「消費財」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

消費者が財の消費によって得る満足度を表す金額例文帳に追加

a level of spending that shows consumer confidence  - EDR日英対訳辞書

耐久(消費)財 《車・家具など》.例文帳に追加

durable goods  - 研究社 新英和中辞典

消費財を生産する工業例文帳に追加

an industry that produces consumable goods  - EDR日英対訳辞書

耐久消費財の廃棄物例文帳に追加

the disposal as rubbish of durable consumer goods and appliances  - EDR日英対訳辞書

① コンテンツと消費財のマッチング例文帳に追加

(A) Matching between contents and consumer goods - 経済産業省

消費財発注装置と消費財発注システムと消費財発注方法と消費財発注プログラムとこのプログラムを記録した記録媒体と消費財発注装置を設けた冷蔵庫例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PLACING ORDER OF CONSUMABLE GOODS, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM, AND REFRIGERATOR EQUIPPED WITH THIS DEVICE - 特許庁

従来の冷蔵庫等の消費財保管庫では、収納した消費財の管理を消費財のライフサイクル全般に渡って行う。例文帳に追加

To cause a consumable goods storage such as a conventional refrigerator to manage the stored consumable goods over the entire life cycle of the consumable goods. - 特許庁

家庭やオフィス用の耐久消費財例文帳に追加

durable goods for home or office use  - 日本語WordNet

最新のモードの消費財（とくに洋服）例文帳に追加

consumer goods (especially clothing) in the current mode  - 日本語WordNet

金や財産の消費における倹約例文帳に追加

frugality in the expenditure of money or resources  - 日本語WordNet

物質や財貨の獲得や消費に関する考え例文帳に追加

a theory about the acquisition and consumption of goods and products  - EDR日英対訳辞書

消費者がある財を入手する価格例文帳に追加

the price a consumer pays for a good or service  - EDR日英対訳辞書

消費財関連の業種の株例文帳に追加

the stocks of the companies who produce goods that directly satisfy human wants or desires  - EDR日英対訳辞書

消費者個人の欲望を充たすために生産された財例文帳に追加

goods that are produced to satisfy an individual consumer's wants  - EDR日英対訳辞書

消費財購入情報提供システム例文帳に追加

CONSUMER GOODS PURCHASE INFORMATION PROVISION SYSTEM - 特許庁

消費財保管庫と消費財保管庫管理システムおよび消費財保管庫における消費財管理方法とその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CONSUMPTION ARTICLE PRESERVING CABINET, CONSUMPTION ARTICLE PRESERVING CABINET MANAGING SYSTEM, CONSUMPTION ARTICLE MANAGING METHOD FOR CONSUMPTION ARTICLE PRESERVING CABINET AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROCESSING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

耐久消費財の保有状況について例文帳に追加

Possession of durable consumer goods - 経済産業省

また、消費財市場は欧米勢が席巻している。例文帳に追加

The consumer goods market is dominated by European and the U.S. enterprises. - 経済産業省

第3-1-1-16図　 消費財の欧米向け輸出割合例文帳に追加

Figure 3-1-1-16 Proportion of exports of consumer goods to Europe - 経済産業省

消費財メーカーの大手500社が参加.例文帳に追加

500 of the largest Consumer Goods companies  - 経済産業省

（3）貿易により、各最終財消費が与える「波及効果」例文帳に追加

(3) “Spillovers” of trade caused by consumption of each final goods - 経済産業省

消費財のシェアが低く、かつ、低下傾向。例文帳に追加

The share of consumption goods is low and has been declining. - 経済産業省

〈小売業と日本ブランド消費財との連携〉例文帳に追加

<Linkage between retailers and Japanese brand consumer goods> - 経済産業省

NAFTA、EU向けは最終財輸出が圧倒的。　特に消費財輸出が大きい。例文帳に追加

Exports to NAFTA and EU are predominantly those of final goods, especially consumption goods. - 経済産業省

消費財保管庫１１１の消費財管理装置１１２は、当該庫内に収納・保管される食材等の消費財の在庫情報の管理を行うとともに、利用者の作成しようとする料理（加工品）に必要な消費財についての不足消費財リストをメインサーバ１３０に送信する。例文帳に追加

A consumer goods management device 112 of the consumer goods repository 111 manages the inventory information on the consumable goods, such as foodstuffs housed in the repository for custody, and transmits an insufficient consumer goods list about consumer goods necessary for cooking (processed goods) which the user desires to prepare to a main server 130. - 特許庁

消費財保管庫の在庫情報に基づく消費財の購入に際し、各店舗における消費財の不足分に応じた価格情報等の購入支援情報を提供し、各利用者消費財購入時における労力の軽減を図ることのできる消費財保管庫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consumer goods repository system which offers purchase support information, such as value information in response to the shortfall of consumer goods in each store, when the consumer goods are to be purchased on the basis of inventory information on a consumer goods repository, enabling reduction in labor for purchasing the consumer goods by each user. - 特許庁

