「無影響」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。例文帳に追加

There's nothing on earth that isn't affected by the sun. - Tatoeba例文

この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。例文帳に追加

There's nothing on earth that's not affected by the sun. - Tatoeba例文

力ずくまたは影響により無理やり戻す例文帳に追加

cause to move back by force or influence  - 日本語WordNet

時間の有無がその意思決定に影響を与える消費例文帳に追加

expenditures that must come about when spending one's leisure time  - EDR日英対訳辞書

特に子供に与える影響は無視できない。例文帳に追加

Especially it is not ignored how the divorce will affect children's mind.  - Tanaka Corpus

この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。例文帳に追加

There is nothing on earth that is not affected by the sun.  - Tanaka Corpus

無効とされた場合にその影響が及ぶ範囲例文帳に追加

Provisions Effected by Voidance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、大きな影響を与えることは無かった。例文帳に追加

However, his supposition wasn't influential.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無律法主義者に関連する、または無律法主義者に影響を受けた例文帳に追加

relating to or influenced by antinomianism  - 日本語WordNet

無線特性測定時にアンテナの影響を容易に無くすことができること。例文帳に追加

To facilitate eliminating effects of an antenna when measuring radio characteristics. - 特許庁

自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。メールで書く場合 例文帳に追加

The warranty does not cover breakdowns due to the effects of natural disasters.  - Weblio Email例文集

予期しない割り込みは性能だけに影響し、無視しても安全である。例文帳に追加

The unexpected interrupts only affect performance, and can safely be ignored.  - JM

命あるもの，無いものすべてに価値があり，他のものに影響を与えている。例文帳に追加

Every living and nonliving thing has its own value and affects other things.  - 浜島書店 Catch a Wave

(1) 商標の取消又は無効の効果は，次のものに影響を及ぼさない。例文帳に追加

(1) Effects of the revocation or invalidity of a trade mark do not affect - 特許庁

当該通知の有無は，法的効力の発生に影響を及ぼさない。例文帳に追加

This communication or any absence thereof shall have no bearing on the commencement of the legal effect.  - 特許庁

電磁波による人体への悪影響が少ない携帯型無線電話機例文帳に追加

PORTABLE RADIO PHONE GIVING LITTLE ADVERSE EFFECT OF ELECTROMAGNETIC WAVE ON HUMAN BODY - 特許庁

フリットガラスは鉛を含まないので環境に対する悪影響が無い。例文帳に追加

The frit glass never adversely affects the environment because it does not contain lead. - 特許庁

信号処理装置、および無線通信チャネルの影響表現方法例文帳に追加

SIGNAL PROCESSING APPARATUS, AND METHOD OF REPRESENTING EFFECT ON RADIO COMMUNICATION CHANNEL - 特許庁

オフセット電圧の影響の無いバックライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight device without an influence of offset voltage. - 特許庁

ノイズによる影響を抑制してノッキングの有無を精度よく判定する。例文帳に追加

To accurately determine the existence of knocking, by restraining influence by noise. - 特許庁

バックラッシュの影響を無くし、精度よく焦点調節を行う。例文帳に追加

To provide a focusing device which highly accurately perform focusing by eliminating the influence of backlashes. - 特許庁

ノイズの影響を回避して無線通信を行うことができる。例文帳に追加

It is possible to avoid influences of noises and make a radio communication. - 特許庁

他の無線機器に影響を受けない通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment that is not affected by other radio equipment. - 特許庁

高周波ノイズ等の無線回路デバイスへの影響を排除する。例文帳に追加

To eliminate the effect of high frequency noise on a wireless circuit device. - 特許庁

結果として、遅延とジッターの影響を極力無くすことができる。例文帳に追加

As a result, the influence of a delay and a jitter can be eliminated as much as possible. - 特許庁

悪影響が無いということは，微生物群集への影響を最小化するのに希釈が重要であることを示した。例文帳に追加

A lack of adverse effects indicated the importance of dilution in minimizing impacts to microbial communities. - 英語論文検索例文集

又、複数の精密加工箇所間の影響も無くなり、切削抵抗等による装着穴２４ｃ，３０ｃへの寸法精度上の影響もなくなる。例文帳に追加

Influence among a plurality of precise machining sections is eliminated, and influence in dimensional precision on the mounting holes 24c, 30c due to cutting resistance is also eliminated. - 特許庁

