventing a welding object from being a quenching state in resistance welding in which tempering is impossible. - 特許庁

個々の基板の様態や検査者の個人的な差異に対応可能な処理レシピを備える外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual inspection system, equipped with a processing recipe that can cope with the mode of individual substrate or with the individual differences among inspectors. - 特許庁

本発明の別の様態では、リテーナは、アームから横方向に延びる、少なくとも１つのほぼ三角形形状の突出部を有する。例文帳に追加

In another aspect of the present invention, the retainer has at least one generally triangularly shaped projection laterally extending from an arm. - 特許庁

さらにもう一つの様態において、リカップルを全くまたは実質的に必要とせず、実質的に使用する試薬の量が少ないことからなる。例文帳に追加

In still another embodiment, an amount of a reagent actually used is lowered with requiring completely or substantially no recoupling. - 特許庁

ユーザの使用様態に拘わらず、干渉波電流による治療効率が高い低周波治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-frequency treatment device with high treatment efficiency using interference waves of electric currents, regardless of the users' conditions when the device is applied. - 特許庁

このとき形成された酸化膜をフッ酸蒸気により実質的に反応律速の様態で除去することを特徴とする。例文帳に追加

An oxide film formed is then removed, with the reaction rate being controlled essentially by the hydrofluoric acid steam. - 特許庁