消費財を生産する産業においては、多様化する消費者ニーズへの対応を迫られている。例文帳に追加

Industries involved in consumer good production find themselves increasingly required to accommodate the diverse needs of consumers. - 経済産業省

中国の都市部では消費を拡大させており、消費財小売総額の約７割は都市部の消費となっている。例文帳に追加

Consumption has been expanding in China’s urban areas, with about 70% of total retail sales of consumer goods in the country happening in such areas. - 経済産業省

消費者に対して還元サービスを実行する還元システムであって、消費行為に対して、消費者の属性を示す消費者属性情報と消費財の属性を示す消費財属性情報とに基づいて、還元サービスの内容を決定する。例文帳に追加

In this return system for executing return service to a consumer, content of the return service to the consumption is decided based on the consumer attribute information showing attributes of the consumer and the consumer products attribute information showing attributes of the consumer products. - 特許庁

最終製品には最終消費者が消費する製品ばかりでなく、事業者が現在の形状で使用する製品（資本財など）や最終消費者に再販するために販売される商品（消費者財）も含まれる。例文帳に追加

Final products include not only products consumed by end consumers, but also products consumed by businesses in the current form (e.g., capital goods) and products sold to retailers for resale to end consumers (e.g., consumer products).  - 経済産業省

一方、輸入を見ると、資本財や消費財のような最終財が増加していることが分かる。例文帳に追加

Meanwhile, imports of final goods such as capital goods and consumption goods are growing. - 経済産業省

同じ最終財でも、消費財と資本財は性格が異なることには注意が必要である例文帳に追加

Note that consumption goods and capital goods are different in character though they both are final goods. - 経済産業省

なお、財の中では、自動車や家電製品などの耐久消費財、食料品などの非耐久消費財への支出額に大きな変動がない一方で、被服など半耐久財への消費支出が減少している。例文帳に追加

Among goods there are no significant changes in consumption expenditures for either durable consumer goods such as cars and household electronic appliances, or nondurable consumer goods such as food and foodstuffs. However, consumer expenditures for semi-durable goods such as clothing are decreasing. - 経済産業省

まず輸出を見ると、2004 年までに増加しているのは主に「資本財」であり、消費財（「耐久消費財」、「非耐久消費財」）の輸出はそれほど増加していないことが分かる。例文帳に追加

As for exports, an increase has been seen mainly in exports of “capital goods” since 2004, and exports of consumption goods (“durable goods” and “non-durable goods”) have not increased so much. - 経済産業省

消費者がある種の財を消費する場合に,その最後の追加一単位の財から得られる欲望の満足度例文帳に追加

a degree of a desire being satisfied by the last additional goods when some kind of goods are consumed  - EDR日英対訳辞書

情報処理装置、耐久消費財のリサイクル管理システム、耐久消費財のリサイクル方法、及び記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, DURABLE CONSUMER GOODS RECYCLE MANAGEMENT SYSTEM, METHOD OF RECYCLING DURABLE CONSUMER GOODS, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

製品データは、対象消費財製品の２Ｄ画像データおよび対象消費財製品の形状情報を含む。例文帳に追加

The product data includes 2D image data and shape information of the subject consumer goods product. - 特許庁

最近、日本人の消費活動においては将来財の購入が増えている。例文帳に追加

Recently, the purchase of futures goods has been increasing in Japanese consumption activities. - Weblio英語基本例文集

増加する財の消費が経済的に有益であるという理論例文帳に追加

the theory that an increasing consumption of goods is economically beneficial  - 日本語WordNet

生産や売買などにより財貨などを獲得し消費する行為例文帳に追加

action of person (action in which earned money is expended on goods, products, properties, etc.)  - EDR日英対訳辞書

大型耐久消費財などの買換えが増大すること例文帳に追加

the condition of increasing the purchase of large scale durable consumer goods or other goods for changing former ones  - EDR日英対訳辞書

古代日本で,稲や財物を貸し付けて利息をとる消費貸借例文帳に追加

a consumer loan, of ancient Japan, under which rice plants and treasures were lent on interest  - EDR日英対訳辞書

分析装置で使用される消費財の管理方法および管理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING CONSUMER GOODS USED BY ANALYSIS DEVICE - 特許庁

メインサーバ１３０は、受信した不足消費財リストに基づき、購入支援情報データベース１３１から消費財購入先としての各店舗における消費財の価格情報等を取得して購入支援情報を生成し、消費財管理装置１１２に送信する。例文帳に追加

The main server 130, on the basis of the received insufficient consumer goods list, acquires value information or the like on the consumer goods for each store as a consumer goods purchasing source from a purchase support information database 131 to produce the purchase support information, and transmits it to the consumer goods management device 112. - 特許庁

消費者の財政的挙動の予測モデル化方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREDICTIVE MODELING OF FINANCIAL BEHAVIOR OF CONSUMER - 特許庁