ＰＬＬ装置において、不要周波数の影響を、無線性能に影響を与えることなく回避できるようにする。例文帳に追加

To evade the influence of an unneeded frequency without affecting a radio performance in a PLL device. - 特許庁

外乱の影響を効果的に分離し、高次モードの影響が無視できない建物についても有意な性能曲線を得る例文帳に追加

To obtain a meaningful performance curve on a building incapable of neglecting the effect of a high order mode by effectively separating the effect of disturbance. - 特許庁

更に複数の加工箇所間の影響も無くなり、切削抵抗等による装着穴１０の寸法精度上の影響もなくなる。例文帳に追加

Further, the effect between a plurality of machining portions is eliminated and the effect in terms of dimensional precision of the attaching hole 10 caused by cutting resistance or the like is also eliminated. - 特許庁

光学系のフレアの影響による誤判定の影響無しで、撮像装置単体でのブルーミング特性測定等を実現する。例文帳に追加

To realize blooming characteristic measurement, etc., with a single image pickup device without receiving influence from discrimination error caused by the flare in an optical system. - 特許庁

テスト影響判定部１４０にて前記テスト結果の影響を受けたＷｅｂアプリケーションの有無を判定し、テストの継続を実現するために内部状態再現部１２０にてテストの影響をテスト実施前の状態に再現する。例文帳に追加

A test influence determination part 140 determines whether there are any Web applications influenced by the test results, and the internal state reproduction part 120 reproduces the states before the test from the test influence to continue the test. - 特許庁

無線環境の雑音の影響を低減できる無線通信システムを提案する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system capable of reducing noise influences in a wireless environment. - 特許庁

妨害波信号の影響を受けずに無線通信を行うことができる無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device capable of radio communication without being affected by an interference wave signal. - 特許庁

無線端末の通信への影響を低減した無線端末設置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless terminal installation device which reduces influence on wireless terminal communication. - 特許庁

(2) 無効理由が実用新案の一部に影響を与えるのみである場合，影響を受けたクレームの無効により部分的無効を宣言するものとする。クレームの部分的無効を宣言することはできない。例文帳に追加

(2) Where the reasons for invalidation only affect part of the utility model, partial invalidation shall be declared through the annulment of the claim or claims affected. Partial invalidation of a claim may not be declared. - 特許庁

無影響の単純さ、狡猾さや世間の経験のない特徴を見せるまたはそのように特徴的な例文帳に追加

marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience  - 日本語WordNet

地球の磁場の影響を打ち消すように配置された移動磁石と無定位コイルをもつ例文帳に追加

has a moving magnet and astatic coils arranged to cancel the effect of the Earth's magnetic field  - 日本語WordNet

米国の無政府主義者で、第一次世界大戦の前に影響力があった（1854年−1939年）例文帳に追加

United States anarchist influential before World War I (1854-1939)  - 日本語WordNet

この研究は固定層触媒に対する選択された無機イオンの影響を識別する試みである。例文帳に追加

This study is an attempt to identify the effect of selected inorganic ions on a fixed-bed catalyst. - 英語論文検索例文集

この研究は固定床の触媒に対する選択された無機イオンの影響を判別する試みである。例文帳に追加

This study is an attempt to identify the effect of selected inorganic ions on a fixed-bed catalyst. - 英語論文検索例文集

この研究は，選定の無機イオンが固定ベッド触媒に及ぼす影響を確認する試みである。例文帳に追加

This study is an attempt to identify the effect of selected inorganic ions on a fixed-bed catalyst. - 英語論文検索例文集

ロ　ロケット又は無人航空機を核の影響から防護するために設計した探知装置例文帳に追加

(b) Detectors designed to protect rockets or unmanned aerial vehicles from a nuclear impact  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通常はこれらのオフセットが小さいので、多くの場合でその影響は無視できる。例文帳に追加

Typically these offsets are small and therefore the effects may be negligible in most cases.  - JM

完全に天然素材しか使わない化粧品なので、体に悪影響が無い。例文帳に追加

Beni is not harmful to health because it is a cosmetic made from pure natural ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス